这首诗是徐渭读文信公(文天祥)文集后所作的吊唁之作,以哀悼文天祥的忠义殉国为核心,抒发了对天意难测、忠良难挽狂澜的深沉感慨,既赞叹文天祥的气节,也批判了南宋朝廷的昏聩与元廷的残暴,同时寄托了自身怀才不遇、身世坎坷的悲慨。
读文信公仙岩祠集焚吊
诸葛既难扶后主,庐陵何用产先生。
停舟此夜艰危地,出户当年叹息声。
脑子不灵尤怪事,竟将腔血洒燕京。
简要说明
逐句注释
- 每疑天意不分明:每,常常;天意,上天的旨意、天命;不分明,指天意难测,善恶祸福不显。句意:常常疑惑上天的旨意总是模糊难辨。
- 枉杀呼天问屈平:枉杀,白白害死;呼天问屈平,化用屈原《天问》典故,此处指文天祥如同屈原般呼天求救却终遭枉死,屈平即屈原,字原。句意:白白让那如屈原般呼天问地的忠良之士,落得个枉送性命的结局。
- 诸葛既难扶后主:诸葛,指诸葛亮;后主,蜀汉后主刘禅,此处借指南宋末年孱弱的朝廷与君主,诸葛亮曾竭尽全力辅佐刘禅却未能兴复汉室。句意:诸葛亮尚且难以扶持孱弱的后主,更何况文天祥身处南宋积弊已久的危局之中。
- 庐陵何用产先生:庐陵,文天祥的故乡今江西吉安;何用,何必;先生,指文天祥。句意:庐陵故土又何必生出您这样的忠烈之士,徒然见证亡国的悲剧?
- 停舟此夜艰危地:停舟,诗人此时停船的地点,对应诗题中的“仙岩祠”;艰危地,既指仙岩祠所在的故地,也暗指南宋覆亡后的艰难时局。句意:今夜我停舟在这历经沧桑的艰危之地。
- 出户当年叹息声:出户,出门赴国难;当年,指文天祥起兵抗元、辗转救国的时期。句意:仿佛还能听见当年您出门赴难时,那声声沉重的叹息。
- 脑子不灵尤怪事:此处“脑子”为明代口语,疑指元廷掌权者;不灵,昏聩不明;尤怪事,更是一桩怪事。句意:那些掌权者昏庸糊涂,真是令人费解的怪事。
- 竟将腔血洒燕京:竟,竟然;腔血,指文天祥慷慨就义时的热血;燕京,元朝都城,今北京,文天祥于元至元十九年(1282年)就义于燕京柴市。句意:竟让您一腔热血洒在了燕京的土地上。
现代译文
常常疑惑上天的旨意总是模糊难明,
白白让那呼天问地的屈子般忠良枉送了性命。
诸葛亮尚且难以扶持孱弱的后主刘禅,
庐陵故土又何必生出您这样的英雄?
今夜停舟在这历经艰危的故地,
仿佛还能听见当年您出门赴难时的叹息声声。
那些掌权者昏聩糊涂真是怪事一桩,
竟让您一腔热血洒在了燕京的土地上。
创作背景
徐渭为明代中后期著名文学家、书画家,一生仕途坎坷,屡遭困顿,曾下狱、罹患精神疾患,对忠义之士的命运深有共鸣。这首诗作于其晚年,诗人读刊刻于仙岩祠的文天祥文集后,以焚吊之礼祭奠文天祥。诗中借咏叹文天祥抗元殉国的事迹,既抒发了对南宋朝廷昏聩误国的批判,也寄托了自身怀才不遇、壮志难酬的身世悲慨,同时表达了对文天祥忠贞气节的崇高敬意,学界普遍认为此诗是徐渭借古讽今、抒发现实感慨的代表作之一。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用典故,以屈原呼天问地、诸葛亮辅刘禅的典故,类比文天祥的遭遇,将个人悲剧置于历史宏大语境中,强化了忠良难挽狂澜的悲怆感,使诗歌情感更具厚度。
- 对仗工整,对比鲜明:“诸葛既难扶后主,庐陵何用产先生”一联对仗工整,以诸葛亮辅佐刘禅的典故与文天祥救国境遇形成对比,既凸显了文天祥的忠勇,也道出了时代积弊下英雄无力回天的无奈。
- 情感层层递进,沉郁顿挫:诗歌从“疑天意”起笔,转入对忠良枉死的叹息,再到停舟怀古、遥想当年叹息,最后直指掌权者的昏聩,以文天祥就义的壮烈场景收束,情感从疑惑、悲慨到悲愤层层推进,兼具沉郁苍凉的风格。
- 语言亦庄亦谐,批判有力:“脑子不灵尤怪事”以口语化直白表达,看似轻佻实则充满对元廷与南宋昏庸统治者的讽刺,增强了批判力度;尾联“竟将腔血洒燕京”以具象场景定格文天祥的壮烈殉国,极具感染力。
- 借古抒怀,寄托身世:全诗不仅是对文天祥的吊唁,更融入了徐渭自身的坎坷遭遇,以古人事迹抒发自身怀才不遇的悲慨,使诗歌主题超越单纯咏史,兼具个人抒情与历史反思的双重意蕴。
常见问题
《读文信公仙岩祠集焚吊》的作者和朝代是什么?
《读文信公仙岩祠集焚吊》的作者是徐渭,页面按明作品展示。
《读文信公仙岩祠集焚吊》主要写了什么?
这首诗是徐渭读 文信公(文天祥) 文集后所作的吊唁之作,以哀悼文天祥的忠义殉国为核心,抒发了对天意难测、忠良难挽狂澜的深沉感慨,既赞叹文天祥的气节,也批判了南宋朝廷的昏聩与元廷的残暴,同时寄托了自身怀才不遇、身世坎坷的悲慨。
《读文信公仙岩祠集焚吊》的创作背景是什么?
徐渭为明代中后期著名文学家、书画家,一生仕途坎坷,屡遭困顿,曾下狱、罹患精神疾患,对忠义之士的命运深有共鸣。这首诗作于其晚年,诗人读刊刻于仙岩祠的文天祥文集后,以焚吊之礼祭奠文天祥。诗中借咏叹文天祥抗元殉国的事迹,既抒发了对南宋朝廷昏聩误国的批判,也寄托了自身怀才不遇、壮志难酬的身世悲慨,同时表达了对文天祥忠贞气节的崇高敬意,学界普遍认为此诗是徐渭借古讽今、...
《读文信公仙岩祠集焚吊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,以屈原呼天问地、诸葛亮辅刘禅的典故,类比文天祥的遭遇,将个人悲剧置于历史宏大语境中,强化了忠良难挽狂澜的悲怆感,使诗歌情感更具厚度。 2. 对仗工整,对比鲜明 :“诸葛既难扶后主,庐陵何用产先生”一联对仗工整,以诸葛亮辅佐刘禅的典故与文天祥救国境遇形成对比,既凸显了文天祥的忠勇,也道出了时代积弊下英雄无力回天的无...