饮青来阁即事二绝

· 汤显祖

城南烟色远萋萋,高宴城隅日未低。
最是一春撩落处,秋千斜月画楼西。

简要说明

这首七言绝句是汤显祖春日宴饮青来阁时的即景之作,描绘了城南春日傍晚烟霭萋萋、高宴未散的闲适场景,末句以秋千斜月的幽美画面收束,抒发了春日宴饮中淡远的闲愁与悠然意趣。

逐句注释

  1. 城南烟色远萋萋:城南,指青来阁所在的城南区域;烟色,春日傍晚迷蒙的雾霭之色;远萋萋,远处草木繁茂葱茏的样子,“萋萋”典出《楚辞·招隐士》“春草生兮萋萋”,常代指春日盛景。
  2. 高宴城隅日未低:高宴,指宾主欢聚的盛大宴饮;城隅,城角,点明青来阁的坐落位置;日未低,夕阳尚未西沉,交代宴饮的时间为黄昏时分。
  3. 最是一春撩落处:最是,正是;撩落,撩拨触动、引发心绪之意,此处指春日景致最能勾惹情怀的时刻,点明全诗的抒情落点。
  4. 秋千斜月画楼西:秋千,春日庭院常见的游乐设施,暗合春日游乐的背景;斜月,西斜的月亮,点明时间已至入夜;画楼西,装饰华美的楼阁西侧,以具体场景收束全诗,将意境定格在幽寂清丽的画面中。

现代译文

城南郊外烟霭沉沉,芳草萋萋伸向远方。城角高宴正酣,夕阳还未沉落西墙。最是这春日里最勾惹心绪的景致,秋千架旁,西斜的月色漫过画楼的西廊。

创作背景

汤显祖为明代戏曲大家、诗文名家,此诗出自组诗《饮青来阁即事二绝》,青来阁为当时江南文人雅集的常见场所。学界一般认为该组诗作于汤显祖中年闲居或地方为官期间,彼时他暂脱官场繁杂,春日与友人宴饮城南楼阁,即景抒情,记录宴饮时的春日闲景与淡远心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(平平平仄仄平平/仄仄平平仄仄平/仄仄仄平平仄仄/平平平仄仄平平),符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。
  2. 层次清晰:前两句从远景“城南烟色”落笔,再聚焦到眼前“城隅高宴”,由远及近;从“日未低”的黄昏到“斜月”的入夜,时间连贯递进,画面层次分明。
  3. 以景结情:前两句铺陈宴饮环境,第三句点出春日触景生情的核心,末句不直接抒情,而是以“秋千斜月画楼西”的具象画面收束,将春日闲愁与悠然意趣寄寓于景物之中,言有尽而意无穷。
  4. 炼字精妙:“撩”字将春日景致拟人化,生动写出春景对人心绪的触动;“萋萋”“斜月”等意象贴合春日黄昏的氛围,既清丽自然,又暗合古典诗词中春日闲愁的传统意涵,体现了汤显祖诗文淡远疏朗的风格特色。

常见问题

《饮青来阁即事二绝》的作者和朝代是什么?

《饮青来阁即事二绝》的作者是汤显祖,页面按明作品展示。

《饮青来阁即事二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是汤显祖春日宴饮青来阁时的即景之作,描绘了城南春日傍晚烟霭萋萋、高宴未散的闲适场景,末句以秋千斜月的幽美画面收束,抒发了春日宴饮中淡远的闲愁与悠然意趣。

《饮青来阁即事二绝》的创作背景是什么?

汤显祖为明代戏曲大家、诗文名家,此诗出自组诗《饮青来阁即事二绝》,青来阁为当时江南文人雅集的常见场所。学界一般认为该组诗作于汤显祖中年闲居或地方为官期间,彼时他暂脱官场繁杂,春日与友人宴饮城南楼阁,即景抒情,记录宴饮时的春日闲景与淡远心境。

《饮青来阁即事二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(平平平仄仄平平/仄仄平平仄仄平/仄仄仄平平仄仄/平平平仄仄平平),符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。 2. 层次清晰 :前两句从远景“城南烟色”落笔,再聚焦到眼前“城隅高宴”,由远及近;从“日未低”的黄昏到“斜月”的入夜,时间连贯递进,画面层次分明。 3. 以景结情 :前两句铺陈宴饮环境,第三句点出春...