冬夜怀宛叔

· 王微

寒灯怯影黯疏帏,霜月留魂露未晞。
我梦到君君梦我,好迟残梦待君归。

简要说明

这首七言绝句是明末女诗人王微的怀人代表作,以冬夜寒寂之景为烘托,通过双向梦境抒写与知己宛叔的深切牵挂,情感真挚细腻,尽显孤寂中对友人的思念之情。

逐句注释

  1. 寒灯怯影黯疏帏:寒灯,指冬夜冷寂中的孤灯;怯影,形容灯光微弱、灯影单薄,似含怯意;黯,昏暗;疏帏,稀疏的帷幔。句意:寒灯摇曳影态怯弱,昏暗了窗间的稀疏帷帐。
  2. 霜月留魂露未晞:霜月,结霜时节的清冷月光;留魂,谓月色牵系怀人愁思,仿佛留住了心神;晞,指露水干涸。句意:霜色月光漫洒阶前,清晨的露水尚未干透,我这怀人的情思仿佛被月色牵绊。
  3. 我梦到君君梦我:君,指友人宛叔;此句以回环句式,将单向思念升华为双向奔赴的梦境,既写自己梦中寻友,也暗指友人同样在梦中与自己相会。
  4. 好迟残梦待君归:好,应当、宜;迟,延缓、留住;残梦,将尽的梦境。句意:暂且留住这将尽的残梦,等待你归来。

现代译文

冬夜孤灯怯影摇,昏黄暗透疏帷。
霜月漫洒阶前,清露未晞,心绪如月色缠绵。
我入梦寻君,君亦入梦寻我,
且留残梦莫催醒,静候君归。

创作背景

王微,字修微,号草衣道人,明末秦淮才女,与柳如是等交游密切,晚年皈依禅门、寄寓西湖。“宛叔”为诗人的闺中知己,具体生平未详,一说为明末女诗人沈宛叔,亦有观点认为是其他交游女性,暂无定论。此诗作于冬夜独处之时,诗人虽已遁入空门,但仍保有俗世中真挚情谊,借寒景烘托孤寂心境,以梦境抒发对友人的深切思念。

艺术赏析

  1. 格律与句式巧思:此作符合七言绝句平起首句入韵的格律框架,仅第二句第二字“月”略作拗救,整体韵律和谐流畅。第三句“我梦到君君梦我”采用回环对仗的句式,以重复的梦境结构,将单向思念升华为双向的心灵默契,极具巧思,强化了知己间的情谊。
  2. 情景交融的意象营造:以“寒灯”“疏帏”“霜月”“露未晞”等清冷孤寂的冬夜意象,铺垫出独处怀人的凄凉氛围,将抽象的思念具象化,借景抒情,情景交融。
  3. 虚实结合的抒情手法:前两句实写冬夜实景,后两句虚写梦境,以“残梦”将虚与实相连,将怀人之思寄于梦境,既写出了深夜难眠的孤寂,又通过双向梦境表达了对友人的牵挂,余韵悠长,直白却情深意切。
  4. 质朴清隽的语言风格:全诗语言浅白质朴,无堆砌辞藻,以朴素的文字道出真挚情谊,尽显明末女诗人清隽自然的创作风格。

常见问题

《冬夜怀宛叔》的作者和朝代是什么?

《冬夜怀宛叔》的作者是王微,页面按明作品展示。

《冬夜怀宛叔》主要写了什么?

这首七言绝句是明末女诗人王微的怀人代表作,以冬夜寒寂之景为烘托,通过双向梦境抒写与知己宛叔的深切牵挂,情感真挚细腻,尽显孤寂中对友人的思念之情。

《冬夜怀宛叔》的创作背景是什么?

王微,字修微,号草衣道人,明末秦淮才女,与柳如是等交游密切,晚年皈依禅门、寄寓西湖。“宛叔”为诗人的闺中知己,具体生平未详,一说为明末女诗人沈宛叔,亦有观点认为是其他交游女性,暂无定论。此诗作于冬夜独处之时,诗人虽已遁入空门,但仍保有俗世中真挚情谊,借寒景烘托孤寂心境,以梦境抒发对友人的深切思念。

《冬夜怀宛叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与句式巧思 :此作符合七言绝句平起首句入韵的格律框架,仅第二句第二字“月”略作拗救,整体韵律和谐流畅。第三句“我梦到君君梦我”采用回环对仗的句式,以重复的梦境结构,将单向思念升华为双向的心灵默契,极具巧思,强化了知己间的情谊。 2. 情景交融的意象营造 :以“寒灯”“疏帏”“霜月”“露未晞”等清冷孤寂的冬夜意象,铺垫出独处怀人的凄凉氛围,将抽象的思...