秋夜送别

· 王微

握手应无语,离亭日渐过。
霜寒天不曙,月好梦无多。
莫言君去急,妾思逐流波。

简要说明

这首诗以深秋夜送行为场景,以女性口吻叙写离别时的无言怅惘与别后绵长思念,借清冷秋景烘托离绪,情感细腻真挚,尽显送别者的不舍与牵挂。

逐句注释

  1. 握手应无语:执手相送之际,千言万语哽在喉间,竟无从说起。握手:送别时的经典动作,暗含亲近与不舍;:仿佛、竟似,精准道出欲言又止的难言心绪。
  2. 离亭日渐过:送别驿亭的檐角下,太阳已经渐渐西沉。离亭:古代设于路边供人休憩饯别的驿亭,为送别专属场景;日渐过:日头西斜将落,点明时间从傍晚向深夜过渡。
  3. 霜寒天不曙:秋霜寒凉浸衣,天色昏沉如未破晓。霜寒:点明时令为深秋,烘托出清冷压抑的氛围;天不曙:天色昏暗未显光亮,呼应秋夜的静谧与压抑。
  4. 月好梦无多:月色虽皎洁美好,可因离别愁绪辗转难眠,好梦无多。梦无多:以清梦稀少反衬离情萦怀的辗转不安。
  5. 莫言君去急:请不要说你离去得太过匆忙。莫言:暗含挽留之意,直白道出送别者对离别瞬间的不舍。
  6. 妾思逐流波:我的思念将随滔滔江水流波,追伴你远行。:古代女子自称,贴合抒情主人公的女性身份;逐流波:以流水喻思念的绵延不绝,将抽象愁绪具象为随波而去的绵长意象。

现代译文

执手相看竟无言,驿亭外日影渐西沉。
秋霜浸冷天昏暗,月色虽好梦难成。
莫说你行程太匆匆,我的思念啊,将随那滔滔江波,伴你一路远行。

创作背景

王微为明末著名女诗人,字修微,号草衣道人,为秦淮名士圈中知名才女,诗作多写身世飘零、离别相思与山水情怀。这首诗无确切创作年份可考,学界普遍认为是其在深秋夜送别友人或爱慕之人时的即兴之作。王微一生辗转各地,与文人雅士交游频繁,离别乃是常事,此诗正是她将送别时的即时心绪诉诸笔端的作品,尽显其细腻敏感的女性视角与真挚深情。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以秋夜清冷之景为底色,“霜寒”“月好”既点明时令与环境,又烘托出离别时的怅惘氛围。月色本应是美好静谧的,却因“梦无多”反衬出离人的愁绪,将景与情自然融合。
  2. 细节刻画,情感细腻:开篇“握手应无语”以无声的动作细节,胜过千言万语,精准道出送别时欲言又止的复杂心绪,将离别时的沉默怅惘具象化。末句“逐流波”以流水喻思念,将抽象的牵挂转化为绵延不绝的具象意象,余味悠长。
  3. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白流畅的语言直抒胸臆,贴合女性送别时直白又含蓄的口吻,情感真挚动人,不显矫揉造作。
  4. 格律灵活随性:此诗虽为五言诗体,但未严格遵循唐律诗的平仄对仗规则,更偏向明人诗作的自由随性,以情感表达为先,格律为次,更显自然真挚。

常见问题

《秋夜送别》的作者和朝代是什么?

《秋夜送别》的作者是王微,页面按明作品展示。

《秋夜送别》主要写了什么?

这首诗以深秋夜送行为场景,以女性口吻叙写离别时的无言怅惘与别后绵长思念,借清冷秋景烘托离绪,情感细腻真挚,尽显送别者的不舍与牵挂。

《秋夜送别》的创作背景是什么?

王微为明末著名女诗人,字修微,号草衣道人,为秦淮名士圈中知名才女,诗作多写身世飘零、离别相思与山水情怀。这首诗无确切创作年份可考,学界普遍认为是其在深秋夜送别友人或爱慕之人时的即兴之作。王微一生辗转各地,与文人雅士交游频繁,离别乃是常事,此诗正是她将送别时的即时心绪诉诸笔端的作品,尽显其细腻敏感的女性视角与真挚深情。

《秋夜送别》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以秋夜清冷之景为底色,“霜寒”“月好”既点明时令与环境,又烘托出离别时的怅惘氛围。月色本应是美好静谧的,却因“梦无多”反衬出离人的愁绪,将景与情自然融合。 2. 细节刻画,情感细腻 :开篇“握手应无语”以无声的动作细节,胜过千言万语,精准道出送别时欲言又止的复杂心绪,将离别时的沉默怅惘具象化。末句“逐流波”以流水喻思念,将抽象...