· 徐渭

一斗醉来将落日,胸中奇突有千尺。
急索吴笺何太忙,兔起鹘落迟不得。

简要说明

这首诗以醉后画竹为场景,借书写创作竹画的过程,抒发胸中郁勃的意气,展现了诗人(画家)率性酣畅的创作状态,寄托了其对写意艺术的追求,兼具画论与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 一斗醉来将落日一斗指饮酒一斗,极言酒酣意浓(非确指酒量);将落日指正值日落时分,天色将暮。句意:饮下一斗酒后,正赶上夕阳西下的时刻。
  2. 胸中奇突有千尺奇突指奇崛突兀,此处形容胸中涌动的奇崛画意与郁勃意气;千尺既喻想象中竹的挺拔高峻,也指胸中情思的磅礴浩渺。句意:胸中奔涌着如同千尺竹般奇崛不凡的意气与画意。
  3. 急索吴笺何太忙指求取、讨要;吴笺指吴地(今江浙一带)出产的精美书画笺纸,为历代文人书画所用的佳纸。句意:急忙索要吴地的精美笺纸,为何如此匆忙?
  4. 兔起鹘落迟不得兔起鹘落语出苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》,原形容动作迅捷,此处指画竹时笔势迅疾,如兔子刚跃起,鹘鸟便俯冲直下;迟不得指容不得迟缓,需一气呵成。句意:作画的笔势要如兔起鹘落一般迅捷,片刻都不能拖沓迟缓。

现代译文

饮下一斗酒后,恰逢落日衔山,胸中奔涌着千尺竹的奇崛意气。急着索要吴地佳笺,怎会如此匆忙?笔势要如兔起鹘落,片刻都不能迟缓。

创作背景

徐渭为明代中后期著名文学家、书画家,性格狂狷不羁,屡经人生坎坷,晚年以书画诗文自娱。他擅长写意花卉竹石,主张“不求形似求生韵”,常借酒兴即兴创作,以笔墨抒发胸中块垒。此诗记录了他醉后画竹的真实场景,将创作时的急切酣畅与自身郁勃之气融为一体,具体创作年份未明确,大概率为其晚年卖画抒怀时期所作,体现了明代文人画“画为心迹”的创作精神。

艺术赏析

  1. 用典精妙,呼应画论:“兔起鹘落”化用苏轼评文同画竹的典故,既点明写意画需顺势而为、一气呵成的创作原则,也暗合徐渭“无法而法”的艺术主张,将文人画的理论融入小诗之中。
  2. 意象双关,寄情于物:“千尺”一语双关,既状竹之挺拔高峻,也喻指胸中才情与意气的磅礴浩渺,将抽象的情感具象化;“吴笺”以文人雅物烘托创作氛围,体现明代文人书画的雅致审美。
  3. 细节传神,刻画状态:“急索”“迟不得”等动作细节,将画家醉后创作的急切、率性与专注刻画得淋漓尽致,展现出创作时的激情与忘我,不着一字而尽得风流。
  4. 语言酣畅,风格统一:全诗语言直白自然,不事雕琢,契合徐渭“本色自然”的文学主张,与他写意画豪放不羁的风格一脉相承,虽为短章却充满磅礴意气,尽显文人风骨。

常见问题

《竹》的作者和朝代是什么?

《竹》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《竹》主要写了什么?

这首诗以醉后画竹为场景,借书写创作竹画的过程,抒发胸中郁勃的意气,展现了诗人(画家)率性酣畅的创作状态,寄托了其对写意艺术的追求,兼具画论与抒情的双重意趣。

《竹》的创作背景是什么?

徐渭为明代中后期著名文学家、书画家,性格狂狷不羁,屡经人生坎坷,晚年以书画诗文自娱。他擅长写意花卉竹石,主张“不求形似求生韵”,常借酒兴即兴创作,以笔墨抒发胸中块垒。此诗记录了他醉后画竹的真实场景,将创作时的急切酣畅与自身郁勃之气融为一体,具体创作年份未明确,大概率为其晚年卖画抒怀时期所作,体现了明代文人画“画为心迹”的创作精神。

《竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,呼应画论 :“兔起鹘落”化用苏轼评文同画竹的典故,既点明写意画需顺势而为、一气呵成的创作原则,也暗合徐渭“无法而法”的艺术主张,将文人画的理论融入小诗之中。 2. 意象双关,寄情于物 :“千尺”一语双关,既状竹之挺拔高峻,也喻指胸中才情与意气的磅礴浩渺,将抽象的情感具象化;“吴笺”以文人雅物烘托创作氛围,体现明代文人书画的雅致审美。 3. 细...