雨蕉

· 汤显祖

东风吹展半廊青,数叶芭蕉未拟听。
记得楚江残雨后,背灯人语醉初醒。

简要说明

这首七言绝句以庭院芭蕉、春风灯影为核心意象,先铺陈眼前静谧实景,再转入对楚江残雨的追忆,抒写了醉后初醒时的寂寥怅惘,暗含晚明文人寄情山水、闲淡中带着幽微愁思的心境。

逐句注释

  1. 东风吹展半廊青:东风,即春风,古典诗词中常以之代指春日暖风;吹展,吹动舒展;半廊青,指廊檐下半面的芭蕉叶呈现出青翠之色。
  2. 数叶芭蕉未拟听:数叶,几片;未拟听,此处谓芭蕉舒展静立,暂无声响,仿佛不曾承接雨声,反衬当下雨歇的静谧。
  3. 记得楚江残雨后:记得,即回忆起;楚江,指长江流经古楚地的河段,此处代指楚地江河;残雨,将尽的雨、雨后残景。
  4. 背灯人语醉初醒:背灯,背对着灯火,指人处于灯影之下;人语,远处的轻声言语;醉初醒,醉酒后刚刚从醉意中苏醒。

现代译文

东风吹展了廊边半片青绿,
数叶芭蕉静立,似未曾听闻雨声。
犹记楚江那场将尽的雨后,
我背对着灯影,听着旁人低语,方才从醉意中初醒。

创作背景

汤显祖为晚明著名戏曲家、文学家,因仕途受挫,万历二十六年辞官归隐江西临川,此后寄情诗文与戏曲创作。此诗无确切创作年份记载,学界普遍认为作于其归隐闲居时期,诗人以日常庭院之景为依托,借醉醒瞬间的思绪流转,抒发了疏淡中的孤寂与对过往的淡淡追忆,契合晚明文人小品式抒情的创作风格。

艺术赏析

  1. 虚实相生的意境营造:全诗以眼前实景起笔,春风、青蕉、灯影、人语构成静谧的庭院氛围,后两句转入对楚江残雨的追忆,将当下醉醒的状态与过往场景勾连,虚实结合拓展了诗歌的意境空间,使寂寥心绪更显悠长。
  2. 浅淡自然的性灵表达:全诗语言无刻意雕琢之痕,契合晚明“独抒性灵”的文学主张,“未拟听”一语兼具物象与心境的双重意味:既写芭蕉无声的实景,也暗含诗人醉醒后无心赏听雨声的怅然。
  3. 严谨合规的格律:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严谨(平水韵下平八庚),读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。
  4. 以小见大的抒情特色:选取庭院芭蕉、残灯人语这类日常小景,却能寄托文人特有的闲淡愁思,体现了晚明小品文以微末物象寄寓深情的创作特色。

常见问题

《雨蕉》的作者和朝代是什么?

《雨蕉》的作者是汤显祖,页面按明作品展示。

《雨蕉》主要写了什么?

这首七言绝句以庭院芭蕉、春风灯影为核心意象,先铺陈眼前静谧实景,再转入对楚江残雨的追忆,抒写了醉后初醒时的寂寥怅惘,暗含晚明文人寄情山水、闲淡中带着幽微愁思的心境。

《雨蕉》的创作背景是什么?

汤显祖为晚明著名戏曲家、文学家,因仕途受挫,万历二十六年辞官归隐江西临川,此后寄情诗文与戏曲创作。此诗无确切创作年份记载,学界普遍认为作于其归隐闲居时期,诗人以日常庭院之景为依托,借醉醒瞬间的思绪流转,抒发了疏淡中的孤寂与对过往的淡淡追忆,契合晚明文人小品式抒情的创作风格。

《雨蕉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的意境营造 :全诗以眼前实景起笔,春风、青蕉、灯影、人语构成静谧的庭院氛围,后两句转入对楚江残雨的追忆,将当下醉醒的状态与过往场景勾连,虚实结合拓展了诗歌的意境空间,使寂寥心绪更显悠长。 2. 浅淡自然的性灵表达 :全诗语言无刻意雕琢之痕,契合晚明“独抒性灵”的文学主张,“未拟听”一语兼具物象与心境的双重意味:既写芭蕉无声的实景,也暗含诗人醉醒...