园居

· 王微

桃嫣李笑满园春,何事无聊似病身。
独坐水边残照落,定风幡下候花神。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人春日园居的独处场景,以满园明媚春景反衬自身的寂寥心绪,借“定风幡”“候花神”的意象融入禅意,抒发了退隐后恬淡又略带落寞的园居心境。

逐句注释

  1. 桃嫣李笑满园春:嫣,指娇艳明媚;“笑”以拟人手法描摹李花盛放舒展的姿态。此句写春日园林中桃花娇艳、李花盛开,满园皆是盎然春意。
  2. 何事无聊似病身:何事,即“为何”;无聊,指精神空寂、心绪落寞;病身,指体弱多病之躯。诗人自问为何自己恹恹无绪,恰似病中之人。
  3. 独坐水边残照落:残照,指夕阳的余晖。此句写诗人独自静坐于水边,静看夕阳西下、暮色渐临。
  4. 定风幡下候花神:定风幡,出自佛教典籍《坛经》的“风幡之议”,后借指静心静坐的处所;花神,古代传说中掌管花卉的神灵,此处代指春日花事的生机。诗人在静心之处,静静等候花神降临,静待花开盛景。

现代译文

桃李含笑娇艳,满园尽是春光,
为何我却恹恹无绪,恰似病中模样?
独自坐于水边,看夕阳缓缓沉落,
在定风幡下,静静等候花神的降临。

创作背景

王微为明末秦淮名妓,后皈依佛门,号草衣道人,晚年退隐山林,寄情山水园林。此诗应为其晚年园居生活的写照,彼时明末社会动荡不安,诗人远离尘嚣,在春日园林中独处抒怀,既沉醉于春景之美,又暗含自身心境的寂寥与超脱。

艺术赏析

此作是平起首句入韵的七言绝句,格律工整,音韵和谐。全诗以反衬手法营造意境:以“桃嫣李笑”的明媚春景反衬诗人自身的落寞无绪,以乐景衬哀情,却未流于悲苦,反而添了几分闲静淡远的韵味。典故运用上,“定风幡”取自禅宗“风幡之议”,暗含诗人以禅心定心、不为外物所扰的心境,为全诗增添了哲思与禅意;“候花神”则将抽象的闲寂心绪具象为雅事,将个人独处与春日生机融为一体,意境空灵悠远。语言质朴自然,不事雕琢,将春景之美、独处之寂、禅心之静融为一体,情感含蓄内敛,余味悠长。

常见问题

《园居》的作者和朝代是什么?

《园居》的作者是王微,页面按明作品展示。

《园居》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人春日园居的独处场景,以满园明媚春景反衬自身的寂寥心绪,借“定风幡”“候花神”的意象融入禅意,抒发了退隐后恬淡又略带落寞的园居心境。

《园居》的创作背景是什么?

王微为明末秦淮名妓,后皈依佛门,号草衣道人,晚年退隐山林,寄情山水园林。此诗应为其晚年园居生活的写照,彼时明末社会动荡不安,诗人远离尘嚣,在春日园林中独处抒怀,既沉醉于春景之美,又暗含自身心境的寂寥与超脱。

《园居》有哪些值得关注的艺术特点?

此作是平起首句入韵的七言绝句,格律工整,音韵和谐。全诗以 反衬 手法营造意境:以“桃嫣李笑”的明媚春景反衬诗人自身的落寞无绪,以乐景衬哀情,却未流于悲苦,反而添了几分闲静淡远的韵味。典故运用上,“定风幡”取自禅宗“风幡之议”,暗含诗人以禅心定心、不为外物所扰的心境,为全诗增添了哲思与禅意;“候花神”则将抽象的闲寂心绪具象为雅事,将个人独处与春日生机融为一体,...