这首七言绝句是组诗《柳丝楼感事二首》的其一,以春日柳丝临风之景为触发点,追忆昔日与友人共赏春事的欢悦,抒发离别后相隔千里的怅惘与怀人之情,整体格调清丽婉约,寓情于景。
柳丝楼感事二首
一年春事赏心同,千里湘皋曲未终。
别恨乍随帆影去,柳条眉晕半丝风。
别恨乍随帆影去,柳条眉晕半丝风。
简要说明
逐句注释
- 一年春事赏心同:一年之中的春日盛景,(我们)曾一同领略赏心悦目的景致。赏心:指心意欢畅,此处特指共赏春景的相契愉悦。
- 千里湘皋曲未终:湘皋:湘江边的高地,此处代指当初送别或欢聚之地;相隔千里,当时响起的离歌或雅曲仿佛仍有余韵未歇。曲未终:既指乐曲尚未完结,也暗喻情谊未断、别意未尽。
- 别恨乍随帆影去:离别的愁绪刚随着远去的船帆飘散(或飘向远方)。乍:刚刚、忽然;帆影:代指友人离去的船只,以具象的船帆代指离别场景。
- 柳条眉晕半丝风:柳条如同女子晕染开的眉妆,被丝丝缕缕的轻柔春风拂动。眉晕:原指女子描画的晕染自然的眉峰,此处以美人妆容喻柳条柔姿,新颖传神;半丝风:形容春风轻细如丝,将无形的风具象化,突出春日微风的淡柔。
现代译文
曾与你同赴这一春的繁花盛景,心意相契,共赏世间赏心乐事。
如今相隔千里,那曾在湘皋畔响起的离曲,仿佛仍余韵悠悠。
离别的愁绪刚随着远去的船帆悄然飘散,
柳条恰似美人晕开的眉黛,正被丝丝春风轻轻拂动。
创作背景
关于此诗的确切创作时间,学界暂无定论,但结合汤显祖生平来看,他一生宦游多地,晚年辞官归隐江西临川,多有怀人、赠别之作。此诗以“柳丝楼”为题,“感事”当为有感于离别旧事,推测其作于闲居赏春之时:诗人见春日柳丝临风,触景生情,追忆昔日与友人共赏春景、送别离去之人的往事,借眼前之景抒发别后思念与怅惘之情。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准七言绝句,平仄合律,押韵严谨(“同”“终”“风”同属平水韵一东韵部),符合明人近体诗的创作规范,读来朗朗上口。
- 意象与抒情:诗人选取湘皋、帆影、柳丝等古典离别意象,以“柳丝”为核心意象,既呼应诗题“柳丝楼”,又暗合折柳赠别的传统离别意蕴。将柳条比作“眉晕”,将自然景物拟人化,赋予柔美的女性特质,既写出柳丝的轻盈姿态,又暗喻离别之人的娇柔怅惘;将抽象的“别恨”具象为“随帆影去”,化虚为实,生动传递出离别后的淡淡愁绪。
- 章法与意境:全诗由追忆共赏春事的欢悦,转写相隔千里的遥念,再以别恨随帆消散收束,最后落脚于眼前柳丝风细的实景,由虚入实,情景交融。末句以景结情,不直接抒发思念,而是将怀人之意寄寓在柳丝临风的画面中,余味悠长,尽显清丽婉约的诗风,与汤显祖戏曲作品中细腻柔婉的抒情风格一脉相承。
常见问题
《柳丝楼感事二首》的作者和朝代是什么?
《柳丝楼感事二首》的作者是汤显祖,页面按明作品展示。
《柳丝楼感事二首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《柳丝楼感事二首》的其一,以春日柳丝临风之景为触发点,追忆昔日与友人共赏春事的欢悦,抒发离别后相隔千里的怅惘与怀人之情,整体格调清丽婉约,寓情于景。
《柳丝楼感事二首》的创作背景是什么?
关于此诗的确切创作时间,学界暂无定论,但结合汤显祖生平来看,他一生宦游多地,晚年辞官归隐江西临川,多有怀人、赠别之作。此诗以“柳丝楼”为题,“感事”当为有感于离别旧事,推测其作于闲居赏春之时:诗人见春日柳丝临风,触景生情,追忆昔日与友人共赏春景、送别离去之人的往事,借眼前之景抒发别后思念与怅惘之情。
《柳丝楼感事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,押韵严谨(“同”“终”“风”同属平水韵一东韵部),符合明人近体诗的创作规范,读来朗朗上口。 2. 意象与抒情 :诗人选取 湘皋 、 帆影 、 柳丝 等古典离别意象,以“柳丝”为核心意象,既呼应诗题“柳丝楼”,又暗合折柳赠别的传统离别意蕴。将柳条比作“眉晕”,将自然景物拟人化,赋予柔美的女性特质,既写出柳丝的轻...