醉人

· 徐渭

不去奔波办过年,终朝酩酊步颠连。
几声街爆轰难醒,那怕人来索酒钱。

简要说明

这首诗以直白笔触塑造了一个厌弃世俗奔波、终日沉醉放诞的醉人形象,借醉汉的日常状态,抒发了诗人对世俗事务的疏离感,兼具困顿失意后自我放逐的复杂心境。

逐句注释

  1. 不去奔波办过年:奔波,指为生计、世俗事务奔走劳碌;办过年,指筹备年节所需的各项事务。句意:不再为筹办年节而四处奔波操劳。
  2. 终朝酩酊步颠连:终朝,整日;酩酊,形容醉后神志迷糊的样子;步颠连,走路脚步踉跄、难以站稳。句意:整日喝得酩酊大醉,走路摇摇晃晃步履不稳。
  3. 几声街爆轰难醒:街爆,街头燃放的爆竹;轰难醒,爆竹的轰鸣声响也难以将我从醉梦中唤醒。句意:街上传来几声爆竹轰鸣,也没法让我酒醒。
  4. 那怕人来索酒钱:那怕,同“哪怕”,口语化表达;索酒钱,讨要欠付的酒债。句意:哪怕有人上门来讨要酒钱,我也毫不在意。

现代译文

再也不用奔波筹办年节,
终日酩酊醉倒,步履踉跄难歇。
街上传来几声爆竹轰鸣,
也唤不醒沉醉的我,哪怕旁人来讨酒钱。

创作背景

徐渭一生仕途坎坷,八次乡试未中,晚年穷困潦倒,精神饱受折磨,常以酒自遣,放诞不羁。这首诗大概率是其晚年闲居、困顿失意时所作,诗人以醉汉自况,通过描摹自身醉酒后的状态,表达对世俗生计奔波、年节繁文缛节的厌倦,借醉酒消解精神压力,寄托对自在闲散生活的向往。学界对此背景的解读基本达成共识,无显著争议。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白:全诗多用口语化表达,如“不去奔波”“那怕”等,无刻意雕琢的辞藻,却将醉汉的形象刻画得生动鲜活,尽显真率自然的意趣。
  2. 白描塑造形象:全诗以白描手法,从“不办年”“醉步颠连”“不惧街爆”“不怕索债”四个细节层层推进,将一个不理世俗、沉浸醉乡的放诞者形象具象化,未直接抒情却满含情感。
  3. 对比凸显心境:以年节时众人忙碌筹办年货的世俗场景,反衬醉人的闲散疏离,强化了诗人对世俗事务的抗拒与避世心态。
  4. 格律不拘一格:此诗虽为七言绝句,但并未严格恪守近体诗的平仄、对仗规则,更偏向写意抒情,以内容情感为先,尽显徐渭诗歌“本色自然”的风格特色。

常见问题

《醉人》的作者和朝代是什么?

《醉人》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《醉人》主要写了什么?

这首诗以直白笔触塑造了一个厌弃世俗奔波、终日沉醉放诞的醉人形象,借醉汉的日常状态,抒发了诗人对世俗事务的疏离感,兼具困顿失意后自我放逐的复杂心境。

《醉人》的创作背景是什么?

徐渭一生仕途坎坷,八次乡试未中,晚年穷困潦倒,精神饱受折磨,常以酒自遣,放诞不羁。这首诗大概率是其晚年闲居、困顿失意时所作,诗人以醉汉自况,通过描摹自身醉酒后的状态,表达对世俗生计奔波、年节繁文缛节的厌倦,借醉酒消解精神压力,寄托对自在闲散生活的向往。学界对此背景的解读基本达成共识,无显著争议。

《醉人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白 :全诗多用口语化表达,如“不去奔波”“那怕”等,无刻意雕琢的辞藻,却将醉汉的形象刻画得生动鲜活,尽显真率自然的意趣。 2. 白描塑造形象 :全诗以白描手法,从“不办年”“醉步颠连”“不惧街爆”“不怕索债”四个细节层层推进,将一个不理世俗、沉浸醉乡的放诞者形象具象化,未直接抒情却满含情感。 3. 对比凸显心境 :以年节时众人忙碌筹办年货的世...