虞淡然在告

这首七言律诗是汤显祖赠给退隐闲居的友人虞淡然的作品。全诗以清雅的自然意象为载体，描绘友人归隐后的闲适日常，赞扬其淡泊名利、坚守高洁心性的品格，同时寄托了诗人自身对归隐生活的向往与志趣。

1. 璁珑浮阙定星光
   璁珑：本指玉相击的清脆声响，此处形容星光澄澈晶莹的质感；浮阙：指楼台倒映于水光之上，仿若浮空的宫阙；定星光：指星光静谧清朗，无纷乱闪烁之态。此句以玉般的星光衬出环境的清寂雅致。
2. 河汉风清有报章
   河汉：即银河；风清：清风和缓清朗。报章：双关用法，一指古代传说中织女织锦成文的星象典故，二指友人寄来的书信或诗文，契合闲居时的雅事往来。
3. 秋水岸移新钓舫
   秋水岸：秋日澄澈的水岸；移：此处指新添置；钓舫：供垂钓用的小船。此句写友人在秋日水岸新置钓船，开启闲居垂钓的生活。
4. 藕花洲拂旧荷裳
   藕花洲：生长着荷花的沙洲；拂：轻拂；旧荷裳：化用屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮”的典故，指隐士以荷叶为衣的装束，此处既指沙洲上残留的旧荷叶，也暗指友人坚守隐士风范的旧日襟怀。
5. 心深不灭三年字
   心深：内心深沉澄澈，不为外物所扰；不灭：未曾磨灭；三年字：指三年来与友人的书信往来或情谊信物，体现二人友情的深厚持久。
6. 病浅难销十步香
   病浅：指病体初愈或病情轻微；难销：难以消散；十步香：化用芝兰清雅的香气典故，比喻友人高洁的品性与清雅风采，即便病体稍愈，其风骨气韵也未曾衰减。
7. 剩有闲情堪弄月
   剩有：余下、保有；闲情：闲适自在的情致；堪：可以、能够；弄月：赏月把玩月色，表现友人归隐后的悠然心境。
8. 西湖竹色未应凉
   西湖：此处指汤显祖家乡临川的西湖，亦泛指归隐之地的水景；竹色：竹林的青苍之色；未应：不应当、不会；凉：清冷萧瑟。此句以西湖竹色的清雅，收束全诗，暗指友人的归隐生活依旧温润自在，无半分寒寂。

星光澄澈如美玉，浮空的楼台衬得银河静谧清朗，清风送来友人寄来的书信与雅章。
秋日水岸新置了垂钓的小船，藕花沙洲上，荷叶轻拂着旧日的荷裳。
内心深沉澄澈，三年来的情谊信物未曾磨灭，即便病体初愈，那清雅的风骨也不曾消散。
余下满溢的闲适情致，足以用来赏月把玩，西湖边的竹林青苍依旧，不会染上半分萧瑟寒凉。

汤显祖为明代戏曲家、文学家，万历年间进士，曾任南京礼部主事，后因弹劾权贵被贬，晚年辞官归乡，潜心戏曲与诗文创作。“在告”指官员告假辞官或退职闲居，虞淡然是汤显祖的友人，此诗应为汤显祖晚年闲居时，为赠退隐的友人虞淡然所作，通过描绘友人的归隐日常，赞扬其淡泊名利的品格，同时寄寓自身对闲适归隐生活的向往。

1. 格律严谨：全诗为标准七言律诗，平仄、对仗均符合近体诗格律要求。颔联“秋水岸移新钓舫，藕花洲拂旧荷裳”与颈联“心深不灭三年字，病浅难销十步香”对仗工整，意象对举，音律和谐。
2. 用典含蓄：多处化用古典典故，如“旧荷裳”化用屈原《离骚》的隐士装束意象，“十步香”化用芝兰之香的高洁比喻，既丰富了诗歌内涵，又不显得刻意雕琢。
3. 意象清雅：全诗选取星光、河汉、秋水、钓舫、藕花洲、荷裳、竹色等淡远清雅的自然意象，营造出闲适静谧的归隐意境，将友人的高洁品性与自然景致融为一体，情景交融。
4. 情感真挚：全诗以赠友为核心，既赞扬友人的归隐情怀，又暗合自身的志趣，情感含蓄深沉，无直白抒情之语，却于清丽的笔墨中见真挚情谊。