这首挽诗以悼念隐士赵凡夫为核心,以“少微星陨”喻指高士离世,既追怀其隐居刻经的雅事,又借猿鹤、山色的共情,抒发了对前辈凋零的痛惜与物是人非的怅惘,暗含对晚明隐逸文脉凋残的感伤。
挽赵凡夫(二首)
吴中真陨少微星,洞中犹摹石上经。
耆旧凋残猿鹤怨,支硎山色为谁青。
耆旧凋残猿鹤怨,支硎山色为谁青。
简要说明
逐句注释
- 吴中真陨少微星:吴中,今江苏苏州一带,代指赵凡夫隐居的地域。少微星,又名处士星,《史记·天官书》载“少微四星在太微西,士大夫之位也,一名处士”,后用以指代隐逸有德的高士,此处喻指赵凡夫的去世。
- 洞中犹摹石上经:洞中,指赵凡夫隐居支硎山时的居所洞穴。摹,刻写。石上经,赵凡夫晚年曾在支硎山石壁上刻写《金刚经》《说文解字》等典籍,以刻经为终身雅事,此句点明其生前的隐居事迹。
- 耆旧凋残猿鹤怨:耆旧,指年高有德望的前辈,此处特指赵凡夫这类隐逸高士。凋残,指离世。猿鹤怨,以山中猿鹤拟人,借它们的悲怨烘托友人逝去后的寂寥氛围,暗合赵凡夫隐居山林的身份。
- 支硎山色为谁青:支硎山,在今苏州西郊,是赵凡夫晚年隐居终老之地。山色为谁青,以反问句式抒发物是人非的感慨:支硎山色依旧青翠,却再无赏玩的主人,暗含对逝者的深切怀念。
现代译文
吴中之地真的陨落了隐士之星,
山中洞穴还留存着他手刻的石经。
德高望重的前辈接连凋零,
连猿鹤都为之悲怨;支硎山的山色,如今又为谁这般青翠?
创作背景
赵凡夫即赵宧光(1559-1625),明末著名隐士、文字学家,晚年隐居苏州支硎山,以耕读、刻石为乐,声名远播。王微为明末江南才女,工诗善画,与江南文坛艺坛多有交游,对赵凡夫的隐逸风骨极为推崇。此诗当作于赵凡夫去世之后,王微有感于高士凋零,遂作此挽诗寄托哀思。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以少微星喻指隐逸高士,精准贴合赵凡夫的隐士身份,开篇即奠定了挽诗庄重哀悼的基调,典故与诗意融为一体。
- 情景交融,以景结情:颈联以“猿鹤怨”拟人化山水草木,将个人哀思投射到自然景物中;尾联以“山色为谁青”的反问收束,将物是人非的怅惘寄寓在依旧青翠的山色之中,余韵悠长,使抽象的悲恸具象化。
- 章法层层递进:全诗从“陨星”点出离世,到“石经”追怀生平,再到“耆旧凋残”拓展感慨范围,最后以“山色空青”收束,情感由个人哀思延伸至对时代文脉的感伤,意蕴深厚。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵自然(星、经、青,均属平水韵下平九青),符合近体诗的格律规范。
常见问题
《挽赵凡夫(二首)》的作者和朝代是什么?
《挽赵凡夫(二首)》的作者是王微,页面按明作品展示。
《挽赵凡夫(二首)》主要写了什么?
这首挽诗以悼念隐士赵凡夫为核心,以“少微星陨”喻指高士离世,既追怀其隐居刻经的雅事,又借猿鹤、山色的共情,抒发了对前辈凋零的痛惜与物是人非的怅惘,暗含对晚明隐逸文脉凋残的感伤。
《挽赵凡夫(二首)》的创作背景是什么?
赵凡夫即赵宧光(1559 1625),明末著名隐士、文字学家,晚年隐居苏州支硎山,以耕读、刻石为乐,声名远播。王微为明末江南才女,工诗善画,与江南文坛艺坛多有交游,对赵凡夫的隐逸风骨极为推崇。此诗当作于赵凡夫去世之后,王微有感于高士凋零,遂作此挽诗寄托哀思。
《挽赵凡夫(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以 少微星 喻指隐逸高士,精准贴合赵凡夫的隐士身份,开篇即奠定了挽诗庄重哀悼的基调,典故与诗意融为一体。 2. 情景交融,以景结情 :颈联以“猿鹤怨”拟人化山水草木,将个人哀思投射到自然景物中;尾联以“山色为谁青”的反问收束,将物是人非的怅惘寄寓在依旧青翠的山色之中,余韵悠长,使抽象的悲恸具象化。 3. 章法层层递进 :全诗从“陨星”点...