这首七言绝句为感旧怀人之什,诗人重游旧地柳丝楼,借残日、柳丝、笛音等春日景致,抒发物是人非的惆怅与对旧人(或旧友、眷侣)的深切思念,全诗笼罩着清冷哀婉的感伤基调。
柳丝楼感事二首
残日西楼映粉红,画眉吹蹙柳条风。
重来攀折人何处,肠断千丝一笛中。
重来攀折人何处,肠断千丝一笛中。
简要说明
逐句注释
- 残日西楼映粉红:残日,将落的夕阳;西楼,古典诗词中常作为怀人寄远的典型场景;粉红,代指楼畔盛放的粉艳春花。句意:西楼上的余晖映照着楼边的粉色春花。
- 画眉吹蹙柳条风:画眉,暗用汉代张敞为妻画眉的典故,代指昔日亲密无间的闺中情事;吹蹙,形容春风拂过,柳条皱缩如蹙起的眉峰,既状柳态,亦喻诗人紧锁的愁绪;柳条风即吹拂柳丝的春风。句意:春风吹得柳条皱缩如眉,让人想起当年与伊人画眉的旧事。
- 重来攀折人何处:重来,诗人旧地重游;攀折,古人有折柳赠别的习俗,此处既指当年共折柳寄远的举动,也代指同游的旧人;人何处,即旧人如今身在何方。句意:今日我重游此地,当年一同折柳的旧人,如今流落何处?
- 肠断千丝一笛中:肠断,形容极度悲痛;千丝,双关语,既指眼前千条柳丝,也喻指心中千缕愁绪;一笛中,指悠悠笛声裹挟着浓郁的感伤。句意:满腔的悲痛与愁绪,都融入这千丝柳色与断续笛声之中,令人肝肠寸断。
现代译文
西楼上沉落的残阳,映着楼畔粉艳的花枝,
当年画眉的旧影,都随春风皱了柳丝。
今日重寻旧地,那共折柳的人啊,如今身在何处?
千缕柳丝与悠悠笛音里,尽是我寸断的肝肠。
创作背景
汤显祖为晚明著名文学家、戏曲家,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多寄情诗文抒怀。《柳丝楼感事二首》为其重游旧地之作,柳丝楼的具体所指学界暂无定论,主流观点认为是诗人昔日与亲友、眷侣共度时光的场所。此次重游,见柳丝依旧、夕阳如故,却不见当年相伴之人,触景生情,遂作此诗抒发物是人非的怅惘。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:诗人以残日、西楼、粉花、柳丝、笛声等意象搭建起清冷哀婉的意境,将个人愁绪融入春日景致之中,以柳条皱缩喻己身愁眉,将抽象的情绪具象化。
- 用典与双关:以“张敞画眉”的典故含蓄点出过往的亲密情谊,又以“千丝”双关柳丝与愁丝,既贴合眼前实景,又深化了离愁别绪的表达。
- 化用折柳典故:“攀折”化用古人折柳赠别的传统,将怀旧与离别之感自然融入诗句,增强了诗作的文化底蕴与感伤氛围。
- 以景结情,余韵悠长:末句“肠断千丝一笛中”将情感收束于景物与声音之中,并未直白诉说愁绪,而是让读者在柳色与笛声中体味诗人的哀痛,意蕴悠长。
- 格律自由:全诗未严格恪守唐人的平仄格律,贴合晚明诗歌不斤斤于声律、重抒情意境的创作倾向,更显自然灵动。
常见问题
《柳丝楼感事二首》的作者和朝代是什么?
《柳丝楼感事二首》的作者是汤显祖,页面按明作品展示。
《柳丝楼感事二首》主要写了什么?
这首七言绝句为感旧怀人之什,诗人重游旧地柳丝楼,借残日、柳丝、笛音等春日景致,抒发物是人非的惆怅与对旧人(或旧友、眷侣)的深切思念,全诗笼罩着清冷哀婉的感伤基调。
《柳丝楼感事二首》的创作背景是什么?
汤显祖为晚明著名文学家、戏曲家,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多寄情诗文抒怀。《柳丝楼感事二首》为其重游旧地之作, 柳丝楼的具体所指学界暂无定论 ,主流观点认为是诗人昔日与亲友、眷侣共度时光的场所。此次重游,见柳丝依旧、夕阳如故,却不见当年相伴之人,触景生情,遂作此诗抒发物是人非的怅惘。
《柳丝楼感事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :诗人以残日、西楼、粉花、柳丝、笛声等意象搭建起清冷哀婉的意境,将个人愁绪融入春日景致之中,以柳条皱缩喻己身愁眉,将抽象的情绪具象化。 2. 用典与双关 :以“张敞画眉”的典故含蓄点出过往的亲密情谊,又以“千丝”双关柳丝与愁丝,既贴合眼前实景,又深化了离愁别绪的表达。 3. 化用折柳典故 :“攀折”化用古人折柳赠别的传统,将怀旧与离...