哭黄夫人孟畹

· 王微

秋堤一片石,谁悟是三生。
蕙质非松寿,梅魂伴月明。
遗奁皆竹素,杂组亦瑶珩。
料得荀家倩,难言不及情。

简要说明

这是一首悼亡诗,为明末女诗人王微悼念挚友黄孟畹(黄媛介)所作。全诗以凝练的笔触追忆逝者的高洁品性与雅致生平,抒发了天不假年的惋惜与深切的追念痛悼之情,格调哀婉又不失清逸。

逐句注释

  1. 秋堤一片石:秋日堤岸旁静立的墓石,暗喻逝者长眠后归于沉寂。
  2. 谁悟是三生:谁能领悟你我之间的情谊本是前世今生来世的宿缘?三生指佛教所言前世、今生、来世,此处暗指二人交游之深源于宿缘。
  3. 蕙质非松寿:你如蕙草般高洁美好的品性,却没能如松柏般享长寿。蕙质比喻女子高洁秀美的品德;松寿以松柏后凋喻长寿,语出《论语·子罕》。
  4. 梅魂伴月明:你的魂灵如梅花般清峻高洁,将伴着明月长存世间。梅魂以梅花的精神品格喻逝者的情操。
  5. 遗奁皆竹素:你遗留的妆匣中,尽是书卷典籍。遗奁(lián)指逝者留下的妆奁;竹素代指典籍书卷,古代以竹简写书、绢帛为纸,故称。
  6. 杂组亦瑶珩:妆匣中还夹杂着杂色丝织品与美玉佩饰。杂组指杂色丝织品;瑶珩(yáo héng)指美玉制成的佩饰,代指精美的女子饰物。
  7. 料得荀家倩:想来那些如荀奉倩般深情的人,也难尽诉哀痛。荀家倩指三国魏荀粲(字奉倩),其妻早逝后他悲痛欲绝,不久亦卒,此处以荀奉倩喻指为逝者哀痛的亲友。
  8. 难言不及情:纵然如荀奉倩般深情,也难以言说尽这满腔追念的深情。不及情指不尽的沉痛哀思。

现代译文

秋日堤畔的墓石寂然伫立,谁能知晓你我宿世的因缘?
你蕙质兰心却未能享天年,魂如梅花清峻,长伴明月高悬。
你遗留的妆匣满是书卷典籍,杂陈的丝帛间也有美玉雕镌。
想来如荀奉倩般深情的世人,也难尽诉这满腔的追念凄婉。

创作背景

黄夫人孟畹即明末著名才女黄媛介,字皆令,号孟畹,工诗善画,与王微同为江南闺秀诗群的核心成员,二人交游密切。黄媛介去世后,王微作此诗悼念,以真挚质朴的笔触,将对挚友的痛悼与怀念融于细节与典故之中,尽显知己之情。

艺术赏析

  1. 意象寄情,格调清逸:全诗以秋堤、墓石、蕙草、松柏、梅魂、明月等意象构建哀婉高洁的氛围,开篇以沉寂墓石奠定悼亡基调,“蕙质”“梅魂”既点明逝者品性,又以“非松寿”抒发惋惜,“伴月明”寄寓追念,意境清冷又不失雅致。
  2. 用典自然,情感深沉:颈联借用荀奉倩悼妻的典故,以“荀家倩”暗指悼念逝者的众人,将个人的哀痛融入千古悼亡的共同情感之中,末句“难言不及情”收束全诗,将难以言说的沉痛尽数托出,情感真挚不流于俗套。
  3. 格律工整,语言凝练:此诗为标准五言律诗,颔联“蕙质非松寿,梅魂伴月明”与颈联“遗奁皆竹素,杂组亦瑶珩”对仗工整,平仄协调,以极简的语言铺陈细节、抒发情感,无刻意雕琢之痕,却尽显诗词的凝练之美。
  4. 以物衬人,细节动人:通过“遗奁”“竹素”“瑶珩”等遗物细节,侧面展现黄媛介的才学与雅致,既符合逝者身份,又通过具体物件寄托追思,使悼亡之情不落空泛。

常见问题

《哭黄夫人孟畹》的作者和朝代是什么?

《哭黄夫人孟畹》的作者是王微,页面按明作品展示。

《哭黄夫人孟畹》主要写了什么?

这是一首悼亡诗,为明末女诗人王微悼念挚友黄孟畹(黄媛介)所作。全诗以凝练的笔触追忆逝者的高洁品性与雅致生平,抒发了天不假年的惋惜与深切的追念痛悼之情,格调哀婉又不失清逸。

《哭黄夫人孟畹》的创作背景是什么?

黄夫人孟畹即明末著名才女黄媛介,字皆令,号孟畹,工诗善画,与王微同为江南闺秀诗群的核心成员,二人交游密切。黄媛介去世后,王微作此诗悼念,以真挚质朴的笔触,将对挚友的痛悼与怀念融于细节与典故之中,尽显知己之情。

《哭黄夫人孟畹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄情,格调清逸 :全诗以秋堤、墓石、蕙草、松柏、梅魂、明月等意象构建哀婉高洁的氛围,开篇以沉寂墓石奠定悼亡基调,“蕙质”“梅魂”既点明逝者品性,又以“非松寿”抒发惋惜,“伴月明”寄寓追念,意境清冷又不失雅致。 2. 用典自然,情感深沉 :颈联借用荀奉倩悼妻的典故,以“荀家倩”暗指悼念逝者的众人,将个人的哀痛融入千古悼亡的共同情感之中,末句“难言不及...