江东歌

这首诗为明代汤显祖游历江东（以金陵为中心的江南地区）所作，前半部分铺陈金陵春日明媚景致与富庶安逸的市井风貌，后半部分借历史典故生发古今兴亡之慨，抒发自身仕途失意、壮志难伸的郁结心绪，于盛景中见沉郁之思。

1. 三山江上翠崔峨：三山指南京西南长江沿岸的三山矶，为长江下游著名矶岸；翠崔峨形容山色翠绿高耸。句意：长江边的三山，苍翠巍峨挺拔。
2. 草绿风烟春气和：风烟指春日烟霭雾气；春气和意为春日气候和暖宜人。句意：岸边草色青绿，烟霭轻笼，春日气息和暖舒畅。
3. 天宫缭绕金陵麓：天宫此处代指金陵城的宫阙楼台；金陵为南京古称；麓指山脚。句意：宫阙楼台缭绕在金陵城的山麓之间。
4. 人家映带秦淮河：映指相互映衬点缀；秦淮河为南京母亲河，沿岸为历代繁华之地。句意：沿河人家错落分布，与秦淮河相互映衬。
5. 回廊屈曲通晴雨：回廊指曲折环绕的廊庑；屈曲即蜿蜒曲折；通晴雨意为廊庑可遮蔽晴雨，供人通行。句意：曲折的回廊蜿蜒伸展，既能挡晴也能遮雨。
6. 驰道流离莹月波：驰道古代指帝王专用的宽阔大道，此处泛指城中官道；流离形容水波荡漾流转的样子；莹月波指月光下的水波晶莹澄澈。句意：大道旁的河道水波荡漾，映着月光显得晶莹澄澈。
7. 南中富乐风尘少：南中此处指江东江南一带；富乐即富庶安乐；风尘代指战乱、纷扰。句意：江南一带富庶安乐，少有战乱纷扰。
8. 天下娱游子弟多：娱游子弟指流连于游乐嬉游的世家子弟，形容当地安逸享乐的风气。句意：天下游乐嬉游的世家子弟，多汇聚于此地。
9. 悠悠满目经时岁：悠悠形容岁月漫长悠远；经时岁意为历经岁月变迁。句意：放眼望去，满目景致都已历经漫长岁月。
10. 忽忽盈怀阻啸歌：忽忽形容失意恍惚的样子；盈怀即满怀；阻啸歌指无法放声高歌，喻心怀郁结难以抒发。句意：满心都是失意恍惚，郁结难舒，连放声高歌都做不到。
11. 意气周郎三国尽：周郎指三国吴将周瑜，以雄才大略、意气风发著称；尽意为随三国霸业一同成为过往。句意：周瑜那样意气风发的英雄，早已随三国霸业一同成了过往。
12. 文情庾信六朝过：庾信为南北朝时期著名文学家，历经梁、西魏、北周三代，文风沉郁顿挫；六朝指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈，均以金陵为都。句意：庾信那样的文人才情，也随着六朝的风流韵事一同逝去。
13. 江南丈夫会早夭：江南丈夫代指江东才俊之士；早夭此处并非指早逝，而是指壮志与风华随历史早早消散，暗合诗人自身抱负难以施展的心境。句意：江东才俊的壮志与风华，都早早随历史消散。
14. 春心不饮荡如何：春心兼具春日情怀与壮志心绪之意；不饮指无法借酒消愁；荡如何即心绪荡漾难平，又能如何排解。句意：满怀春心与愁绪，即便不借酒消愁，也只能任由心绪荡漾难平，又能有什么办法呢？

长江岸畔三山苍翠巍峨，
春草泛绿，烟霭轻笼，和风暖煦。
宫阙楼台缭绕在金陵山麓，
沿河人家错落，与秦淮河相映成趣。
曲折回廊蜿蜒，可遮晴雨，
大道旁河道漾波，映月晶莹。
江南富庶安乐，少有战乱纷扰，
天下游乐子弟，多汇聚于此地。
放眼满目景致，悠悠已历岁月沧桑，
满心失意恍惚，郁结难舒，难放声高歌。
周瑜意气风发，早随三国霸业成空，
庾信文情并茂，也随六朝风流逝去。
江东才俊的壮志早随历史消散，
满怀春心愁绪，不饮酒又能如何排遣？

汤显祖为明代中后期著名戏曲家、文学家，万历年间曾任南京太常寺博士、礼部主事等职，因耿直敢言多次触怒权贵，仕途坎坷。这首诗应为其游历金陵期间所作：当时江南商品经济繁荣，秦淮河一带成为世家子弟游乐享乐的胜地，汤显祖目睹此地繁华盛景，联想到六朝、三国的历史兴亡，结合自身仕途失意的经历，生发了对时光流逝、壮志难伸的感慨，于盛景中寄寓沉郁的失意心绪。
注：关于具体创作年份学界暂无定论，主流观点认为作于其南京为官时期。

1. 结构章法：全诗采用先景后情、由景生情的结构。前八句铺陈金陵春日盛景与富庶风貌，笔触细腻清丽，勾勒出江南水城的明媚安逸；后六句陡然转折，由眼前景致生发古今之思，抒发身世感慨，情感从明快转为沉郁，转折自然，层次分明。
2. 用典抒情：诗中两处用典贴切自然：以周瑜的雄才大略暗指历史上的英雄人物都已随时代逝去，以庾信的文学生涯感慨六朝风流烟消云散，借历史兴亡抒发自身壮志难伸的失意，将个人心绪与历史沧桑融为一体，拓宽了诗歌的意境与内涵。
3. 语言与意象：语言清丽流畅，写景时善用具象意象：“翠崔峨”“草绿”“莹月波”等词精准描绘出春日金陵的明媚色彩与光影；对仗工整自然，如“回廊屈曲通晴雨，驰道流离莹月波”“意气周郎三国尽，文情庾信六朝过”，不仅增强了诗歌的韵律美，也让意象更为集中。
4. 情感收束：末句以反问作结“春心不饮荡如何”，将满心郁结与无奈尽数道出，不直接宣泄情绪，而是以含蓄的反问留给读者回味空间，让全诗的沉郁之感更有余韵。