这首七言绝句是王微与李夫人同游道教圣地武当山时所作,以仙家视角抒写入山访道的心境:先点出自身幽隐的女性身份与无人尽知的行迹,继而表达探寻仙路的心愿,最后以甘愿做丹坛边扫花侍者的愿心,寄托了脱离尘俗、向往清净仙道生活的理想,兼具女性细腻情思与超脱襟怀。
仙家竹枝词(二首。同李夫人登武当山作)
幽踪谁识女郎身,银浦前头好问津。
朝罢玉宸无一事,坛边愿作扫花人。
朝罢玉宸无一事,坛边愿作扫花人。
简要说明
逐句注释
- 幽踪谁识女郎身:
幽踪:隐秘幽寂的行踪,此处指出世避俗的行迹;女郎身:点明自身女性身份。句意:谁能识得我这幽隐行迹背后的女儿本心? - 银浦前头好问津:
银浦:银河,亦代指仙境般的水滨胜境;问津:典出《论语·微子》,原指问路,此处指求道访仙、探寻仙境门径。句意:银河之畔正好前去探寻仙路的踪迹。 - 朝罢玉宸无一事:
玉宸:指天宫天帝居所,亦借指道教宫观的殿堂;朝罢:完成朝参仙道的仪式。句意:朝参过仙宫玉阙之后再无俗务缠身。 - 坛边愿作扫花人:
坛:道教祭祀、修炼所用的法坛;扫花人:甘愿在仙坛边洒扫落花的平凡侍者,暗合道教清净无为、返璞归真的追求。句意:只愿在丹坛边做个扫落花的闲人。
现代译文
谁能识得这幽隐行迹里的女儿身?银河之畔正好去探寻仙路的门径。
朝参过玉阙仙宫再无俗事牵萦,只愿在丹坛边做个扫落花的闲人。
创作背景
王微,字修微,号草衣道人,晚明秦淮八艳之一,晚明著名女诗人,早年流落风尘,后皈依佛门,一生游历名山大川。此次与李夫人同登武当山,道教圣地的空灵氛围触发了她的出世之思,借竹枝词通俗灵动的体裁,将个人身世的幽寂之感融入访道寻仙的意境,抒发了对清净无扰的仙家生活的向往。
艺术赏析
- 体裁特色:此作采用竹枝词体裁,本为民间俚曲,以浅近流转的语言见长,虽近似七言绝句却无严格格律束缚,自然灵动,贴合全诗闲适淡远的心境。
- 意象与用典:诗中“银浦”“玉宸”均为道教仙境经典意象,营造出空灵缥缈的仙家氛围;“问津”典故化用自然,将求道的深意融入浅白语句;末句“扫花人”以平凡侍者的愿心,将超脱世俗的追求具象化,既贴合道教清净无为的思想,也暗含女性身份的温婉自持。
- 情感脉络:全诗从自身幽隐无人识的身世感慨,到寻道问津的向往,再到朝罢无尘的清净,最后落脚于扫花侍者的愿心,情感层层递进,将个人身世的孤寂转化为对理想生活的追求,意境从清冷转向平和,兼具细腻情思与超脱襟怀。
常见问题
《仙家竹枝词(二首。同李夫人登武当山作)》的作者和朝代是什么?
《仙家竹枝词(二首。同李夫人登武当山作)》的作者是王微,页面按明作品展示。
《仙家竹枝词(二首。同李夫人登武当山作)》主要写了什么?
这首七言绝句是王微与李夫人同游道教圣地武当山时所作,以仙家视角抒写入山访道的心境:先点出自身幽隐的女性身份与无人尽知的行迹,继而表达探寻仙路的心愿,最后以甘愿做丹坛边扫花侍者的愿心,寄托了脱离尘俗、向往清净仙道生活的理想,兼具女性细腻情思与超脱襟怀。
《仙家竹枝词(二首。同李夫人登武当山作)》的创作背景是什么?
王微,字修微,号草衣道人,晚明秦淮八艳之一,晚明著名女诗人,早年流落风尘,后皈依佛门,一生游历名山大川。此次与李夫人同登武当山,道教圣地的空灵氛围触发了她的出世之思,借竹枝词通俗灵动的体裁,将个人身世的幽寂之感融入访道寻仙的意境,抒发了对清净无扰的仙家生活的向往。
《仙家竹枝词(二首。同李夫人登武当山作)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特色 :此作采用竹枝词体裁,本为民间俚曲,以浅近流转的语言见长,虽近似七言绝句却无严格格律束缚,自然灵动,贴合全诗闲适淡远的心境。 2. 意象与用典 :诗中“银浦”“玉宸”均为道教仙境经典意象,营造出空灵缥缈的仙家氛围;“问津”典故化用自然,将求道的深意融入浅白语句;末句“扫花人”以平凡侍者的愿心,将超脱世俗的追求具象化,既贴合道教清净无为的思想,...