这首《昌化道中》是明末诗人王微旅经昌化古道时的即景抒怀之作。前两句勾勒暮春傍晚溪山晚景,氛围清冷孤寂;后两句直抒胸臆,结合自身漂泊际遇,以古道落花的意象收束,抒发了深沉的羁旅愁思与身世孤寂之感。
昌化道中
年来已自多愁绪,古道无人更落花。
简要说明
逐句注释
照返烟溪树影斜
- 照返:即夕阳返照;烟溪:雾气氤氲的溪流;树影斜:夕阳斜照下树木的影子倾斜摇曳。
- 句意:夕阳返照在雾气笼罩的溪水上,岸边树影斜斜摇曳。千山含翠暮云遮
- 千山:连绵起伏的群山;含翠:笼罩着苍翠之色;暮云遮:傍晚的云气遮蔽了部分山色。
- 句意:连绵群山笼罩着苍翠之色,却被傍晚的云霭轻轻遮蔽。年来已自多愁绪
- 年来:近年来;已自:本就、已经;多愁绪:满怀愁绪。
- 句意:这些年来我本就满怀愁绪。古道无人更落花
- 古道:古老的驿道;无人:不见行人;更落花:又有落花飘零(“更”此处表“又”,兼添凄清意味)。
- 句意:古老驿道上不见行人,唯有落花纷纷更添凄寂。
现代译文
夕阳返照雾霭沉沉的溪涧,岸边树影摇曳斜斜。
千峰叠翠笼着薄纱,却被暮云轻轻遮掩。
这些年来我早已满怀愁绪,
古老驿道上不见旅人,唯有落花纷飞,更添凄切。
创作背景
王微为明末著名女诗人,字修微,号草衣道人,一生漂泊不定,早年游历吴越、楚粤等地,身世飘零之感常现于诗作。昌化即今浙江杭州临安区昌化镇,此诗当作于暮春时节的傍晚,诗人旅经昌化古道,目睹眼前清冷晚景,联想到自身半生漂泊的际遇,遂写下此作,寄寓羁旅愁思与身世之叹。
艺术赏析
- 情景交融,浑然一体:前两句以细腻笔触勾勒暮春溪山晚景,烟溪、斜影、翠山、暮云共同营造出清冷朦胧的氛围,为后文抒情铺垫;后两句由景及情,先点出自身多年愁绪,再将羁旅孤寂之感融入“古道无人更落花”的场景之中,景与情自然融合,毫无生硬之感。
- 以景结情,余韵悠长:末句不直接宣泄愁绪,而是以无人古道上的落花场景收束全诗,既点明暮春时节的背景,又以落花飘零的意象烘托出诗人无人相伴的孤寂,言有尽而意无穷,将愁绪藏于景中,含蓄深沉。
- 语言质朴,意境悠远:全诗语言清淡自然,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出悠远的意境,将个人身世之感与眼前之景巧妙结合,既有山水诗的清灵,又有羁旅诗的沉郁,整体风格淡雅含蓄,耐人寻味。
- 天然对偶,富有节奏:前两句“照返烟溪树影斜”与“千山含翠暮云遮”虽非严格的格律对仗,但“烟溪”对“千山”、“树影斜”对“暮云遮”,自有天然的对偶之趣,增强了诗句的节奏感与音乐美。
常见问题
《昌化道中》的作者和朝代是什么?
《昌化道中》的作者是王微,页面按明作品展示。
《昌化道中》主要写了什么?
这首《昌化道中》是明末诗人王微旅经昌化古道时的即景抒怀之作。前两句勾勒暮春傍晚溪山晚景,氛围清冷孤寂;后两句直抒胸臆,结合自身漂泊际遇,以古道落花的意象收束,抒发了深沉的羁旅愁思与身世孤寂之感。
《昌化道中》的创作背景是什么?
王微为明末著名女诗人,字修微,号草衣道人,一生漂泊不定,早年游历吴越、楚粤等地,身世飘零之感常现于诗作。昌化即今浙江杭州临安区昌化镇,此诗当作于暮春时节的傍晚,诗人旅经昌化古道,目睹眼前清冷晚景,联想到自身半生漂泊的际遇,遂写下此作,寄寓羁旅愁思与身世之叹。
《昌化道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,浑然一体 :前两句以细腻笔触勾勒暮春溪山晚景,烟溪、斜影、翠山、暮云共同营造出清冷朦胧的氛围,为后文抒情铺垫;后两句由景及情,先点出自身多年愁绪,再将羁旅孤寂之感融入“古道无人更落花”的场景之中,景与情自然融合,毫无生硬之感。 2. 以景结情,余韵悠长 :末句不直接宣泄愁绪,而是以无人古道上的落花场景收束全诗,既点明暮春时节的背景,又以落花飘...