仙家竹枝词(二首。同李夫人登武当山作)

· 王微

不信仙家也不闲,白云春乱碧桃关。
棋亭偶向茅君弈,一局未终花已残。

简要说明

这首七言绝句是王微与李夫人同游武当山时所作,为《仙家竹枝词二首》中的第一首,以仙家幻境为依托,借春日山景与对弈闲情,抒发游山时的超然意趣与对时光易逝的淡淡怅惘,兼具仙家意趣与烟火情思。

逐句注释

  1. 不信仙家也不闲:仙家指武当山作为道教仙乡的语境,此句意为我原不信仙家的日子皆是清闲安逸,暗含山中景致鲜活,游赏者亦无倦怠。
  2. 白云春乱碧桃关:碧桃关,一说为武当山春日碧桃盛放的山隘景观,亦为作者虚构的仙家幻境关隘;春乱,春日白云缭绕翻乱,与盛放的碧桃相映,写出武当山春日空灵绚烂的山景。
  3. 棋亭偶向茅君弈:茅君,指道教茅山派祖师三茅真君(以茅盈为代表),传说曾游历武当山一带,此处借指想象中的仙家对手;偶向,偶然与(茅君)对坐手谈,将实景游赏融入仙家幻境。
  4. 一局未终花已残:一局棋局尚未结束,庭前的春花已然凋残,以具象的花残暗喻时光流逝,既写出山中自然节律的悠然,又暗含对美好景致易逝的淡淡怅惘。

现代译文

我原不信仙家的日子尽是清闲,
春日白云缭乱,绕着碧桃掩映的山关。
偶在棋亭与茅君对弈,
一局未罢,檐前花已凋残。

创作背景

王微是明末著名闺阁才女,工诗善画,早年游历吴越,晚年漫游名山大川。此诗为她与友人李夫人同游武当山时所作。武当山为道教真武大帝道场,自古便是仙家胜境,作者以民间曲调竹枝词的形式,融入道教典故,将游山实景与仙家幻境结合,记录此次登临的观感与心境。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此作采用竹枝词体裁,本为巴蜀民间曲调,后文人用以抒怀写景,格律相对自由,以七言四句的明快形式兼顾通俗性与文学性,语言清新自然,无刻意雕琢之痕,贴合竹枝词的民间特质。
  2. 用典与虚实结合:以“茅君”的道教典故贴合武当山的仙乡背景,将真实的游山场景与想象中的仙家对弈融为一体,虚实相生,既写出游山的超然心境,又不失真实的游赏体验。
  3. 意象与意境营造:选取“白云”“碧桃”“棋亭”“落花”四个核心意象,以“春乱”二字点出春日山景的灵动鲜活;末句“一局未终花已残”以小见大,将个人游赏的片刻闲情延伸至时光流逝的普遍感慨,情感含蓄内敛,于清雅的仙家意境中暗含淡淡的怅惘。
  4. 情感张力:全诗以“不信仙家也不闲”起笔,打破仙家“清闲无为”的刻板印象,以“花已残”收束,在超然幻境中融入对时光易逝的细腻感触,于洒脱中见深情,韵味悠长。

常见问题

《仙家竹枝词(二首。同李夫人登武当山作)》的作者和朝代是什么?

《仙家竹枝词(二首。同李夫人登武当山作)》的作者是王微,页面按明作品展示。

《仙家竹枝词(二首。同李夫人登武当山作)》主要写了什么?

这首七言绝句是王微与李夫人同游武当山时所作,为《仙家竹枝词二首》中的第一首,以仙家幻境为依托,借春日山景与对弈闲情,抒发游山时的超然意趣与对时光易逝的淡淡怅惘,兼具仙家意趣与烟火情思。

《仙家竹枝词(二首。同李夫人登武当山作)》的创作背景是什么?

王微是明末著名闺阁才女,工诗善画,早年游历吴越,晚年漫游名山大川。此诗为她与友人李夫人同游武当山时所作。武当山为道教真武大帝道场,自古便是仙家胜境,作者以民间曲调竹枝词的形式,融入道教典故,将游山实景与仙家幻境结合,记录此次登临的观感与心境。

《仙家竹枝词(二首。同李夫人登武当山作)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此作采用竹枝词体裁,本为巴蜀民间曲调,后文人用以抒怀写景,格律相对自由,以七言四句的明快形式兼顾通俗性与文学性,语言清新自然,无刻意雕琢之痕,贴合竹枝词的民间特质。 2. 用典与虚实结合 :以“茅君”的道教典故贴合武当山的仙乡背景,将真实的游山场景与想象中的仙家对弈融为一体,虚实相生,既写出游山的超然心境,又不失真实的游赏体验。 3. 意...