今夜寒

· 王微

今夜寒寒且永,一灯向壁悬孤影。
湖南钟动湖北愁,霜风残月夜悠悠。

简要说明

这首诗以寒夜客居为背景,通过孤灯、寺钟、霜风、残月等清冷意象,抒发了诗人独处异乡时的孤寂愁苦与长夜难眠的深沉愁绪,整体氛围凄清落寞。

逐句注释

今夜寒寒且永
注释:寒寒,叠字连用,极言寒冷之甚;永,形容夜的漫长。开篇直接点出今夜既寒冷又漫漫无边。
一灯向壁悬孤影
注释:向壁,对着墙壁;悬孤影,指孤灯与诗人的影子一同悬映在壁上,极言独处之孤寂,唯有孤灯相伴。
湖南钟动湖北愁
注释:湖南、湖北此处指洞庭湖的南北两岸(非现代行政区划);钟动,指寺院钟声响起。远处湖南岸的钟声传来,勾起了诗人于湖北岸客居的愁思,以听觉意象烘托无形愁绪。
霜风残月夜悠悠
注释:霜风,裹挟着霜气的寒风;残月,将落的残月;悠悠,形容长夜静谧且无尽。以霜风、残月烘托寒夜凄清,以“悠悠”收束,强化了愁绪的绵长与夜的难熬。

现代译文

今夜呵,冷得彻骨,夜又这般漫长。
一盏孤灯对着墙壁,映出我孑然的孤影。
湖南岸传来寺院的钟声,江北的我,只添了满怀愁绪。
霜风卷着残月,这漫漫长夜,悠悠无尽。

创作背景

王微,字修微,明末广陵(今江苏扬州)才女,早年漂泊江湖,晚年归布衣许誉卿,其诗作多抒写羁旅之愁与身世之感。这首《今夜寒》当是其漂泊异乡、客居旅舍时所作,明末社会动荡不安,士人多有漂泊流离之苦,诗人借寒夜之景,将自身孤寂愁苦的心境与时代的凄清氛围融为一体。

艺术赏析

  1. 叠字的妙用:诗中“寒寒”“悠悠”两处叠字,既强化了环境的寒冷与夜的漫长,又增强了诗歌的音韵节奏感,使凄清氛围更具感染力。
  2. 意象的密集营造:孤灯、壁影、寺钟、霜风、残月等一系列清冷孤寂的意象层层叠加,构建出寒夜客居的完整意境,将抽象的愁绪具象化。
  3. 情景交融的手法:全诗以寒夜景物为载体,将客居的孤寂、身世的漂泊之感自然融入景物描写之中,视听结合(钟声为听觉意象,孤影、残月为视觉意象),使愁绪的表达更为深沉细腻。
  4. 语言质朴自然:全诗未用刻意雕琢的辞藻,以浅白的语言勾勒寒夜之景,却将孤寂愁苦的心境表达得淋漓尽致,尽显古典诗词的含蓄之美。

常见问题

《今夜寒》的作者和朝代是什么?

《今夜寒》的作者是王微,页面按明作品展示。

《今夜寒》主要写了什么?

这首诗以寒夜客居为背景,通过孤灯、寺钟、霜风、残月等清冷意象,抒发了诗人独处异乡时的孤寂愁苦与长夜难眠的深沉愁绪,整体氛围凄清落寞。

《今夜寒》的创作背景是什么?

王微,字修微,明末广陵(今江苏扬州)才女,早年漂泊江湖,晚年归布衣许誉卿,其诗作多抒写羁旅之愁与身世之感。这首《今夜寒》当是其漂泊异乡、客居旅舍时所作,明末社会动荡不安,士人多有漂泊流离之苦,诗人借寒夜之景,将自身孤寂愁苦的心境与时代的凄清氛围融为一体。

《今夜寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叠字的妙用 :诗中“寒寒”“悠悠”两处叠字,既强化了环境的寒冷与夜的漫长,又增强了诗歌的音韵节奏感,使凄清氛围更具感染力。 2. 意象的密集营造 :孤灯、壁影、寺钟、霜风、残月等一系列清冷孤寂的意象层层叠加,构建出寒夜客居的完整意境,将抽象的愁绪具象化。 3. 情景交融的手法 :全诗以寒夜景物为载体,将客居的孤寂、身世的漂泊之感自然融入景物描写之中,视...