这首五言律诗是明末才女王微的怀人之作,诗人以羁旅客子的视角,通过秋日暮景的铺陈,烘托出清冷孤寂的氛围,抒发了漂泊异乡的羁旅愁思,以及对友人宛叔的深切思念之情。
近秋怀宛叔
已觉江声外,秋情入暮蝉。
竹光留黯澹,桐影渐孤圆。
啼鸟当清夜,疏砧隔远天。
一灯羁客梦,难到石城边。
竹光留黯澹,桐影渐孤圆。
啼鸟当清夜,疏砧隔远天。
一灯羁客梦,难到石城边。
简要说明
逐句注释
- 已觉江声外,秋情入暮蝉:
- 江声:江上的涛声。
- 秋情:秋日特有的凄清萧瑟之感。
- 暮蝉:傍晚时分的蝉鸣,古典诗词中常以此烘托秋意与孤寂氛围。
- 句意:已然在江涛声之外,感受到秋日的凄清,这份愁绪都融入了傍晚的蝉鸣之中。
- 竹光留黯澹,桐影渐孤圆:
- 竹光:竹林在暮色中透出的光影。
- 黯澹:同“暗淡”,昏暗不明的样子。
- 桐影:梧桐树的影子。
- 孤圆:指梧桐叶日渐稀疏,影子渐趋孤伶、圆润清寂。
- 句意:竹林的光影还留着几分昏暗,梧桐树的影子渐渐变得孤伶清圆。
- 啼鸟当清夜,疏砧隔远天:
- 啼鸟:夜间啼鸣的禽鸟,常用来渲染夜的清冷。
- 清夜:清冷寂静的夜晚。
- 疏砧:稀疏的捣衣声,砧指捣衣石,此处代指捣衣之声,是古典诗词中常见的思妇、羁愁意象。
- 隔远天:指捣衣声从遥远的天际传来,更添空间上的疏离感。
- 句意:清寂的夜里,夜鸟声声啼鸣,稀疏的捣衣声隔着遥远的天际隐隐传来。
- 一灯羁客梦,难到石城边:
- 羁客:漂泊在外的旅人,此处为诗人自称。
- 石城:即石头城,今南京一带,此处代指友人宛叔的居处。
- 句意:只有一盏孤灯相伴的羁旅之人,就连梦里,也难以抵达石城的边畔。
现代译文
江涛声外,秋意已然漫卷,
晚蝉嘶鸣,揉碎了秋日的凄寒。
竹林光影,还留着几分黯淡,
梧桐疏影,渐变得孤伶清圆。
清夜寂寂,夜鸟啼声凄切,
远天之外,疏砧声隐隐传来。
孤灯一盏,羁客魂梦辗转,
却难跨越千里,抵达石城边。
创作背景
王微,字修微,号草衣道人,明末秦淮才女,能诗善画,与柳如是、陈圆圆等明末名姝多有交游。这首诗应为诗人羁旅异乡之时所作,时值秋日将近,诗人见江声、暮蝉、疏砧等秋日暮景,触景生情,思念居于石城(今南京)的友人宛叔,抒发了漂泊之愁与怀人之思。其生平多有流离,晚年方归华亭(今上海松江),此诗或作于其未定居前的漂泊途中。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均符合平仄粘对规则,颔联“竹光留黯澹,桐影渐孤圆”与颈联“啼鸟当清夜,疏砧隔远天”对仗工整,意象相对、词性相合,体现出严谨的律诗格律之美。
- 情景交融:诗人以“江声”“暮蝉”“竹光”“桐影”“啼鸟”“疏砧”“孤灯”等秋日暮景意象,层层铺展清冷孤寂的氛围,将羁旅愁思融入景物之中,景中含情,情随景生。
- 意象精准:选取的均为古典诗词中典型的悲秋、羁愁意象,如暮蝉、疏砧,既贴合秋日时节,又能烘托孤寂心境,无堆砌之感。末句“难到石城边”直接点题,将含蓄的景中之情收束为直白的怀人之思,沉郁含蓄,余味悠长。
- 视角层次分明:从听觉(江声、蝉鸣、啼鸟、疏砧)到视觉(竹光、桐影、孤灯),再到内心的羁旅梦思,由外而内,层层递进,将景物与情感自然融合,结构严谨。
常见问题
《近秋怀宛叔》的作者和朝代是什么?
《近秋怀宛叔》的作者是王微,页面按明作品展示。
《近秋怀宛叔》主要写了什么?
这首五言律诗是明末才女王微的怀人之作,诗人以羁旅客子的视角,通过秋日暮景的铺陈,烘托出清冷孤寂的氛围,抒发了漂泊异乡的羁旅愁思,以及对友人宛叔的深切思念之情。
《近秋怀宛叔》的创作背景是什么?
王微,字修微,号草衣道人,明末秦淮才女,能诗善画,与柳如是、陈圆圆等明末名姝多有交游。这首诗应为诗人羁旅异乡之时所作,时值秋日将近,诗人见江声、暮蝉、疏砧等秋日暮景,触景生情,思念居于石城(今南京)的友人宛叔,抒发了漂泊之愁与怀人之思。其生平多有流离,晚年方归华亭(今上海松江),此诗或作于其未定居前的漂泊途中。
《近秋怀宛叔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均符合平仄粘对规则,颔联“竹光留黯澹,桐影渐孤圆”与颈联“啼鸟当清夜,疏砧隔远天”对仗工整,意象相对、词性相合,体现出严谨的律诗格律之美。 2. 情景交融 :诗人以“江声”“暮蝉”“竹光”“桐影”“啼鸟”“疏砧”“孤灯”等秋日暮景意象,层层铺展清冷孤寂的氛围,将羁旅愁思融入景物之中,景中含情,情随景生。...