寄嘉兴马乐二丈兼怀陆五台太宰

这首诗是明代戏曲家、文学家汤显祖晚年闲居时，寄赠嘉兴友人马、乐二位前辈，并兼怀已故吏部尚书陆光祖（号五台，世称陆太宰）的寄赠之作。全诗既抒发了仕途失意、辞官归乡的落寞怅惘，追忆与故旧的交游情谊，也细致描绘了田园闲居的雅致生活，同时寄寓了对世局变迁、人生起落的深沉思索。现存内容未及全篇，末尾以省略号标注。

为郎苦迟去官早
- 为郎：汉代郎官为朝廷侍从之职，此处泛指朝廷文官。
- 苦迟：苦于升迁迟缓。
- 去官：辞官离任。
- 句意：我做官迟迟得不到升迁，却早早挂冠归隐故里。

历落乡关罢伦好
- 历落：疏落零落，此处指与旧交日渐疏远。
- 乡关：故乡。
- 罢伦好：断绝官场同僚间的往日交好。
- 句意：回到故乡后，便与昔日的官场旧友渐渐疏远，不再往来。

忽忽神游京洛春
- 忽忽：恍惚失意的样子。
- 京洛：代指京城（此处指明都北京，古典诗词中常以“京洛”泛指国都）。
- 神游：梦中或想象中前往。
- 句意：失意恍惚间，仿佛又神游在京城春日的烟柳景致之中。

泣向五台原上草
- 五台：指陆光祖，号五台，官至吏部尚书，即文中所称“陆五台太宰”。
- 原上草：代指坟墓（化用白居易“离离原上草”句意，以草喻坟冢，此处指陆光祖已去世）。
- 句意：只能对着陆五台墓前的野草，暗自垂泪伤怀。

马翁只似扶风人
- 马翁：指马乐二丈中的马姓前辈，“丈”为古代对长辈的尊称。
- 扶风人：指东汉名将马援，马援为扶风茂陵人，为人慷慨有大志，后世常以其喻风骨不凡之士。
- 句意：马翁您就像当年的扶风马援一般，气概凛然，才德出众。

乐生当作望诸君
- 乐生：指马乐二丈中的乐姓前辈。
- 望诸君：战国名将乐毅，曾受封望诸君，后世以其喻胸有韬略的才士。
- 句意：乐生您可比作古代的望诸君乐毅，胸藏韬略，才略双全。

卧想少游何可得
- 少游：此处泛指知己友人，一说指北宋词人秦观（字少游），贴合汤显祖的文学审美偏好。
- 何可得：如何能够再得。
- 句意：闲卧时总在追思，如何才能再得如往日般的知己良伴。

拜筑高堂曾一闻
- 拜筑高堂：指刘邦筑坛拜韩信为大将的典故，代指君臣遇合的盛事。
- 曾一闻：仅曾听闻，未曾亲身经历。
- 句意：当年拜将筑坛的君臣遇合盛事，也不过是昔日听闻而已，我从未亲身得遇。

世局风流长似此
- 世局：世间局势、世道变迁。
- 风流：指世事的兴衰变幻。
- 句意：世间的局势与人事，向来都是这般变幻无常。

曾见英雄长不死
- 长不死：指英雄的精神品格身死而不朽，流传后世。
- 句意：但也曾见过英雄虽身死，其精神却永世流传。

江山岁月老闲身
- 江山：代指山河大地。
- 老闲身：使闲居之人日渐衰老。
- 句意：山河依旧，岁月流逝，我这闲居之人也渐渐垂垂老矣。

风雨鱼龙动君子
- 风雨鱼龙：化用《易经》“见龙在田”“风云际会”之意，代指时局动荡、世道变迁。
- 君子：指有节操、有抱负的士人。
- 句意：风雨骤起，鱼龙变幻，时局动荡之际，有气节的士人也不免受到波及。

沙井阑头初卜居
- 沙井：汤显祖晚年隐居之地，即今江西临川沙井巷。
- 阑头：栏杆边。
- 卜居：选择定居之处。
- 句意：当初在沙井巷的栏杆边，我择地定居，安家于此。

穿池散花引红鱼
- 穿池：开凿池塘。
- 散花：播撒花种、栽种花卉。
- 引红鱼：投放红鱼入池饲养。
- 句意：开凿池塘，栽种花卉引泉灌溉，放养红鱼于池中游弋。

春风入门好杨柳
- 句意：春风吹入院中，门前的杨柳长势正好，绿意盎然。

夜月出水新芙蕖
- 芙蕖：荷花的别称。
- 句意：月夜之下，池塘中新绽的荷花亭亭出水，映着月色清雅动人。

往往催花临节鼓
- 往往：常常。
- 催花：以鼓乐催促花开，或指赏花时以鼓乐助兴。
- 临节鼓：伴着节令的鼓点。
- 句意：常常伴着节令的鼓乐声，赏花助兴，增添雅趣。

