偶作

· 汤显祖

兵风鹤尽华亭夜,彩笔鹦销汉水春。
天道到来那可说,无名人杀有名人。

简要说明

这首七言绝句借历史典故抒发乱世感慨,以陆机、祢衡的千古悲剧为喻,揭露了天道难测、庸佞害贤的黑暗现实,传递出对名士殒命、世道不公的沉痛与愤懑。

逐句注释

  1. 兵风鹤尽华亭夜:兵风指战乱的肃杀之风;鹤尽化用西晋陆机的典故——陆机兵败被谗,临刑前叹“欲闻华亭鹤唳,可复得乎”,此处指战乱中连华亭鹤的清唳都已消散,喻指名士在乱世中殒命,雅趣与生机俱灭。华亭为今上海松江,是陆机故乡。
  2. 彩笔鹦销汉水春:彩笔代指卓越文才,化用江淹“江郎才尽”之典,亦泛指文士才情;鹦销化用汉末祢衡的典故:祢衡作《鹦鹉赋》,后被黄祖杀害于汉水之滨的鹦鹉洲,此处指有才华的文士如鹦鹉销声一般,在春日汉水之畔殒命。
  3. 天道到来那可说:天道指天意、世道规律;那可说即“哪能说得清”,感叹世事无常、世道逻辑难以捉摸。
  4. 无名人杀有名人:无名人并非指无名之辈,实指庸佞之徒、无德却有权势的谗害者;有名人指如陆机、祢衡一般的才士名流,意为平庸险恶的小人,反倒能戕害声名卓著的贤才。

现代译文

战乱的朔风里,华亭之夜再无鹤唳清鸣;
彩笔生花的才士,汉水春时已与鹦鹉同销。
天道轮转哪里说得清?
无名庸佞偏要戕害有名的英豪。

创作背景

汤显祖晚年辞官归乡,隐居江西临川,此时正值明末万历、天启年间,朝堂党争激烈,农民起义此起彼伏,社会动荡不安。他亲历官场黑暗,目睹诸多才士名流或遭谗害、或死于战乱,遂借“偶作”之名,以历史典故影射当世,抒发对世道不公、贤愚颠倒的愤懑与无奈。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古讽今:全诗两处用典均紧扣“名士殒命”的核心主题,以陆机、祢衡的千古悲剧暗合明末乱世贤才遭难的现实,含蓄深沉又直击要害。
  2. 对仗工整,意境连贯:首二句“兵风鹤尽华亭夜”与“彩笔鹦销汉水春”形成严整对仗,前者以战乱意象写名士之悲,后者以文才典故写才士之殒,意境苍凉沉郁,共同烘托出乱世的肃杀氛围。
  3. 对比强烈,主旨鲜明:末句“无名人杀有名人”以“无名”与“有名”的强烈反差,揭露了庸佞害贤的荒诞现实,语言直白却力道千钧,将全诗的悲愤情绪推向顶点。
  4. 语言质朴,情感沉郁:全诗无华丽辞藻,以浅白之语写深沉之慨,于平淡中见沉痛,将乱世的无奈与愤懑抒发得淋漓尽致。

常见问题

《偶作》的作者和朝代是什么?

《偶作》的作者是汤显祖,页面按明作品展示。

《偶作》主要写了什么?

这首七言绝句借历史典故抒发乱世感慨,以陆机、祢衡的千古悲剧为喻,揭露了天道难测、庸佞害贤的黑暗现实,传递出对名士殒命、世道不公的沉痛与愤懑。

《偶作》的创作背景是什么?

汤显祖晚年辞官归乡,隐居江西临川,此时正值明末万历、天启年间,朝堂党争激烈,农民起义此起彼伏,社会动荡不安。他亲历官场黑暗,目睹诸多才士名流或遭谗害、或死于战乱,遂借“偶作”之名,以历史典故影射当世,抒发对世道不公、贤愚颠倒的愤懑与无奈。

《偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古讽今 :全诗两处用典均紧扣“名士殒命”的核心主题,以陆机、祢衡的千古悲剧暗合明末乱世贤才遭难的现实,含蓄深沉又直击要害。 2. 对仗工整,意境连贯 :首二句“兵风鹤尽华亭夜”与“彩笔鹦销汉水春”形成严整对仗,前者以战乱意象写名士之悲,后者以文才典故写才士之殒,意境苍凉沉郁,共同烘托出乱世的肃杀氛围。 3. 对比强烈,主旨鲜明 :末句“无名...