这首七言绝句是诗人回忆昔日游览广州光孝寺时观赏寺前蕉花的所见所感。诗作以春景江景起兴,借芭蕉抽心的具象意象,将自然之景与内心情思相融,既描摹了清寂雅致的春日禅林景致,也寄寓了仕途失意后寄情林泉的淡远心境。
忆光孝寺前看蕉花作
拜朔台前春色深,碧云江上几沉吟。
霏红腻绿莲花女,抽尽芭蕉一卷心。
霏红腻绿莲花女,抽尽芭蕉一卷心。
简要说明
逐句注释
- 拜朔台前春色深:拜朔台,指光孝寺周边或寺内用于农历初一朔日行礼的台阁,此处借指寺前的春日登临之处;春色深,形容春日景致浓郁盎然。
- 碧云江上几沉吟:碧云江,泛指光孝寺附近的江景,以碧云笼江的清寂之景烘托氛围;沉吟,指诗人驻足沉思,心绪徘徊难平。
- 霏红腻绿莲花女:霏红,形容花色轻盈红艳;腻绿,形容蕉叶色泽温润浓绿;莲花女,此处以莲花喻清雅美好,既描摹蕉花与绿叶的清丽姿态,也暗合光孝寺禅林的清雅氛围。
- 抽尽芭蕉一卷心:抽尽,指芭蕉花苞舒展绽放;芭蕉一卷心,芭蕉花苞未开时呈卷心状,此处既写实眼前蕉花之景,也以“卷心”双关诗人的心事。
现代译文
拜朔台前春日景致正浓,
碧云江边我曾几度沉吟。
轻红柔绿似莲花般的少女,
芭蕉抽尽花苞,正舒展开一卷芳心。
创作背景
明万历十九年(1591),汤显祖因上疏弹劾内阁首辅申时行等权贵,被贬为广东徐闻典史。赴任途中及在粤任职期间,他游历岭南诸多古刹,广州光孝寺作为岭南千年名刹,是其游历的重要去处之一。此诗为诗人日后回忆此次游览光孝寺、观赏寺前蕉花的即兴之作,彼时他正处于仕途受挫的人生低谷,寄情岭南山水与禅林,诗作中也暗含其对仕途失意的淡远释怀与对清雅生活的向往。
艺术赏析
- 结构与起兴:全诗以“忆”为线索开篇,首联“拜朔台前春色深,碧云江上几沉吟”点明回忆的地点与氛围,以“春色深”铺陈景致,以“几沉吟”暗抒心绪,将景与情自然融合,奠定了清寂沉郁的基调。
- 意象与修辞:第三句“霏红腻绿”以色彩对举,对仗工整,精准描摹出蕉花与蕉叶的视觉质感;“莲花女”的比喻将自然景物赋予柔美灵动的人格化色彩,既贴合光孝寺的禅林背景,也让春日景致更显清雅。第四句“抽尽芭蕉一卷心”是全诗点睛之笔,以实景入诗,又以“卷心”双关,将抽象的内心情思具象化为芭蕉抽展花苞的形态,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言与风格:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,意境清远冲淡,与汤显祖戏曲作品浓艳绮丽的风格形成鲜明对比,体现了其后期诗歌偏向禅意空灵的创作特色,将个人情志融入自然景致,达到了景与情的完美统一。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄合律,押韵自然(“深”“吟”“心”同属平水韵下平十二侵韵部),符合近体诗的格律要求。
常见问题
《忆光孝寺前看蕉花作》的作者和朝代是什么?
《忆光孝寺前看蕉花作》的作者是汤显祖,页面按明作品展示。
《忆光孝寺前看蕉花作》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人回忆昔日游览广州光孝寺时观赏寺前蕉花的所见所感。诗作以春景江景起兴,借芭蕉抽心的具象意象,将自然之景与内心情思相融,既描摹了清寂雅致的春日禅林景致,也寄寓了仕途失意后寄情林泉的淡远心境。
《忆光孝寺前看蕉花作》的创作背景是什么?
明万历十九年(1591),汤显祖因上疏弹劾内阁首辅申时行等权贵,被贬为广东徐闻典史。赴任途中及在粤任职期间,他游历岭南诸多古刹,广州光孝寺作为岭南千年名刹,是其游历的重要去处之一。此诗为诗人日后回忆此次游览光孝寺、观赏寺前蕉花的即兴之作,彼时他正处于仕途受挫的人生低谷,寄情岭南山水与禅林,诗作中也暗含其对仕途失意的淡远释怀与对清雅生活的向往。
《忆光孝寺前看蕉花作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与起兴 :全诗以“忆”为线索开篇,首联“拜朔台前春色深,碧云江上几沉吟”点明回忆的地点与氛围,以“春色深”铺陈景致,以“几沉吟”暗抒心绪,将景与情自然融合,奠定了清寂沉郁的基调。 2. 意象与修辞 :第三句“霏红腻绿”以色彩对举,对仗工整,精准描摹出蕉花与蕉叶的视觉质感;“莲花女”的比喻将自然景物赋予柔美灵动的人格化色彩,既贴合光孝寺的禅林背景,也...