又赓宋璲韵

· 朱元璋

清和未至尚春风,花幕园林似锦红。
细雨只教成子速,蕊飞彩蝶最多功。

简要说明

本诗为朱元璋赓和宋璲的唱和之作,以春日园林景致为描摹核心,既生动展现了暮春风和景明、花繁蝶舞的自然之美,又通过“成子速”“最多功”的表述,暗含对自然生机与农时农事的关切,整体风格平易质朴,兼具写景与寄意的双重内涵。

逐句注释

  1. 清和未至尚春风清和指农历四月,为初夏时节;意为“仍然、依旧”。句意:尚未到清和初夏,依旧吹拂着春日的和风。
  2. 花幕园林似锦红花幕指花丛茂密如帷幕般层层叠叠;锦红指如锦绣绸缎般绚烂的红色花簇。句意:园林中花丛繁茂如幕,满眼皆是如锦缎般绚烂的红花。
  3. 细雨只教成子速指植物的果实、种子;(jiāo)通“叫”,意为“使、让”。句意:春雨只愿催得作物早早结实饱满。
  4. 蕊飞彩蝶最多功蕊飞此处取“彩蝶于花蕊间穿梭翻飞”之意(一说指花蕊飘落,与传粉逻辑呼应);指功劳,此处特指彩蝶传粉助力作物结实之功。句意:彩蝶穿梭于花蕊之间,在促成作物结实一事上功劳最大。

现代译文

尚未踏入清和初夏,檐下仍拂着春日和风。
园林里花团锦簇,红得像铺开的锦绣重重。
细雨只盼催得作物快快结实,
彩蝶穿飞花蕊间,在这生机里功劳最隆。

创作背景

赓韵即和诗,需依照原诗的韵脚进行创作。宋璲为明初著名文学家、书法家,官至中书舍人,与朱元璋常有诗文唱和。此诗具体创作年份未详,应作于朱元璋春日游园之际,借和诗之机描摹春日园林生机。结合朱元璋出身底层、重视农桑的经历,诗句中“成子速”既契合自然物候规律,也暗含对农事顺遂、仓廪充实的期许,体现出帝王视角下对民生农时的隐性关切。

艺术赏析

  1. 格律规范:本作为七言绝句,首句入韵,韵脚“风、红、功”同属平水韵一东部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 结构章法:采用“写景—寄意”的递进结构:首联铺陈春日园林的整体盛景,以“花幕似锦红”将繁花之美具象化;颔联转写自然物候,将细雨、彩蝶与作物结实相联系,由单纯的景物描摹转向对自然运行逻辑的观察,赋予景致以务实的内涵。
  3. 语言风格:全诗质朴平易,无刻意雕琢之痕,符合朱元璋诗文“雅俗共赏”的整体风格,既保有帝王身份的庄重感,又兼具田园诗的清新意趣。其中“最多功”的表述,暗含对万物共生、各司其职的朴素认知,将写景与寄意自然融合,不显生硬。

常见问题

《又赓宋璲韵》的作者和朝代是什么?

《又赓宋璲韵》的作者是朱元璋,页面按明作品展示。

《又赓宋璲韵》主要写了什么?

本诗为朱元璋赓和宋璲的唱和之作,以春日园林景致为描摹核心,既生动展现了暮春风和景明、花繁蝶舞的自然之美,又通过“成子速”“最多功”的表述,暗含对自然生机与农时农事的关切,整体风格平易质朴,兼具写景与寄意的双重内涵。

《又赓宋璲韵》的创作背景是什么?

赓韵即和诗,需依照原诗的韵脚进行创作。宋璲为明初著名文学家、书法家,官至中书舍人,与朱元璋常有诗文唱和。此诗具体创作年份未详,应作于朱元璋春日游园之际,借和诗之机描摹春日园林生机。结合朱元璋出身底层、重视农桑的经历,诗句中“成子速”既契合自然物候规律,也暗含对农事顺遂、仓廪充实的期许,体现出帝王视角下对民生农时的隐性关切。

《又赓宋璲韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :本作为七言绝句,首句入韵,韵脚“风、红、功”同属平水韵 一东 部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 结构章法 :采用“写景—寄意”的递进结构:首联铺陈春日园林的整体盛景,以“花幕似锦红”将繁花之美具象化;颔联转写自然物候,将细雨、彩蝶与作物结实相联系,由单纯的景物描摹转向对自然运行逻辑的观察,赋予景致以务实的内涵。 3....