拟燕子楼四时闺意

· 王微

淡烟如梦罨重帷,楼外晴丝与泪吹。
判得莺花笑憔悴,不能轻薄学杨枝。

简要说明

这首诗为拟古闺怨之作,借燕子楼典故,以春日闺中女子的视角,抒发了愁绪满怀却坚守情志、不肯随波逐流的心境,兼具闺怨的柔婉与守节的坚贞。

逐句注释

  1. 淡烟如梦罨重帷淡烟:轻薄迷蒙的烟雾;罨(yǎn):笼罩、覆盖;重帷:多层的闺房帷帐。句意:迷蒙的烟霭如同梦境一般,笼罩着闺楼里层层帷帐。
  2. 楼外晴丝与泪吹晴丝:春日里虫类吐丝飘浮于空中的游丝,此处代指春日晴日的盛景;:随风飘散。句意:楼外春日的晴丝,伴着我的泪水一同随风飘散。
  3. 判得莺花笑憔悴判得:通“拚得”,意为甘愿、拼得;莺花:莺鸟与春花,代指春日盛景;憔悴:形容人因愁苦而容颜枯槁。句意:甘愿让春日里的莺啼花放都来嘲笑我憔悴的模样。
  4. 不能轻薄学杨枝轻薄:轻浮无定、随风摇摆;杨枝:杨柳枝条,常被用来比喻随波逐流、缺乏操守的人。句意:却绝不能学那杨柳枝一般,轻浮地随风飘荡。

现代译文

迷蒙烟霭如梦境笼罩层层帷帐,楼外春日晴丝伴着泪水随风飘扬。
甘愿让莺啼花笑都嘲讽我憔悴模样,也绝不学那杨柳般轻薄随风飘荡。

创作背景

王微为明末秦淮八艳之一,工诗善画,后归许誉卿为妾。燕子楼典出唐代张愔之妾关盼盼:关盼盼为亡夫张愔守节十余年,后绝食而死,后世常以燕子楼代指守节女子的居所。这首诗为拟燕子楼闺意之作,借思妇或守节女子的视角,结合作者自身的身世境遇,抒发了闺中愁绪与对情志坚守的决心,暗含了对自身身份处境的复杂感慨。

艺术赏析

  1. 用典与意象:开篇以“淡烟如梦”营造朦胧愁绪,借燕子楼典故点明守节主题;“晴丝”“莺花”皆为春日盛景,以乐景衬哀情,反衬主人公的憔悴愁苦;“杨枝”作为反面参照,以杨柳随风摇摆的轻浮,反衬主人公坚守节操的品格。
  2. 抒情手法:采用直接抒情与间接抒情结合的方式,“判得”一句直接袒露甘愿被嘲笑的愁绪,“不能”一句则坚定表达了不随波逐流的志向,情感真挚浓烈,兼具柔婉与刚健。
  3. 格律与语言:全诗为七言绝句,平仄协调(首句偶有小拗,符合近体诗宽对规则),语言清丽婉约,无生僻典故却能以浅近言辞传递深沉情感,契合明末女性诗词的典型风格,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《拟燕子楼四时闺意》的作者和朝代是什么?

《拟燕子楼四时闺意》的作者是王微,页面按明作品展示。

《拟燕子楼四时闺意》主要写了什么?

这首诗为拟古闺怨之作,借燕子楼典故,以春日闺中女子的视角,抒发了愁绪满怀却坚守情志、不肯随波逐流的心境,兼具闺怨的柔婉与守节的坚贞。

《拟燕子楼四时闺意》的创作背景是什么?

王微为明末秦淮八艳之一,工诗善画,后归许誉卿为妾。燕子楼典出唐代张愔之妾关盼盼:关盼盼为亡夫张愔守节十余年,后绝食而死,后世常以燕子楼代指守节女子的居所。这首诗为拟燕子楼闺意之作,借思妇或守节女子的视角,结合作者自身的身世境遇,抒发了闺中愁绪与对情志坚守的决心,暗含了对自身身份处境的复杂感慨。

《拟燕子楼四时闺意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象 :开篇以“淡烟如梦”营造朦胧愁绪,借燕子楼典故点明守节主题;“晴丝”“莺花”皆为春日盛景,以乐景衬哀情,反衬主人公的憔悴愁苦;“杨枝”作为反面参照,以杨柳随风摇摆的轻浮,反衬主人公坚守节操的品格。 2. 抒情手法 :采用直接抒情与间接抒情结合的方式,“判得”一句直接袒露甘愿被嘲笑的愁绪,“不能”一句则坚定表达了不随波逐流的志向,情感真挚浓烈...