这首七言绝句是汤显祖偶遇友人缪仲淳时的即兴之作,以禅院秋景为载体,铺陈清寂雅致的林泉幽境,将眼前物象与佛教般若空理相融,抒发了晚年辞官归乡后淡泊闲适的心境,尽显空灵淡远的禅意诗趣。
忽见缪仲淳二首
数滴瓶泉花小红,丝丝禅供翠盘中。
秋光坐对蒲塘晚,一种香清到色空。
秋光坐对蒲塘晚,一种香清到色空。
简要说明
逐句注释
- 数滴瓶泉花小红:
瓶泉:指禅院中净瓶所盛的清泉水,或案头陈设的汲泉小瓶;花小红:几朵纤小的红色花朵,点明眼前鲜活的微末景致。 - 丝丝禅供翠盘中:
丝丝:此处指细缕状的香烟,或是供品的纤微纹理;禅供:禅房中的供佛陈设与斋供之物;翠盘:青绿色的食盘或供盘,承托泉花与供具,烘托清寂氛围。 - 秋光坐对蒲塘晚:
秋光:秋日的清光与景致;蒲塘:生长着香蒲的池塘,点明秋日环境;坐对:既指静坐面对蒲塘秋景,也暗含与友人偶坐相对的松弛状态;晚:暮色将临之时,为画面增添静谧悠远的氛围感。 - 一种香清到色空:
香清:统合瓶泉之清、花红之香与禅供之香的清冽气息,串联全篇的感官体验;色空:佛教般若核心概念,指世间一切色相皆为虚妄空寂,此处将清景与禅理自然融合,不着痕迹地抒发禅心。
现代译文
瓶中清泉水滴点点,映着几朵小红花。
细缕香烟绕着青盘,禅供静静陈设在案头。
静坐对看蒲塘秋色,暮色渐渐漫过塘头。
一缕清芬悠然飘散,直透那色相皆空的禅境。
创作背景
缪仲淳为明代著名医学家,亦是汤显祖的至交好友。汤显祖于万历二十九年辞官归乡,晚年远离官场,寄情山水与禅学,心境渐趋淡泊平和。此诗为偶遇缪仲淳时,于蒲塘边的清雅禅院或林泉处所所作,二人偶坐赏秋、谈禅论景,诗人以眼前清景寄寓闲适心境,尽显偶然相聚的松弛意趣。学界普遍认为此诗创作于汤显祖晚年家居临川时期,约万历末年至天启年间。
艺术赏析
- 格律精工,近体合规:此诗为标准七言绝句,整体贴合近体诗平仄规则,仅首句偶有小拗,不影响整体韵律节奏,读来朗朗上口,兼具音乐美感与诗境流畅度。
- 白描意象,空灵蕴藉:全诗以白描手法铺陈景致,选取瓶泉、小红花、禅供、翠盘、蒲塘、秋光等清雅物象,未用晦涩典故,却将视觉、嗅觉的感官体验融为一体,营造出静谧空灵的禅院秋景。
- 景禅相融,不着痕迹:末句“香清到色空”是全诗点睛之笔,将眼前清景与佛教空理自然融合,没有生硬的说教,而是以清冽香气贯通色相,将禅心融入景致,于平淡中见深邃的精神境界,体现了汤显祖晚年诗风清远淡逸的特色。
- 题眼“忽见”,暗合松弛:题目“忽见”点明偶遇的偶然性,全诗没有刻意雕琢的雅致,皆是眼前实景与即时心境的自然流露,更显闲适自然的情致。
常见问题
《忽见缪仲淳二首》的作者和朝代是什么?
《忽见缪仲淳二首》的作者是汤显祖,页面按明作品展示。
《忽见缪仲淳二首》主要写了什么?
这首七言绝句是汤显祖偶遇友人缪仲淳时的即兴之作,以禅院秋景为载体,铺陈清寂雅致的林泉幽境,将眼前物象与佛教般若空理相融,抒发了晚年辞官归乡后淡泊闲适的心境,尽显空灵淡远的禅意诗趣。
《忽见缪仲淳二首》的创作背景是什么?
缪仲淳为明代著名医学家,亦是汤显祖的至交好友。汤显祖于万历二十九年辞官归乡,晚年远离官场,寄情山水与禅学,心境渐趋淡泊平和。此诗为偶遇缪仲淳时,于蒲塘边的清雅禅院或林泉处所所作,二人偶坐赏秋、谈禅论景,诗人以眼前清景寄寓闲适心境,尽显偶然相聚的松弛意趣。学界普遍认为此诗创作于汤显祖晚年家居临川时期,约万历末年至天启年间。
《忽见缪仲淳二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精工,近体合规 :此诗为标准七言绝句,整体贴合近体诗平仄规则,仅首句偶有小拗,不影响整体韵律节奏,读来朗朗上口,兼具音乐美感与诗境流畅度。 2. 白描意象,空灵蕴藉 :全诗以白描手法铺陈景致,选取瓶泉、小红花、禅供、翠盘、蒲塘、秋光等清雅物象,未用晦涩典故,却将视觉、嗅觉的感官体验融为一体,营造出静谧空灵的禅院秋景。 3. 景禅相融,不着痕迹 :末...