闲居

· 王微

不妨昨日雨,可喜是新晴。
窗暝从云宿,庭虚待月行。
闲真难适俗,静乃合诗情。
冬候常如此,将愁何处生。

简要说明

这首五言律诗描绘了冬日闲居时雨后初晴的清寂景致,抒发了诗人安于闲静、不迎合世俗的超脱心境,以淡远的笔触勾勒出隐居生活的悠然意趣,末句以反问收束,暗点闲居无愁的自在状态。

逐句注释

  1. 不妨昨日雨,可喜是新晴
    不妨:不要紧、不必在意;新晴:雨后刚放晴的天气。句意:昨日的雨本无大碍,最让人欣喜的,是今朝初晴的好光景。
  2. 窗暝从云宿,庭虚待月行
    窗暝:窗棂因云气笼罩显得昏暗;从云宿:仿佛与流云一同栖宿;庭虚:庭院空寂无物;待月行:静待月色缓缓升起、流转。句意:窗边被云霭笼罩得昏暗,好似与流云共宿;空寂的庭院,正静静等候月色洒遍。
  3. 闲真难适俗,静乃合诗情
    闲真:闲适自在的本真天性;适俗:迎合世俗人情;静乃:唯有宁静才契合。句意:我这份闲适的真性,实在难以迎合世俗;唯有这份沉静的心境,才合乎诗歌的意趣。
  4. 冬候常如此,将愁何处生
    冬候:冬日的节候与光景;将愁:滋生愁思。句意:冬日的景致向来这般清寂,那愁绪又能从何处生发出来呢?

现代译文

昨日的雨本就无足轻重,最叫人欢喜的,是今朝初晴的光景。
窗棂浸在云霭里,仿佛与流云一同栖宿;空寂的庭院,正静静等待月色缓缓而行。
闲适的真性,实在难以迎合世俗;唯有这份沉静的心境,才契合诗家的意趣。
冬日的节候向来这般清寂,那愁绪啊,又能从何处滋生呢?

创作背景

王微为明末才女,本为秦淮名妓,后脱离乐籍隐居山林,晚年诗作多写闲居山水与超脱情怀。此诗应为其隐居期间所作,以冬日闲居的日常景致为载体,结合自身脱离尘俗的经历,抒发了安于静穆、不与世俗同流的心境,是其晚年隐居生活的真实写照,学界对此观点基本一致。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“窗暝从云宿,庭虚待月行”对仗工整,“窗暝”对“庭虚”(名词+状态形容词),“从云宿”对“待月行”(动宾结构+动词短语),平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 情景交融:选取雨、新晴、云霭、空庭、月色等清冷淡远的意象,将主观心境融入客观景致,勾勒出冬日闲居的清寂氛围,传递出悠然独处的隐居画面。
  3. 抒情层次:先以景起笔铺陈闲居之景,再通过颈联直接点明自身与世俗的疏离,最后以反问收束,将“闲居无愁”的意趣推向高潮,既强化了超脱世俗的主题,又余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之语,以浅白的字句传递出淡远的意境,贴合“闲居”的主题,情感真挚内敛,不事张扬。

常见问题

《闲居》的作者和朝代是什么?

《闲居》的作者是王微,页面按明作品展示。

《闲居》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了冬日闲居时雨后初晴的清寂景致,抒发了诗人安于闲静、不迎合世俗的超脱心境,以淡远的笔触勾勒出隐居生活的悠然意趣,末句以反问收束,暗点闲居无愁的自在状态。

《闲居》的创作背景是什么?

王微为明末才女,本为秦淮名妓,后脱离乐籍隐居山林,晚年诗作多写闲居山水与超脱情怀。此诗应为其隐居期间所作,以冬日闲居的日常景致为载体,结合自身脱离尘俗的经历,抒发了安于静穆、不与世俗同流的心境,是其晚年隐居生活的真实写照,学界对此观点基本一致。

《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“窗暝从云宿,庭虚待月行”对仗工整,“窗暝”对“庭虚”(名词+状态形容词),“从云宿”对“待月行”(动宾结构+动词短语),平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 情景交融 :选取雨、新晴、云霭、空庭、月色等清冷淡远的意象,将主观心境融入客观景致,勾勒出冬日闲居的清寂氛围,传递出悠然独处的隐居画面。 3. 抒情层次 :...