登献花岩芙蓉阁

· 汤显祖

木末芙蓉出,花岩草树齐。
陵高诸象北,江白数峰西。

简要说明

这首五言绝句为登临揽胜之作,诗人登献花岩芙蓉阁远眺,以简练笔墨铺展山水图景,勾勒出清旷悠远的郊野景致,暗含闲适恬淡的登临心境。

逐句注释

  1. 木末芙蓉出:木末,指树梢;芙蓉既呼应阁名“芙蓉阁”,也可指阁边盛放的芙蓉花,或如芙蓉般的山景;出,意为挺拔露出,形容景致清晰显现。
  2. 花岩草树齐:花岩即题中献花岩;草树齐,指山间花草树木长势整齐,尽显生机盎然之态。
  3. 陵高诸象北:陵高,指登临高峻的山陵(即芙蓉阁所在之地);诸象,此处指山川万象、群山诸景;北,意为群山向北延展排布。
  4. 江白数峰西:江白,指江水澄澈泛着白光;数峰西,几座青峰静立在阁的西侧。

现代译文

树梢顶端芙蓉初绽,献花岩上草木齐整。
登高远望群山皆北向,江水澄澈泛白,数座青峰静立正西隅。

创作背景

此诗为汤显祖游历南京近郊献花岩时所作。献花岩位于今江苏南京牛首山西南,建有芙蓉阁,相传与南朝献花仙子的传说相关。汤显祖万历二十一年(1593年)至万历二十六年(1598年)在南京任礼部祠祭司主事,期间常游历金陵山水,此诗即为登阁即兴抒怀之作,此时诗人虽在官场,但已有退隐林下的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为规整五言绝句,二、四句以“齐”“西”同属平水韵“四支”部押韵,声韵和谐。三四句“陵高”对“江白”,“诸象北”对“数峰西”,对仗工整,空间层次清晰,从近景逐步铺展至远景。
  2. 意象意境:首句以“木末芙蓉”呼应阁名,既点明登临所见的雅致景致,又暗合芙蓉阁的命名意涵;全诗以“草树”“诸峰”“江水”等意象构建出清旷悠远的山水意境,无直接抒情之语,却于景中暗含登临者开阔恬淡的心境。
  3. 语言特色:全诗语言质朴简练,无刻意雕琢的辞藻,却以极简笔墨勾勒出鲜明的山水画面,淡远自然,余味悠长。

常见问题

《登献花岩芙蓉阁》的作者和朝代是什么?

《登献花岩芙蓉阁》的作者是汤显祖,页面按明作品展示。

《登献花岩芙蓉阁》主要写了什么?

这首五言绝句为登临揽胜之作,诗人登献花岩芙蓉阁远眺,以简练笔墨铺展山水图景,勾勒出清旷悠远的郊野景致,暗含闲适恬淡的登临心境。

《登献花岩芙蓉阁》的创作背景是什么?

此诗为汤显祖游历南京近郊献花岩时所作。献花岩位于今江苏南京牛首山西南,建有芙蓉阁,相传与南朝献花仙子的传说相关。汤显祖万历二十一年(1593年)至万历二十六年(1598年)在南京任礼部祠祭司主事,期间常游历金陵山水,此诗即为登阁即兴抒怀之作,此时诗人虽在官场,但已有退隐林下的闲适意趣。

《登献花岩芙蓉阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为规整五言绝句,二、四句以“齐”“西”同属平水韵“四支”部押韵,声韵和谐。三四句“陵高”对“江白”,“诸象北”对“数峰西”,对仗工整,空间层次清晰,从近景逐步铺展至远景。 2. 意象意境 :首句以“木末芙蓉”呼应阁名,既点明登临所见的雅致景致,又暗合芙蓉阁的命名意涵;全诗以“草树”“诸峰”“江水”等意象构建出清旷悠远的山水意境,无直接抒...