画梅时正雪下

· 徐渭

谁写孤山伴鹤枝,早春窗下索题诗。
今朝风景偏相似,是我寻他雪下时。

简要说明

这是一首题画绝句,创作于画梅恰逢降雪之时。诗人化用北宋林逋孤山梅鹤的经典典故,将眼前雪景、画中梅枝与古人雅事相勾连,抒发了画梅时的清雅意趣与和古贤神交的闲适心境。

逐句注释

  1. 谁写孤山伴鹤枝
    谁写:以设问开篇,点出画梅的创作主题。孤山:指北宋隐士林逋隐居的杭州孤山,林逋以梅为妻、以鹤为子,传世多咏梅佳作。伴鹤枝:指林逋居所旁伴鹤生长的梅花枝,代指画中极具林逋式清雅意境的梅枝。
  2. 早春窗下索题诗
    早春:点明时节背景,呼应林逋咏梅的典型时令。窗下:指作画题诗的室内场景。索题诗:既指当年林逋居所常有文人索求咏梅诗句的雅事,也暗合此刻诗人为画梅题诗的当下情境。
  3. 今朝风景偏相似
    今朝:指当下画梅降雪的时刻。风景:既指画中梅枝的清雅意境,也指眼前飞雪伴梅的实景。偏相似:巧妙勾连古今,将当下场景与林逋的古雅情境相提并论。
  4. 是我寻他雪下时
    寻:此处双关,既指诗人在雪下寻访梅之姿态以入画,也指与古贤笔下的梅枝神交相遇。雪下:呼应题目“画梅时正雪下”的创作背景,点明创作场景。

现代译文

是谁绘就了孤山伴鹤的清梅枝?
恰如当年早春窗下索题咏梅诗的雅事。
今日雪景与彼时古意竟这般相似,
正是我在雪下寻觅梅影作画的时刻。

创作背景

此诗为徐渭题画梅之作,创作于画梅恰逢降雪之时。徐渭一生仕途坎坷,晚年寄情书画诗文,以梅、竹等清雅物象寄托情志。诗中化用林逋“梅妻鹤子”的典故,将个人画梅的当下场景与古人的隐逸雅事相融合,既呼应了题目中的“雪下”实景,也暗含了诗人对林逋式隐逸清雅生活的向往,同时流露出在书画创作中与古贤神交的自得。

艺术赏析

  1. 用典精妙,意境融通:全诗核心化用林逋孤山梅鹤的典故,将画中梅景、当下雪景与古人隐逸雅事融为一体,打破古今时空界限,让短短四句诗承载丰厚文化意蕴,既点明画梅的清雅格调,也赋予作品隐逸闲适的精神内核。
  2. 设问开篇,结构自然:首句以“谁写”设问,迅速将读者带入画梅场景,自然引出林逋的典故,过渡到古雅情境的联想;末句以“是我”收束,将视角拉回当下,将古意与实景、画境与心境巧妙结合,流转自如。
  3. 语言浅白,情致悠然:全诗语言平易自然,无晦涩雕琢之笔,以“偏相似”“寻他雪下”等句,将画梅时的闲适心境与清雅意趣自然流露,符合徐渭诗文“本色天成”的风格特点,于浅语中见深致。
  4. 紧扣题目,虚实结合:全诗紧扣“画梅时正雪下”的创作背景,既写画中梅枝,也写眼前雪景,虚实相生,将画境、实景与心境融为一体,让题画诗兼具写景、抒情与咏史的多重意趣。

常见问题

《画梅时正雪下》的作者和朝代是什么?

《画梅时正雪下》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《画梅时正雪下》主要写了什么?

这是一首题画绝句,创作于画梅恰逢降雪之时。诗人化用北宋林逋孤山梅鹤的经典典故,将眼前雪景、画中梅枝与古人雅事相勾连,抒发了画梅时的清雅意趣与和古贤神交的闲适心境。

《画梅时正雪下》的创作背景是什么?

此诗为徐渭题画梅之作,创作于画梅恰逢降雪之时。徐渭一生仕途坎坷,晚年寄情书画诗文,以梅、竹等清雅物象寄托情志。诗中化用林逋“梅妻鹤子”的典故,将个人画梅的当下场景与古人的隐逸雅事相融合,既呼应了题目中的“雪下”实景,也暗含了诗人对林逋式隐逸清雅生活的向往,同时流露出在书画创作中与古贤神交的自得。

《画梅时正雪下》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,意境融通 :全诗核心化用林逋孤山梅鹤的典故,将画中梅景、当下雪景与古人隐逸雅事融为一体,打破古今时空界限,让短短四句诗承载丰厚文化意蕴,既点明画梅的清雅格调,也赋予作品隐逸闲适的精神内核。 2. 设问开篇,结构自然 :首句以“谁写”设问,迅速将读者带入画梅场景,自然引出林逋的典故,过渡到古雅情境的联想;末句以“是我”收束,将视角拉回当下,将古...