这首诗是明太祖朱元璋登临庐山时所作,以雄健笔触描绘了庐山及周边壮阔的江山图景,抒发对天地山川的赞叹,彰显开国君主开阔胸襟与帝王气魄,最后以“天缘再来游”收束,暗含对江山永固、自身得以再赏美景的期许。
庐山诗
庐山竹影几千秋,云锁高峰水自流。
万里长江飘玉带,一轮明月滚金球。
路遥西北三千界,势压东南百万州。
美景一时观不尽,天缘有份再来游。
万里长江飘玉带,一轮明月滚金球。
路遥西北三千界,势压东南百万州。
美景一时观不尽,天缘有份再来游。
简要说明
逐句注释
- 庐山竹影几千秋:庐山的竹林倩影历经千年岁月。竹影:庐山竹林投下的影子;几千秋:极言岁月悠远,并非实指。
- 云锁高峰水自流:云雾缭绕锁住庐山高峰,山间清泉自在流淌。锁:笼罩、缠绕;自流:形容山泉不受拘束,自然流淌。
- 万里长江飘玉带:万里长江如同飘动的白玉带。飘玉带:以玉带比喻长江波光粼粼、蜿蜒舒展的形态。
- 一轮明月滚金球:一轮圆月恰似滚动的金色圆球。滚金球:以金球比喻圆月圆润明亮的视觉效果,动态感十足。
- 路遥西北三千界:西北方向的天地辽阔无际。三千界:佛教术语“三千大千世界”的简称,此处代指广袤无垠的天下疆域。
- 势压东南百万州:庐山山势雄踞,压过东南广袤的地域。百万州:极言东南地域之辽阔,并非实指;势压:凸显山势的雄浑与帝王俯瞰天下的气概。
- 美景一时观不尽:眼前的秀美景致一时之间难以看尽。
- 天缘有份再来游:凭借天赐的缘分,定能再次前来畅游。天缘:帝王自视为天命所归,此处指天赐的游览机缘。
现代译文
庐山竹影悠悠,历经千年寒暑,
云雾锁着青峰,涧水自在奔流。
万里长江如带,飘摇天际,
一轮明月似球,滚荡清宵。
西北天地辽阔,远隔三千界,
庐山雄势,压过东南百万州。
这般美景,一时难以赏尽,
天赐缘分,定当再来同游。
创作背景
此诗为明太祖朱元璋洪武年间巡游江南时登临庐山所作。朱元璋建立明朝后,多次巡视各地以巩固统治,此次登庐山,目睹雄奇的山水与壮阔的江月之景,结合自身开国君主的身份,将眼前景致与帝王胸襟相融合,写下这首气势恢宏的七言律诗,既抒发了对江山胜景的喜爱,也暗含对大明江山的自豪与自信。
艺术赏析
- 意象与修辞:全诗善用比喻,将长江比作“飘玉带”、明月比作“滚金球”,既贴合景物形态特征,又赋予画面灵动的动态美感;以“三千界”“百万州”极言天地疆域之广,运用夸张手法烘托出江山的雄浑壮阔。
- 对仗工整:颔联“万里长江飘玉带,一轮明月滚金球”、颈联“路遥西北三千界,势压东南百万州”均严格对仗,词性相对、意境相合,使全诗节奏规整,富有韵律之美。
- 风格与意境:全诗风格豪放雄健,契合朱元璋开国君主的身份,既有对自然山水的细腻描摹,又融入了俯瞰天下的帝王气魄。前六句铺陈壮阔景致,后两句抒情收束,将写景、言志融为一体,“天缘有份”的表述既带有帝王的天命自信,也为全诗增添了悠然余韵。
- 格律细节:此诗整体符合七言律诗的基本框架,虽个别字句平仄略有变通,但不影响整体韵律感,体现了明初帝王诗的典型特征。
常见问题
《庐山诗》的作者和朝代是什么?
《庐山诗》的作者是朱元璋,页面按明作品展示。
《庐山诗》主要写了什么?
这首诗是明太祖朱元璋登临庐山时所作,以雄健笔触描绘了庐山及周边壮阔的江山图景,抒发对天地山川的赞叹,彰显开国君主开阔胸襟与帝王气魄,最后以“天缘再来游”收束,暗含对江山永固、自身得以再赏美景的期许。
《庐山诗》的创作背景是什么?
此诗为明太祖朱元璋洪武年间巡游江南时登临庐山所作。朱元璋建立明朝后,多次巡视各地以巩固统治,此次登庐山,目睹雄奇的山水与壮阔的江月之景,结合自身开国君主的身份,将眼前景致与帝王胸襟相融合,写下这首气势恢宏的七言律诗,既抒发了对江山胜景的喜爱,也暗含对大明江山的自豪与自信。
《庐山诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与修辞 :全诗善用比喻,将长江比作“飘玉带”、明月比作“滚金球”,既贴合景物形态特征,又赋予画面灵动的动态美感;以“三千界”“百万州”极言天地疆域之广,运用夸张手法烘托出江山的雄浑壮阔。 2. 对仗工整 :颔联“万里长江飘玉带,一轮明月滚金球”、颈联“路遥西北三千界,势压东南百万州”均严格对仗,词性相对、意境相合,使全诗节奏规整,富有韵律之美。 3...