月夜留宿冯夫人池上

· 王微

爱君池下影,时来池上眠。
落花映修竹,静起一帘烟。

简要说明

这首五言绝句是诗人月夜留宿友人冯夫人池园时的即兴之作,以极简笔墨勾勒出池上月夜的清幽景致,不着痕迹地抒发了寄情山水、悠然自适的闲适心境,尽显晚明文人清雅的审美意趣。

逐句注释

  1. 爱君池下影:君,对冯夫人的尊称;池下影,指池水中倒映的月色、景物轮廓。此句点明诗人倾心于池畔的月夜水景。
  2. 时来池上眠:时,时常、常常;眠,此处并非指酣睡,而是指留宿休憩、沉浸于此境的悠然状态。
  3. 落花映修竹:落花,飘落的花枝残片;修竹,修长挺拔的翠竹。此句描绘落花与翠竹相互映衬的清新画面。
  4. 静起一帘烟:静起,悄然无声地升起;一帘烟,将池面升腾的水汽雾气比作笼罩在帘幕间的轻烟,既点明留宿处有竹帘遮蔽,又将室外水景与室内视角相融。

现代译文

最爱这池中的清影月色,
我时常来此池边留宿小坐。
落花映着修长的翠竹,
静谧间,一缕轻烟漫过帘幕。

创作背景

王微为明末秦淮才女,位列“秦淮八艳”之一,后归歙县休生,工诗善画,常与闺阁友人唱和游赏。晚明江南私家园林兴盛,文人雅士与闺阁才女多以园林雅集为乐,此诗应为诗人做客冯夫人宅邸,月夜留宿池畔时,有感于周遭清幽景致即兴所作,体现出其超脱尘俗的审美追求与平和心境。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为标准五言绝句,平仄协调,音韵舒缓流畅,契合闲适松弛的主题。首句“爱君池下影”为仄平平仄仄,次句“时来池上眠”为平平平仄平,符合近体诗小拗救的规则,整体韵律自然。
  2. 意象营造:选取池影、落花、修竹、帘烟等清雅淡远的意象,摒弃浓艳色彩,以白描手法勾勒出空灵静谧的月夜池景,画面感极强。
  3. 视角与动静:以留宿者的室内视角观照室外景致,将池上烟霭化为“一帘烟”,拉近了人与景的距离;落花虽为动态景物,但整体氛围以“静”为核心,以动衬静,更凸显出环境的清幽安宁。
  4. 抒情方式:全诗未直接抒发情感,而是将心境融入景致之中,含蓄蕴藉,尽显“不着一字,尽得风流”的诗学境界,契合晚明诗歌淡雅自然的审美潮流。

常见问题

《月夜留宿冯夫人池上》的作者和朝代是什么?

《月夜留宿冯夫人池上》的作者是王微,页面按明作品展示。

《月夜留宿冯夫人池上》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人月夜留宿友人冯夫人池园时的即兴之作,以极简笔墨勾勒出池上月夜的清幽景致,不着痕迹地抒发了寄情山水、悠然自适的闲适心境,尽显晚明文人清雅的审美意趣。

《月夜留宿冯夫人池上》的创作背景是什么?

王微为明末秦淮才女,位列“秦淮八艳”之一,后归歙县休生,工诗善画,常与闺阁友人唱和游赏。晚明江南私家园林兴盛,文人雅士与闺阁才女多以园林雅集为乐,此诗应为诗人做客冯夫人宅邸,月夜留宿池畔时,有感于周遭清幽景致即兴所作,体现出其超脱尘俗的审美追求与平和心境。

《月夜留宿冯夫人池上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,音韵舒缓流畅,契合闲适松弛的主题。首句“爱君池下影”为仄平平仄仄,次句“时来池上眠”为平平平仄平,符合近体诗小拗救的规则,整体韵律自然。 2. 意象营造 :选取池影、落花、修竹、帘烟等清雅淡远的意象,摒弃浓艳色彩,以白描手法勾勒出空灵静谧的月夜池景,画面感极强。 3. 视角与动静 :以留宿者的室内视角观照室外...