山斋坐月

· 王微

月上桐阴薄,闲阶夜气清。
与君到晓坐,幽思自然生。

简要说明

这首五言绝句描绘了山斋月夜偕知己久坐的清幽场景,以极简笔墨勾勒出静谧清冷的山居夜色,抒发了诗人超脱尘俗的清雅幽思,尽显闲适恬淡的心境。

逐句注释

  1. 月上桐阴薄:月,指明朗的秋月;上,指月光升起映照于桐树之上;桐阴,桐树的树荫;薄,形容月色穿透桐叶后,树荫变得疏淡轻薄,而非浓黑凝重。
  2. 闲阶夜气清:闲阶,空寂无人的山斋台阶;夜气,夜间山间清冽的寒气与水汽;清,指空气澄澈清冷。
  3. 与君到晓坐:与君,与志同道合的知己友人;到晓坐,一直坐到天色破晓。
  4. 幽思自然生:幽思,深沉淡远、超脱世俗的清雅情思;自然生,指情思在静谧夜色与友人相伴的氛围中,毫无刻意地生发出来。

现代译文

明月攀上桐梢,疏淡的桐荫覆在空寂阶前,
山间夜气澄澈清寒。
与你同坐到天色破晓,
伴着这幽寂月色,清雅的情思自然而然漫上心头。

创作背景

王微是明末著名女诗人,字修微,号草衣道人,祖籍安徽歙县,早年流寓江南,后与名士许誉卿结合,晚年皈依佛门。其诗作多以山水林泉、月夜闲居为题材,风格清隽淡远,多寄寓避世闲适的情怀。这首《山斋坐月》应为诗人闲居山斋时,与知己彻夜赏月之作,彼时明末社会动荡,诗人寄情风月林泉,以清雅雅集消解乱世愁绪,抒发超脱世俗的心境。(注:该诗具体创作年份无确切史料记载,此为结合诗人生平与诗作风格的合理推断)

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准五言绝句,以平声八庚韵为韵脚(“清”“生”),遵循仄起首句不入韵的近体诗格式,整体音律和谐自然。
  2. 白描手法:全诗未用繁复典故与华丽辞藻,仅以“月”“桐阴”“闲阶”“夜气”等日常山居景物,便勾勒出静谧清冷的月夜山斋之景,尽显清疏淡远的意境。
  3. 情景交融:诗人未直接抒发情感,而是通过“与君到晓坐”的动作,将友人相伴的闲适与月夜清景相融;“幽思自然生”一句将主观情思融入客观景物,使情感生发不显刻意,尽显恬淡自然的心境,体现出明末文人雅集的清雅意趣。
  4. 风格特色:诗作契合王微一贯的诗风,清隽疏朗、不尚藻饰,以淡笔写浓情,将山水风月与知己相伴的闲适融为一体,传递出超脱世俗的精神境界。

常见问题

《山斋坐月》的作者和朝代是什么?

《山斋坐月》的作者是王微,页面按明作品展示。

《山斋坐月》主要写了什么?

这首五言绝句描绘了山斋月夜偕知己久坐的清幽场景,以极简笔墨勾勒出静谧清冷的山居夜色,抒发了诗人超脱尘俗的清雅幽思,尽显闲适恬淡的心境。

《山斋坐月》的创作背景是什么?

王微是明末著名女诗人,字修微,号草衣道人,祖籍安徽歙县,早年流寓江南,后与名士许誉卿结合,晚年皈依佛门。其诗作多以山水林泉、月夜闲居为题材,风格清隽淡远,多寄寓避世闲适的情怀。这首《山斋坐月》应为诗人闲居山斋时,与知己彻夜赏月之作,彼时明末社会动荡,诗人寄情风月林泉,以清雅雅集消解乱世愁绪,抒发超脱世俗的心境。(注:该诗具体创作年份无确切史料记载,此为结合诗...

《山斋坐月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准五言绝句,以平声八庚韵为韵脚(“清”“生”),遵循仄起首句不入韵的近体诗格式,整体音律和谐自然。 2. 白描手法 :全诗未用繁复典故与华丽辞藻,仅以“月”“桐阴”“闲阶”“夜气”等日常山居景物,便勾勒出静谧清冷的月夜山斋之景,尽显清疏淡远的意境。 3. 情景交融 :诗人未直接抒发情感,而是通过“与君到晓坐”的动作,将友人相伴的闲适...