望耆儿

· 汤显祖

清远楼中一觉眠,雨莺风燕乍晴天。
年来爱作团栾语,不得中男在眼前。

简要说明

这首小诗是明代文学家汤显祖的思亲之作,以清远楼中眠起所见春日晴景为引子,直白抒发了对次子汤耆儿的深切思念,以明媚春景反衬羁旅思亲的怅惘,情感质朴真挚,平淡中见深情。

逐句注释

  1. 清远楼中一觉眠:清远楼为作者当时旅居的楼馆;一觉眠指酣睡一觉,点明所处环境与闲适慵懒的状态。
  2. 雨莺风燕乍晴天雨莺指雨后初歇时鸣叫的黄莺;风燕指乘风翻飞的燕子;乍晴天意为刚刚放晴的天气。此句描绘出雨后初晴、莺燕活跃的春日晴景。
  3. 年来爱作团栾语年来指近年以来;团栾语指关于阖家团圆的话语,“团栾”即团圆之意。此句写诗人近来总爱与他人谈及团圆之事。
  4. 不得中男在眼前中男在古代兄弟排行中特指次子(伯、仲、叔、季),此处即诗人之子汤耆儿;在眼前指身在身边。此句直接吐露诗人因次子不在身旁而生的遗憾。

现代译文

我在清远楼中沉沉睡了一觉,
雨后初晴,黄莺鸣啭,燕子穿风轻翱。
这些年我总爱念叨着团圆的话语,
却偏偏见不到我的次子在眼前萦绕。

创作背景

汤显祖一生仕途坎坷,万历二十六年辞官归隐后,晚年曾辗转旅居多地。这首诗应作于其晚年羁旅他乡之际:诗人春日登楼闲眠,醒来见雨后晴日的莺燕春景,触景生情,联想到自己与次子分离的现状,遂作此诗抒发思亲之愁。学界普遍认为此诗是其晚年寄寓朴素思亲情怀的平实之作。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情:前两句描绘明媚和煦的春日晴景,黄莺飞燕的生机盎然,与后文诗人思念爱子、不得团聚的怅惘形成鲜明反差,以乐景反衬哀情,更凸显思念的深沉绵长。
  2. 语言质朴直白,情感真挚动人:全诗无繁复用典,以日常口语化的表达铺陈场景与心境,从自身眠起之态、眼前春景,到日常闲谈的内容,再到直接吐露遗憾,情感层层递进,毫无雕琢痕迹,尽显父子亲情的质朴纯粹,极易引发读者共情。
  3. 格律与章法严谨:第二句“雨莺风燕乍晴天”中“雨莺”对“风燕”,词性相对,音律和谐,符合近体诗的对仗规范,使写景句更具节奏感。全诗结构由景入情,自然流转,先绘景再抒情,衔接流畅浑然一体。
  4. 日常意象的情感承载:“团栾语”选取“团圆”这一极具烟火气的日常话题,体现了晚年诗人对阖家团聚的朴素渴望;“不得中男在眼前”则直白点出分离的遗憾,将深沉的思亲之情化为平实的言语,更显动人。

常见问题

《望耆儿》的作者和朝代是什么?

《望耆儿》的作者是汤显祖,页面按明作品展示。

《望耆儿》主要写了什么?

这首小诗是明代文学家汤显祖的思亲之作,以清远楼中眠起所见春日晴景为引子,直白抒发了对次子汤耆儿的深切思念,以明媚春景反衬羁旅思亲的怅惘,情感质朴真挚,平淡中见深情。

《望耆儿》的创作背景是什么?

汤显祖一生仕途坎坷,万历二十六年辞官归隐后,晚年曾辗转旅居多地。这首诗应作于其晚年羁旅他乡之际:诗人春日登楼闲眠,醒来见雨后晴日的莺燕春景,触景生情,联想到自己与次子分离的现状,遂作此诗抒发思亲之愁。学界普遍认为此诗是其晚年寄寓朴素思亲情怀的平实之作。

《望耆儿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情 :前两句描绘明媚和煦的春日晴景,黄莺飞燕的生机盎然,与后文诗人思念爱子、不得团聚的怅惘形成鲜明反差,以乐景反衬哀情,更凸显思念的深沉绵长。 2. 语言质朴直白,情感真挚动人 :全诗无繁复用典,以日常口语化的表达铺陈场景与心境,从自身眠起之态、眼前春景,到日常闲谈的内容,再到直接吐露遗憾,情感层层递进,毫无雕琢痕迹,尽显父子亲情的质朴纯粹,...