自踏新词教歌舞
- 自踏新词：自己谱写新的词曲。
- 教歌舞：教家人或宾客歌舞助兴。
- 句意：自己谱上新词，教家人歌舞升平，闲话桑麻。

青春索向酒人抛
- 青春：指美好年华。
- 索向：只向、尽向。
- 酒人：指饮酒作乐的友人。
- 句意：美好的年华都付诸与酒友的欢聚之中。

白发拚教侍儿数
- 拚教：甘愿让、任凭。
- 侍儿：侍女。
- 数：计数、清点。
- 句意：满头白发，也甘愿让侍女一一数点鬓边的霜华。

我为官迟迟不得升迁，却早早挂冠归隐；
回到故乡，便与往日官场旧交渐渐疏远。
失意恍惚间，仿佛又神游在京城的春日烟柳，
却只能对着陆五台墓前的野草，暗自垂泪涟涟。
马翁您如扶风马援，风骨凛然气概不凡，
乐生您可比望诸君乐毅，胸藏韬略才略双全。
闲卧时总在追思，如何再得知己良伴，
那拜将筑坛的盛事，也不过是昔日听闻，从未亲见。
世间局势人事，向来都是这般变幻无端，
却也曾见过英雄身死，精神却流传千年。
山河依旧岁月流转，我这闲居之人渐老，
风雨骤起鱼龙变幻，时局动荡中君子也难免受牵。
当初在沙井巷的栏杆边，我择地定居安家，
开凿池塘，播花引泉，放养红鱼浅游池下。
春风吹入院中，门前杨柳依依繁茂，
月夜之下，新绽的荷花亭亭出水映着月华。
常常伴着节令的鼓乐，赏花助兴添雅，
自谱新词，教家人歌舞升平话桑麻。
美好的年华都付诸与酒友的欢聚，
满头白发，也甘愿让侍女一一数清鬓边的霜华。

汤显祖为明代万历年间著名戏曲家、文学家，万历二十六年（1598）因不满官场黑暗辞官归乡，隐居江西临川沙井巷，此后多与故旧友人唱酬往来。
陆五台即陆光祖，字与绳，号五台，官至吏部尚书（古代吏部尚书别称“太宰”），是万历年间名臣，与汤显祖有交谊，约卒于万历三十一年（1603）前后，诗中“泣向五台原上草”可知此时陆光祖已去世。“马乐二丈”为嘉兴的马、乐两位长辈友人，“丈”为古代对年长男性的尊称。
此诗为汤显祖晚年闲居时所作，寄赠马、乐二位前辈，同时追怀已故的陆光祖，抒发了仕途失意的怅惘，描绘了田园闲居的生活况味，同时寄寓了对时局变迁与人生起落的深沉思考。全诗现存内容未及全篇，末尾以省略号标注。

1. 用典精当自然：全诗多处化用典故，以马援、乐毅喻马、乐二位友人，赞其才德风骨；以韩信拜将坛的典故抒发仕途失意的感慨；以“原上草”代指坟冢，寄托对陆光祖的追怀。典故贴合情境，无堆砌晦涩之感，自然融入诗句之中。
2. 情感层次递进：全诗情感脉络清晰：开篇抒发仕途失意、辞官归隐的落寞，继而追忆故友、痛悼亡友，再转入对世局变迁的思索，最后转向田园闲居的闲适与年华老去的无奈，情感由沉郁转为舒缓，又暗含沧桑之感，层次丰富且过渡自然。
3. 意境清雅传神：后半部分描绘闲居生活的诗句，如“春风入门好杨柳，夜月出水新芙蕖”，以清新雅致的意象勾勒出田园居处的闲适景致，与前半部分的失意感慨形成鲜明对比，更显淡泊之中暗藏的人生怅惘。
4. 格律与语言兼具特色：此诗属于七言歌行体，虽非严格的八句律诗，但平仄协调，对仗工整（如“春风入门好杨柳，夜月出水新芙蕖”），符合明代诗歌的格律特点。整体语言平易自然，既有古诗的古朴韵味，又不失流畅通俗，将个人际遇、友人之情、田园之乐融为一体，兼具抒情性与叙事性。