这首七言绝句是徐渭《宴游烂柯山四首》中的一首,聚焦明代义乌兵平定乱军的战功,以明快刚健的笔触展现了战事平息后四海安宁的景象,同时热情称颂了义乌兵的勇武善战,抒发了对保境安民将士的赞誉与对时局安定的欣慰之情。
宴游烂柯山四首
帐下共推擒虎将,江南只数义乌兵。
简要说明
逐句注释
群凶万队一时平
群凶:指作乱的敌军或贼寇;万队:极言敌军阵容浩大;一时平:顷刻间被平定,形容战事进展顺利。
沧海无波岭瘴清
沧海:此处代指江浙沿海及江南一带的局势,亦暗指江面海面恢复平静;岭瘴:原指山区林间的瘴气,此处借代战乱带来的疫病、动荡氛围,句意为战乱平息后,山间瘴气消散,社会恢复安宁。
帐下共推擒虎将
帐下:军营之中,代指全军将士;共推:共同推举、拥戴;擒虎将:化用隋代韩擒虎的典故,以韩擒虎的勇武形象,喻指勇猛善战、能制伏强敌的猛将,此处指战功卓著的统兵将领。
江南只数义乌兵
只数:只算、称得上;义乌兵:指明嘉靖年间由义乌招募的乡兵,因当地民风悍勇、作战顽强,成为戚继光抗倭的核心战力,是明代东南平乱的劲旅。
现代译文
万千作乱的贼寇顷刻间被平定,
江海波平,山间的瘴气也一扫而清。
营中将士共推那勇冠三军的擒虎猛将,
江南一带的强军,首推义乌的子弟兵。
创作背景
徐渭为明代中后期著名文学家、书画家,曾入胡宗宪幕府参与抗倭军务,对义乌兵的赫赫战功有切身了解。嘉靖年间,倭寇与地方乱军频繁侵扰东南沿海,嘉靖三十八年(1559)戚继光在义乌招募乡兵组建新军,这支义乌兵成为平定东南战事的中坚力量。徐渭游浙江衢州烂柯山时,于宴饮间有感于战事平定、地方安宁,作《宴游烂柯山四首》,此诗为其中一首,借以称颂义乌兵的勇武与保境安民的功绩,流露出对时局安定的欣慰。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,句式整齐,读来朗朗上口,兼具音乐美与节奏感。
- 意象借代贴切:以“沧海无波”“岭瘴清”将抽象的局势安宁具象化,既写出战事平息后的祥和,又暗中呼应了战前动荡的背景;以“擒虎将”“义乌兵”精准点明核心歌颂对象,形象鲜明突出。
- 用典自然含蓄:“擒虎将”化用隋将韩擒虎的典故,以韩擒虎的勇武烘托明军将领的善战,不刻意堆砌,典故与诗意融为一体,增强了表达的厚重感。
- 结构层次清晰:首二句铺陈战事平定后的安宁景象,为后两句赞颂将士做情感铺垫;末二句由景及人,先点出军中推举猛将,再聚焦义乌兵这一强军群体,收束全诗、点明主旨,情感层层递进。
- 风格刚健明快:全诗语言质朴无华,直接叙事抒情,无过多修饰,却将对军队的赞誉与战后的喜悦之情表达得淋漓尽致,体现出明代平乱诗的刚健风格,情感真挚饱满。
常见问题
《宴游烂柯山四首》的作者和朝代是什么?
《宴游烂柯山四首》的作者是徐渭,页面按明作品展示。
《宴游烂柯山四首》主要写了什么?
这首七言绝句是徐渭《宴游烂柯山四首》中的一首,聚焦明代义乌兵平定乱军的战功,以明快刚健的笔触展现了战事平息后四海安宁的景象,同时热情称颂了义乌兵的勇武善战,抒发了对保境安民将士的赞誉与对时局安定的欣慰之情。
《宴游烂柯山四首》的创作背景是什么?
徐渭为明代中后期著名文学家、书画家,曾入胡宗宪幕府参与抗倭军务,对义乌兵的赫赫战功有切身了解。嘉靖年间,倭寇与地方乱军频繁侵扰东南沿海,嘉靖三十八年(1559)戚继光在义乌招募乡兵组建新军,这支义乌兵成为平定东南战事的中坚力量。徐渭游浙江衢州烂柯山时,于宴饮间有感于战事平定、地方安宁,作《宴游烂柯山四首》,此诗为其中一首,借以称颂义乌兵的勇武与保境安民的功绩...
《宴游烂柯山四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,句式整齐,读来朗朗上口,兼具音乐美与节奏感。 2. 意象借代贴切 :以“沧海无波”“岭瘴清”将抽象的局势安宁具象化,既写出战事平息后的祥和,又暗中呼应了战前动荡的背景;以“擒虎将”“义乌兵”精准点明核心歌颂对象,形象鲜明突出。 3. 用典自然含蓄 :“擒虎将”化用隋将韩擒虎的典故,以...