这首诗是明太祖朱元璋赞颂得道高僧禅行与境界的作品,既铺陈高僧的祥瑞之相、弘法利生的行迹,也抒发了对禅理的参悟,表达超脱世俗富贵的精神境界,同时暗含对高僧感化权贵、在世俗中弘法的赞许。
入如来禅
与佛同生极乐天,观空利物来东边。
目有神光顶相圆,王公稽首拜其前。
笑谈般若生红莲,周旋俯仰皆幽玄。
替佛说法近市廛,骅骝杂拥粉钿。
飘飘飞度五台巅,红尘富贵心无牵。
松下趺坐自忘缘,人间甲子不知年。
简要说明
逐句注释
师心好善善心渊
注释:师指所赞颂的得道高僧,好善即心怀善念,善渊喻指善德深厚、涵养渊深,句意谓高僧心怀善念,善德如深渊般深厚。宿因旷作今复坚
注释:宿因指前世种下的善因,旷作指久修禅行的积累,句意谓高僧前世修持的善业,至今愈发精纯坚固。与佛同生极乐天
注释:极乐天即佛教所言极乐净土,句意谓高僧已达与佛同在、超脱世间的极乐境界。观空利物来东边
注释:观空指体悟诸法性空的核心禅理,利物指以禅理利益众生;东边泛指东土(中国),句意谓高僧以空性智慧观照世间,前来东土弘法利生。目有神光顶相圆
注释:顶相圆为佛教三十二相之一,指头顶圆满光洁,形容高僧具足祥瑞之相,眼有灵光显现其道心精纯。王公稽首拜其前
注释:王公指达官显贵,稽首为古代最隆重的跪拜礼,句意谓权贵们都恭敬地在高僧身前行礼参拜。笑谈般若生红莲
注释:般若(bō rě)指佛教所言超脱世间的无上智慧,红莲喻清净无染的禅理妙境,句意谓高僧笑谈佛法时,无上智慧如红莲般清净绽放。周旋俯仰皆幽玄
注释:周旋俯仰指日常行止、处世接物,幽玄谓禅理幽深玄妙,句意谓高僧的一言一行都契合禅道的玄妙至理。替佛说法近市廛
注释:市廛(chán)指集市商铺聚集的世俗之地,句意谓高僧身处喧闹市井,仍能替佛传播佛法。骅骝杂拥粉钿
注释:骅骝指骏马,代指达官显贵的车马;粉钿指妇女的金饰,代指权贵家眷,句意谓高僧身边车马簇拥、权贵往来不绝。(注:原句或有脱漏,今按通行文本注释)飘飘飞度五台巅
注释:五台即佛教圣地五台山,句意谓高僧道心高远,往来于名山胜境,身形飘逸超脱。红尘富贵心无牵
注释:红尘指世俗功名富贵,句意谓高僧对世间的富贵荣华毫无牵挂。松下趺坐自忘缘
注释:趺坐即结跏趺坐,为佛教禅修的标准坐姿;忘缘指超脱世俗尘缘,句意谓高僧在松树下禅坐,全然忘却世间尘缘。人间甲子不知年
注释:甲子代指岁月年华,句意谓高僧已超脱世俗时间观念,不知人间岁月流转。
现代译文
师父心怀善念,善德渊深似海,
前世修持的善业,如今愈发精纯坚固。
早已与佛同在极乐净土,
以空性智慧观照世间,前来东土利生。
双目有神光,头顶具足圆满瑞相,
王公贵族都恭敬地在他身前礼拜。
笑谈无上般若,妙理如红莲绽放,
一举一动都契合禅道的幽深玄妙。
即便身处市井喧闹之地,也能替佛弘法,
身边车马簇拥,权贵往来不绝。
身形飘逸往来于五台山巅,
对世间红尘富贵,全然毫无牵挂。
松下结跏趺坐,忘却一切尘缘,
早已超脱世俗,不知人间岁月流转。
创作背景
明太祖朱元璋早年曾入皇觉寺为僧,对佛教教义有切身的体悟与了解。称帝后,他虽以儒学为治国核心,但也借助佛教教化民众、稳定社会秩序。这首诗的创作时间学界多认为集中在其称帝前后,既源于早年的僧人经历,也体现了他对禅修境界的参悟。诗中既赞颂了得道高僧的行迹,也暗含了朱元璋自身对超脱世俗富贵的精神向往,同时也契合他利用佛教引导权贵、教化天下的政治考量。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为七言歌行体,不拘泥于近体诗严格的平仄、对仗规则,语言质朴直白,契合朱元璋作为开国帝王的文风特点,适合抒发宏大的精神感悟。
- 意象运用:全诗大量运用佛教意象,如极乐天、观空、般若、红莲、趺坐、五台山等,既贴合禅理主题,又营造出清净超脱的宗教意境;同时“市廛”“红尘富贵”等世俗意象的加入,平衡了宗教的庄严感与现实性。
- 表现手法:采用铺陈叙事的手法,从高僧的善德根基、祥瑞之相、言行举止、弘法场景到超脱心境,层层递进,立体塑造出一位兼具神性与世俗亲和力的得道高僧形象。同时以第一视角融入赞颂,既表达对高僧的推崇,也暗含自身的精神境界,暗合其“帝王兼修禅理”的身份特质。
- 思想内涵:诗中既宣扬了佛教“空性”“利生”的核心教义,也体现了朱元璋对世俗权力与宗教教化关系的理解——高僧可在市井中弘法,亦可感化权贵,契合其治国中儒释并用的思路,同时“心无牵”“不知年”的表述,也流露出他对超脱世俗纷扰的精神向往。
常见问题
《入如来禅》的作者和朝代是什么?
《入如来禅》的作者是朱元璋,页面按明作品展示。
《入如来禅》主要写了什么?
这首诗是明太祖朱元璋赞颂得道高僧禅行与境界的作品,既铺陈高僧的祥瑞之相、弘法利生的行迹,也抒发了对禅理的参悟,表达超脱世俗富贵的精神境界,同时暗含对高僧感化权贵、在世俗中弘法的赞许。
《入如来禅》的创作背景是什么?
明太祖朱元璋早年曾入皇觉寺为僧,对佛教教义有切身的体悟与了解。称帝后,他虽以儒学为治国核心,但也借助佛教教化民众、稳定社会秩序。这首诗的创作时间学界多认为集中在其称帝前后,既源于早年的僧人经历,也体现了他对禅修境界的参悟。诗中既赞颂了得道高僧的行迹,也暗含了朱元璋自身对超脱世俗富贵的精神向往,同时也契合他利用佛教引导权贵、教化天下的政治考量。
《入如来禅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为七言歌行体,不拘泥于近体诗严格的平仄、对仗规则,语言质朴直白,契合朱元璋作为开国帝王的文风特点,适合抒发宏大的精神感悟。 2. 意象运用 :全诗大量运用佛教意象,如极乐天、观空、般若、红莲、趺坐、五台山等,既贴合禅理主题,又营造出清净超脱的宗教意境;同时“市廛”“红尘富贵”等世俗意象的加入,平衡了宗教的庄严感与现实性。 3. 表现手...