这首诗是徐渭夜起观雪的纪实之作,以烧炬照雪的场景为开篇,铺写夜间降雪的磅礴声势与奇诡形态,从细微细节到全景视角描摹雪景的厚重与奇险,融合拟人、比喻、用典等手法,既展现了自然奇景的震撼力,也暗含作者自身坎坷境遇中的孤寂与对万物的敏锐体察。
次夕降抟雪径满鹅鸭卵余睡而复起烧竹照之八
终宵有许垂鹅伏,片刻应能没马蹄。
一一劈分舒阔掌,团团卷掷碎霜梨。
红场尽海球争打,白鹭横江荻未栖。
崩屋塌檐支正急,窥窗入窦倚相暌。
后飞轻薄高难下,先引威棱导且齐。
隔岁窖藏犹霰雹,群儿想象入狻猊。
瓣觚出六摧桃李,瑞舛过三党稗稊。
博浪金椎狙击遍,弥天白纛杀机提。
鸾髡鹄赭吹毛尽,竹哭梅啼到骨披。
...
简要说明
逐句注释
- 把炬循除立断藜:把炬,手持火把;循除,沿着台阶(“除”指阶陛);断藜,被积雪压断的野生藜蒿。句意:手持火把沿阶而立,阶前横卧着被雪压断的藜草。
- 鸦惊弹雪宿卬底:鸦惊,宿巢的乌鸦被火光惊起;弹雪,乌鸦抖落身上的雪团;卬,通“昂”,指高处的鸟巢。句意:宿鸦被惊起,抖落的雪团簌簌弹落在巢底。
- 终宵有许垂鹅伏:终宵,整夜;有许,如此、这般;垂鹅伏,积雪厚重下垂,如同群鹅伏地卧息。句意:整夜的积雪积得这般厚重,仿佛群鹅伏地垂卧。
- 片刻应能没马蹄:没马蹄,指积雪厚度足以覆盖马蹄,极言雪势之大。句意:不出片刻,积雪该能没过奔马的铁蹄。
- 一一劈分舒阔掌:劈分,劈开雪团;舒阔掌,雪团裂开后如舒展的宽大手掌。句意:我将雪团一一劈开,雪片舒展如阔大的掌纹。
- 团团卷掷碎霜梨:卷掷,卷动抛掷;碎霜梨,将雪团比作莹白的霜梨,碎裂的雪团恰似摔碎的霜梨。句意:又将雪团团团卷起抛掷,恰似摔碎了那莹白的霜梨。
- 红场尽海球争打:红场,被火把照红的场地;尽海,漫无边际如沧海;球争打,雪团如球般相互滚撞嬉戏。句意:红光照亮的场院漫如沧海,雪球争相滚撞嬉戏。
- 白鹭横江荻未栖:白鹭横江,江面被积雪覆盖,如同白鹭横铺江上;荻未栖,荻草被雪压覆,仿佛失去了栖息的依托。句意:积雪覆盖江面,如白鹭横铺江上,荻草被压得难寻栖息之地。
- 崩屋塌檐支正急:崩屋塌檐,积雪重压导致屋梁欲倾、檐角将塌;支正急,众人正忙乱地加固屋舍。句意:积雪压得屋梁欲倾、檐角将塌,众人正忙乱地加固屋舍。
- 窥窗入窦倚相暌:窥窗入窦,雪片钻过窗缝、墙洞;相暌,相互隔绝。句意:雪片钻过窗缝墙洞,与屋中的我遥遥相隔。
- 后飞轻薄高难下:后飞的雪絮轻薄柔软,难以从高空落下。句意:后起的雪絮轻薄难落,在空中缓缓飘飞。
- 先引威棱导且齐:威棱,指雪势的威严气势;导且齐,引导着众雪整齐落下。句意:先降落的雪带着威严气势,整整齐齐地引领着雪势。
- 隔岁窖藏犹霰雹:隔岁,经年、整夜;霰雹,小冰粒与冰雹,此处比喻雪势如霰雹般猛烈。句意:经年窖藏的器物都似被霰雹击打,满是雪痕。
