这首七言绝句是汤显祖赠别友人李太虚的作品,前两句直抒少年壮志与辞家远行的豪迈情怀,后两句以春雪、梅花、小窗灯火等意象勾勒清寂沉静的治学场景,既表达了对友人奔赴前程的勉励,也暗含对坚守理想、沉潜向学的精神追求,整体意境清寂高雅,兼具昂扬意气与内敛哲思。
与李太虚
少年豪气几时成,断酒辞家向此行。
夜半梅花春雪里,小窗灯火读书声。
夜半梅花春雪里,小窗灯火读书声。
简要说明
逐句注释
- 少年豪气几时成:少年时的凌云壮志与豪迈气概,何时才能得以施展成就?几时成:指何时能实现抱负、建功立业。
- 断酒辞家向此行:摒除世俗宴饮应酬,辞别家人,踏上这趟远行之路。断酒:此处并非指永久戒酒,而是为奔赴前程暂绝俗务;向此行:指向此次旅程。
- 夜半梅花春雪里:夜半时分,梅花在春雪纷飞中凌寒绽放。梅花象征高洁品格,春雪点明时节的清寒静谧,烘托出清雅的氛围。
- 小窗灯火读书声:小小的窗棂之下,灯火明灭,隐隐传来朗朗读书之声。小窗:点明读书环境的清幽简朴,此句勾勒出独处治学的沉静场景。
现代译文
少年时的满腔豪气,何时方能舒展成就?
今日我断绝俗饮应酬,辞别家人,踏上这趟远行。
夜半春雪纷飞,梅花凌寒静静绽放,
小窗灯火明灭,隐隐传来琅琅读书声。
创作背景
李太虚的身份学界略有争议,一说为戏曲家李开先,主流观点认为是晚明文坛名家李维桢(字本宁,号太虚),二人同为晚明文友,常有唱和。该诗具体创作年份未明确,多认为作于汤显祖中年时期,当友人辞家远行之际,汤显祖以诗赠别,既抒发壮行之期许,亦寄托了对沉潜治学、坚守志节的推崇。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“言情—写景”的双层结构,前两句直抒胸臆,以“少年豪气”“断酒辞家”点明壮游之志,开门见山;后两句转笔写景,以“夜半梅花春雪”烘托清雅氛围,再以“小窗灯火读书声”收束到治学的沉静场景,将豪迈意气转化为内敛的精神追求,转折自然,意蕴悠长。
- 意象营造:选取梅花、春雪、小窗、灯火等核心意象,构建出清寂高雅的意境。梅花象征友人的高洁品格,春雪烘托出旅途的清寒与纯粹,小窗灯火则勾勒出独处治学的沉静画面,动静结合,以景衬情,将送别时的期许与精神追求融入具象场景之中。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意堆砌的典故,以浅白的语言传递出深厚情感,既保有赠别诗的昂扬意气,又兼具写景诗的清雅意境,体现了汤显祖诗文“尚意尚趣”的风格特点。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗押韵于平水韵下平八庚,平仄基本符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《与李太虚》的作者和朝代是什么?
《与李太虚》的作者是汤显祖,页面按明作品展示。
《与李太虚》主要写了什么?
这首七言绝句是汤显祖赠别友人李太虚的作品,前两句直抒少年壮志与辞家远行的豪迈情怀,后两句以春雪、梅花、小窗灯火等意象勾勒清寂沉静的治学场景,既表达了对友人奔赴前程的勉励,也暗含对坚守理想、沉潜向学的精神追求,整体意境清寂高雅,兼具昂扬意气与内敛哲思。
《与李太虚》的创作背景是什么?
李太虚的身份学界略有争议,一说为戏曲家李开先,主流观点认为是晚明文坛名家李维桢(字本宁,号太虚),二人同为晚明文友,常有唱和。该诗具体创作年份未明确,多认为作于汤显祖中年时期,当友人辞家远行之际,汤显祖以诗赠别,既抒发壮行之期许,亦寄托了对沉潜治学、坚守志节的推崇。
《与李太虚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“言情—写景”的双层结构,前两句直抒胸臆,以“少年豪气”“断酒辞家”点明壮游之志,开门见山;后两句转笔写景,以“夜半梅花春雪”烘托清雅氛围,再以“小窗灯火读书声”收束到治学的沉静场景,将豪迈意气转化为内敛的精神追求,转折自然,意蕴悠长。 2. 意象营造 :选取梅花、春雪、小窗、灯火等核心意象,构建出清寂高雅的意境。梅花象征友人的高洁...