画高岭莫行僧众

· 徐渭

知是峨眉第几盘,客僧愁宿日低山。
头陀指与烟生处,只隔红霞四五湾。

简要说明

这是明代徐渭的题画诗,以画中高岭行僧为核心描绘对象,借峨眉山的意象烘托山境雄奇,通过行僧愁宿、遥指烟霞的场景,勾勒出空灵悠远的画中意境,暗含禅家“当下即彼岸”的超脱哲理,兼具画境与诗意。

逐句注释

知是峨眉第几盘
峨眉:蜀中名山峨眉山,以峰峦层叠、山路盘曲著称,此处代指画中的高岭;第几盘:谓山路盘旋层叠,历经几重山坳,暗写画中山势的雄奇蜿蜒。句意:观此画可知,这高岭已是峨眉山的第几重盘绕山道了。

客僧愁宿日低山
客僧:行旅在外的行脚僧人;愁宿:因天色将晚而发愁找不到投宿之处;日低山:夕阳西沉,山峦笼罩在暮色之中。句意:行脚僧正为日暮无宿处而愁绪满怀,夕阳正渐渐沉向山后。

头陀指与烟生处
头陀:原指行脚乞食的僧人,此处即指画中的客僧;烟生处:云雾烟霭升腾的地方,指代画中山径尽头的宿处。句意:僧人抬手遥指那云雾升起的地方。

只隔红霞四五湾
红霞四五湾:被晚霞晕染的四五重山坳,极言宿处与僧人所在之地的距离虽看似遥远,实则仅隔数重山湾。句意:原来只隔着四五道被红霞染红的山湾罢了。

现代译文

谁道这高岭已是峨眉的第几重盘道?行脚僧正愁日暮无宿,夕阳正沉向山坳。
僧人抬手遥指那烟霞升腾的去处,原来只隔着四五道被红霞晕染的山湾。

创作背景

徐渭为明代中后期文艺全才,诗、书、画、戏皆臻极高境界。他早年曾入胡宗宪幕府,后历经仕途坎坷、精神失常与牢狱之灾,晚年以卖画为生,寄情于山水禅理。其题画诗常能将画中意象与个人心境、禅理诗意融为一体。此诗创作时间未明确载于典籍,从诗风的闲适写意来看,大概率为其晚年作品,借画中行僧的场景抒发超脱尘世的心境。

艺术赏析

  1. 以虚写实,画境交融:诗人以“峨眉”代指画中山峰,借蜀中名山的雄奇意象烘托画中山势的蜿蜒盘曲,将静态的画中景物转化为动态的行旅场景,让观者能透过诗句感知画中的空间层次。
  2. 禅意暗藏,意境空灵:首句以设问起笔,点明山境的悠远;次句以“愁宿”点出行僧的羁旅之愁,烘托暮色的清冷氛围;末两句以“只隔红霞四五湾”打破“山高路远”的预期,以咫尺天涯的反差营造出禅家超脱尘俗的自在心境,暗含“当下即彼岸”的哲理。
  3. 语言浅白,意蕴深远:全诗用语平易自然,无晦涩典故,却以“红霞”“烟生处”等意象勾勒出朦胧悠远的画境,将画中山水的空灵与禅理的玄奥融为一体。
  4. 格律严谨,灵动写意:此诗为标准七言绝句,平仄押韵皆合平水韵规范(韵脚属“十四寒”),同时又不拘泥于刻板的对仗,以灵动的笔触传递出写意的画境,体现了徐渭既能恪守格律又能自由抒发意境的创作功力。

常见问题

《画高岭莫行僧众》的作者和朝代是什么?

《画高岭莫行僧众》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《画高岭莫行僧众》主要写了什么?

这是明代徐渭的题画诗,以画中高岭行僧为核心描绘对象,借峨眉山的意象烘托山境雄奇,通过行僧愁宿、遥指烟霞的场景,勾勒出空灵悠远的画中意境,暗含禅家“当下即彼岸”的超脱哲理,兼具画境与诗意。

《画高岭莫行僧众》的创作背景是什么?

徐渭为明代中后期文艺全才,诗、书、画、戏皆臻极高境界。他早年曾入胡宗宪幕府,后历经仕途坎坷、精神失常与牢狱之灾,晚年以卖画为生,寄情于山水禅理。其题画诗常能将画中意象与个人心境、禅理诗意融为一体。此诗创作时间未明确载于典籍,从诗风的闲适写意来看,大概率为其晚年作品,借画中行僧的场景抒发超脱尘世的心境。

《画高岭莫行僧众》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以虚写实,画境交融 :诗人以“峨眉”代指画中山峰,借蜀中名山的雄奇意象烘托画中山势的蜿蜒盘曲,将静态的画中景物转化为动态的行旅场景,让观者能透过诗句感知画中的空间层次。 2. 禅意暗藏,意境空灵 :首句以设问起笔,点明山境的悠远;次句以“愁宿”点出行僧的羁旅之愁,烘托暮色的清冷氛围;末两句以“只隔红霞四五湾”打破“山高路远”的预期,以咫尺天涯的反差营造...