- 群儿想象入狻猊:群儿,孩童;想象,模仿、装扮;狻猊,即狮子,此处指孩童堆雪成狻猊模样嬉戏。句意:孩童们堆雪成狻猊的模样,嬉笑模仿着狮舞的姿态。
- 瓣觚出六摧桃李:瓣觚出六,雪花呈六瓣(“觚”指棱角,六出为雪花的典型形态);摧桃李,积雪压折桃李枝条。句意:六瓣雪片摧折了桃李的枝条。
- 瑞舛过三党稗稊:瑞舛,祥瑞反常(指雪势过大,打破常规降雪的祥瑞之意);过三,虚指雪势过盛;党稗稊,偏袒稗稊(有害杂草),指雪势助长了杂草长势。注:关于“瑞舛过三”的解读存在争议,一说指雪下过三次违背常规祥瑞,一说为雪势过盛超出常理。
- 博浪金椎狙击遍:博浪金椎,指张良在博浪沙狙击秦始皇所用的铁椎,此处以金椎横扫比喻雪势之猛。句意:漫天雪势如博浪金椎般横扫四方。
- 弥天白纛杀机提:弥天,满天;白纛,白色的大旗,此处比喻漫天飞雪如白色战旗;杀机提,暗藏凛冽的肃杀之气。句意:漫天白雪似白纛高悬,暗藏凛冽的肃杀杀机。
- 鸾髡鹄赭吹毛尽:鸾髡,鸾鸟的头顶秃尽(“髡”指秃头);鹄赭,天鹅的毛色被雪染成赭色;吹毛尽,风雪吹尽鸾鹄的羽毛。句意:鸾鸟头顶秃尽,天鹅毛色染赭,连它们的羽毛都被风雪吹落殆尽。
- 竹哭梅啼到骨披:竹哭梅啼,以拟人手法写竹枝被雪压得发出呜咽声、梅枝寒噤如啼;骨披,指竹梅的筋骨被风雪剥露无遗。句意:竹枝呜咽似哭,梅枝寒噤如啼,连筋骨都被漫天风雪剥露无遗。
现代译文
手持火把沿阶而立,阶前横卧断藜残草,
宿鸦被火光惊起,抖落的雪团簌簌弹落巢底。
整夜的雪积得这般厚重,如群鹅伏地垂卧,
不出片刻,积雪该能没过奔马的铁蹄。
我将雪团一一劈开,雪片舒展如阔大掌纹,
又团团卷掷,恰似摔碎了莹白的霜梨。
红光照亮的场院漫如沧海,雪球争相滚撞嬉戏,
积雪覆江如白鹭横铺,荻草被压得难寻栖息之地。
屋梁欲倾、檐角将塌,众人正忙乱加固屋舍,
雪片钻过窗缝墙洞,与我遥遥相隔,孤寂满溢。
后起的雪絮轻薄难落,在空中缓缓飘飞,
先降的雪带着威严气势,整整齐齐引领雪势。
经年窖藏的器物都似被霰雹击打,满是雪痕,
孩童们堆雪成狻猊模样,嬉笑模仿狮舞的姿态。
六瓣雪片摧折了桃李的枝条,
这场反常的大雪,竟让稗稊恶草肆意滋长。
漫天雪势如博浪金椎横扫四方,
漫天白雪似白纛高悬,暗藏凛冽肃杀之气。
鸾鸟头顶秃尽,天鹅毛色染赭,
连它们的羽毛都被风雪吹落殆尽。
竹枝呜咽似哭,梅枝寒噤如啼,
连筋骨都被这漫天风雪剥露无遗。
创作背景
徐渭为明代中后期杰出的文学家、书画家,一生科举失意,晚年穷困潦倒,精神备受折磨。这首诗创作于其晚年闲居绍兴山阴之时,“次夕”指降雪的次日夜晚,作者睡而复起,燃竹照雪,目睹奇寒大雪的磅礴与奇诡之景,遂作此组诗(此为第八首)。全诗既体现了他对自然景物的敏锐体察,也暗含了自身坎坷境遇中对世间万物的复杂情感。
