挽赵凡夫(二首)

· 王微

最难同学又同修,夫妇双栖百尺楼。
到得一丝不挂处,长空孤月自悠悠。

简要说明

这首是悼念丈夫赵凡夫的挽诗,先追忆二人同窗同修、夫妇偕隐的深厚缘分与相守时光,末句以长空孤月的悠远意象,寄寓对逝者的追思与超越生死的精神共鸣,整体风格清寂超脱,兼具悼亡深情与禅意哲思。

逐句注释

  1. 最难同学又同修:“同学”指早年一同受学论道;“同修”指共同研习学问、践行隐逸修行之道,点出二人不仅是夫妻,更是志趣相投的学侣,这种双重缘分尤为难得。
  2. 夫妇双栖百尺楼:“双栖”原指禽鸟同宿,此处喻指夫妇偕隐相守;“百尺楼”代指二人隐居的寒山别业,既写实二人相守的居所,也暗含超脱尘俗的高远隐逸境界。
  3. 到得一丝不挂处:“一丝不挂”出自佛教禅宗典故,指摆脱一切尘缘束缚、达到清净无染的超脱境界,此处既指赵凡夫离世后脱离尘俗,也呼应二人一生践行的修行旨趣。
  4. 长空孤月自悠悠:“长空孤月”以辽阔夜空的孤月为喻,既象征逝者精神的永恒长存,也烘托出诗人孤身独处的孤寂;“悠悠”形容月色清寂悠长,也寄寓思念的绵长无尽。

现代译文

最是难得同修共学的缘分,曾与你夫妇偕隐,相守在百尺高楼。待到尘缘尽脱、一身清净之时,长空之上,孤月正自悠悠独照,清寂永恒。

创作背景

王微,字修微,明末江南才女,后嫁隐士赵宧光(号凡夫)为妻,二人同隐苏州寒山,以诗文、金石、禅修相和。这首挽诗当作于赵宧光去世之后,诗人以二人的同窗同修、偕隐之谊为核心,抒发了对丈夫的深切悼念,同时借禅意表达对生死的通透认知。

艺术赏析

  1. 情感递进,立意超脱:全诗从追忆二人的相守缘分入手,先写相遇相知的难得,再点出生死相隔的终局,末句以禅意意象消解悼亡的悲戚,将个人思念融入自然永恒之境,避免了一般挽诗的沉郁,兼具深情与哲思。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“一丝不挂”化用禅宗典故,贴合二人的修行志趣,既写逝者超脱尘俗,也暗合二人一生的精神追求,用典不生硬,与全诗意境融为一体。
  3. 以景结情,意境空灵:末句以“长空孤月”收束全诗,将抽象的思念与生死感悟具象为清寂悠远的自然景象,留白悠长,让读者在孤月的意象中体会到逝者的永存与诗人的绵长追思,风格清丽空灵,体现了明末才女诗词的特色。
  4. 格律协调,语言浅近:作为七言绝句,全诗平仄协调,语言平易却意蕴丰厚,以浅白的语言传递出深挚的情感与通透的禅意,体现了作者高超的艺术表现力。

常见问题

《挽赵凡夫(二首)》的作者和朝代是什么?

《挽赵凡夫(二首)》的作者是王微,页面按明作品展示。

《挽赵凡夫(二首)》主要写了什么?

这首是悼念丈夫赵凡夫的挽诗,先追忆二人同窗同修、夫妇偕隐的深厚缘分与相守时光,末句以长空孤月的悠远意象,寄寓对逝者的追思与超越生死的精神共鸣,整体风格清寂超脱,兼具悼亡深情与禅意哲思。

《挽赵凡夫(二首)》的创作背景是什么?

王微,字修微,明末江南才女,后嫁隐士赵宧光(号凡夫)为妻,二人同隐苏州寒山,以诗文、金石、禅修相和。这首挽诗当作于赵宧光去世之后,诗人以二人的同窗同修、偕隐之谊为核心,抒发了对丈夫的深切悼念,同时借禅意表达对生死的通透认知。

《挽赵凡夫(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进,立意超脱 :全诗从追忆二人的相守缘分入手,先写相遇相知的难得,再点出生死相隔的终局,末句以禅意意象消解悼亡的悲戚,将个人思念融入自然永恒之境,避免了一般挽诗的沉郁,兼具深情与哲思。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“一丝不挂”化用禅宗典故,贴合二人的修行志趣,既写逝者超脱尘俗,也暗合二人一生的精神追求,用典不生硬,与全诗意境融为一体。 3. 以景...