恩平中火

这首五言绝句是汤显祖途经广东恩平时所作，以极简笔墨勾勒岭南海滨的朦胧晚景，抒发了自己作为贬谪孤臣的羁旅漂泊之感，同时暗含对恩州一地的细微感念与接纳之情。

海气层云尽，山烟远烧浮。
1. 海气：海上蒸腾的雾气，是岭南滨海地区常见的自然景象。
2. 层云：层层叠叠的云霭。尽：消散殆尽。
3. 山烟：山间的炊烟或山岚雾气。远烧浮：远处的烟火（或荒郊野火）缓缓漂浮缭绕，结合岭南地域特点，此句多指向黄昏时分的暮色景致，营造出朦胧悠远的氛围。

孤臣随早晚，一饭是恩州。
1. 孤臣：失势贬谪在外的臣子，此处为诗人自指，点明其万历年间被贬广东徐闻典史的仕途处境。
2. 随早晚：随着晨昏交替度日，形容羁旅生涯的平淡与漫长。
3. 一饭：并非实指一餐饭食，而是以极小的生活细节代指在恩州的羁旅生计与当地的微薄款待，暗含诗人对落脚之地的感念。
4. 恩州：古地名，即今日广东恩平，诗中以古郡名代指当地。

海上的雾气与层层云霭都已消散，
山间的烟霭伴着远处的烟火缓缓漂浮。
我这贬谪在外的孤臣，只随着晨昏消磨时日，
能在恩州得一餐果腹，便已是羁旅中的一丝慰藉。

汤显祖于万历十九年（1591年）因弹劾当朝大学士申时行，被贬为广东徐闻典史，赴任途中途经恩平；学界主流观点认为此诗即作于此次贬谪途中。彼时诗人仕途受挫，身处岭南蛮荒之地，羁旅漂泊之感浓厚，途经恩平时见当地滨海山景，触景生情，写下此作。另有一说认为诗作于其万历二十六年辞官归里途中，目前贬谪途中说为学界主流认知。

1. 格律严谨：此诗为标准五言绝句，采用平起首句不入韵式，平仄协调合规，颔联虽非工对，但“孤臣”对“一饭”、“随早晚”对“是恩州”自然妥帖，符合近体诗的格律要求。
2. 情景交融：首联以“海气”“层云”“山烟”“远烧”勾勒出岭南滨海黄昏的淡远景致，景中含情，为后续抒情铺垫了朦胧悠远的氛围。
3. 以小见大：末句以“一饭”这一微小的生活细节，将个人羁旅的窘迫与对恩州的感念融为一体，情感含蓄深沉，无直白抒情却将失意与慰藉的复杂心境表现得淋漓尽致。
4. 风格淡雅：全诗无华丽辞藻，以浅白自然的语言写出深沉的羁旅情怀，与其戏曲创作的绮丽繁复形成鲜明对比，体现了汤显祖后期诗作淡雅沉郁的风格。