艺术赏析
- 写实与奇幻相融:诗歌以写实笔触铺写雪压屋檐、孩童戏雪等日常场景,又以“鹅伏”“霜梨”“博浪金椎”等比喻、典故,将雪的形态具象化,赋予雪景磅礴奇幻的气势,打破了传统写景诗的温婉风格,兼具现实感与浪漫色彩。
- 意象密集且层次丰富:从“鸦惊弹雪”的细微细节,到“没马蹄”的雪势全景,再到“竹哭梅啼”的拟人化听觉意象,全诗意象转换流畅,覆盖视觉、听觉等多感官维度,从静态到动态层层铺展,构建出完整的雪景画卷。
- 用典精巧自然:多处化用历史典故,如“博浪金椎”借张良狙击之事写雪势之猛,“鸾髡鹄赭”以鸾鹄的惨状衬风雪之大,典故的融入不堆砌、不生硬,既增强了诗歌的厚重感,又贴合雪景的奇崛特质。
- 语言奇崛险怪:徐渭诗风以奇崛著称,此诗中“瑞舛过三党稗稊”“竹哭梅啼到骨披”等句,用词险怪,打破常规写景的温婉范式,以强烈的主观感受融入写景,体现出其“本色为诗”的创作主张。
- 结构严谨完整:全诗以“烧炬照雪”开篇,逐层铺写雪势、雪态、雪景,最后以竹梅的惨状收束,将夜起观雪的全过程与雪景变化融为一体,脉络清晰,情感连贯。
常见问题
《次夕降抟雪径满鹅鸭卵余睡而复起烧竹照之八》的作者和朝代是什么?
《次夕降抟雪径满鹅鸭卵余睡而复起烧竹照之八》的作者是徐渭,页面按明作品展示。
《次夕降抟雪径满鹅鸭卵余睡而复起烧竹照之八》主要写了什么?
这首诗是徐渭夜起观雪的纪实之作,以烧炬照雪的场景为开篇,铺写夜间降雪的磅礴声势与奇诡形态,从细微细节到全景视角描摹雪景的厚重与奇险,融合拟人、比喻、用典等手法,既展现了自然奇景的震撼力,也暗含作者自身坎坷境遇中的孤寂与对万物的敏锐体察。
《次夕降抟雪径满鹅鸭卵余睡而复起烧竹照之八》的创作背景是什么?
徐渭为明代中后期杰出的文学家、书画家,一生科举失意,晚年穷困潦倒,精神备受折磨。这首诗创作于其晚年闲居绍兴山阴之时,“次夕”指降雪的次日夜晚,作者睡而复起,燃竹照雪,目睹奇寒大雪的磅礴与奇诡之景,遂作此组诗(此为第八首)。全诗既体现了他对自然景物的敏锐体察,也暗含了自身坎坷境遇中对世间万物的复杂情感。
《次夕降抟雪径满鹅鸭卵余睡而复起烧竹照之八》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实与奇幻相融 :诗歌以写实笔触铺写雪压屋檐、孩童戏雪等日常场景,又以“鹅伏”“霜梨”“博浪金椎”等比喻、典故,将雪的形态具象化,赋予雪景磅礴奇幻的气势,打破了传统写景诗的温婉风格,兼具现实感与浪漫色彩。 2. 意象密集且层次丰富 :从“鸦惊弹雪”的细微细节,到“没马蹄”的雪势全景,再到“竹哭梅啼”的拟人化听觉意象,全诗意象转换流畅,覆盖视觉、听觉等多...