这首五言古诗借雨后群山明暗变化、岁暮时节的萧瑟风物,以猿鸟、寒蝉、阜螽的情态与鸣声为衬托,抒发了旅途中的羁旅愁思与对时光流逝、人生迟暮的感慨,暗含身世之叹。
旅兴(四十首)
雨来群山暗,雨过群山明。
山明猿鸟喜,山暗猿鸟惊。
岁暮阴风起,白日西南倾。
寒蝉枝上号,阜螽草间鸣。
人生非草木,能无感中情。
¤
山明猿鸟喜,山暗猿鸟惊。
岁暮阴风起,白日西南倾。
寒蝉枝上号,阜螽草间鸣。
人生非草木,能无感中情。
¤
简要说明
逐句注释
- 雨来群山暗:骤雨初降或将至时,群山都变得昏暗朦胧。暗:形容词活用为动词,意为变得昏暗。
- 雨过群山明:雨停之后,群山又恢复明朗澄澈。明:形容词活用为动词,意为变得明亮。
- 山明猿鸟喜:山色晴明之时,猿猴与飞鸟都显得欢欣自在。喜:指神态欢快。
- 山暗猿鸟惊:山色昏暝之际,猿猴与飞鸟都受惊惶惑。惊:受惊不安。
- 岁暮阴风起:年末时节,阴冷的寒风刮起。岁暮:指年终,此处兼含人生迟暮之意;阴风:阴冷萧瑟的风,烘托凄凉氛围。
- 白日西南倾:太阳向西南方向沉落,比喻时光流逝、天色将晚,暗含人生迟暮之感。倾:倾斜、沉坠。
- 寒蝉枝上号:深秋的寒蝉在枯枝上凄切鸣叫。寒蝉:天寒后将死的蝉,其鸣声凄切,为古典诗词中典型的悲秋、迟暮意象;号:指哀鸣,而非嘹亮鸣叫。
- 阜螽草间鸣:阜螽(又名蚱蜢,蝗类昆虫)在野草间断续鸣叫,以其鸣声烘托岁末的萧瑟孤寂。
- 人生非草木,能无感中情:人与无知无觉的草木不同,怎么能内心没有触动情思呢?感中情:指内心生发的感慨与情绪。
现代译文
骤雨来时,千山万壑尽皆黯淡;
雨歇云收,群山又复明朗清欢。
山色晴明时,猿鸟相与欢欣;
山影昏暝里,猿鸟尽皆惊惶。
岁暮时节,阴冷朔风卷地而起;
白日西倾,渐向晚空缓缓沉落。
寒蝉在枯枝上凄切哀号,
阜螽伏野草间断续鸣啼。
世人并非无知无觉的草木,
又怎能胸中全无触动情思?
创作背景
刘基为明初开国元勋,后因与明太祖朱元璋政见渐歧,晚年辞官归隐,多有失意、羁旅与迟暮之叹。《旅兴(四十首)》为其组诗代表作之一,多借自然景物抒发性怀。此诗当作于其晚年闲居期间,诗人偶遇雨后山景与岁暮风物,触景生情,借眼前之景抒发羁旅愁思与对时光流逝、人生易老的感慨。学界普遍认为此诗暗含诗人对自身仕途与晚年境遇的怅惘。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:诗歌以“雨来”与“雨过”的群山明暗对比开篇,又以“山明”与“山暗”时猿鸟的“喜”与“惊”形成呼应,通过景物的阴晴变化映射生物的情态波动,将自然景致与内在心绪融为一体,强化了情景交融的效果。
- 借景抒情,由景及理:先以铺陈之笔描绘雨后山景、岁暮寒风、落日、寒蝉、阜螽等萧瑟意象,营造出凄清孤寂的氛围,最后自然过渡到“人生非草木,能无感中情”的抒情议论,由景及情、由景及理,毫无生硬之感,将自然之景与人生感慨紧密结合,不露痕迹地抒发了迟暮之叹与羁旅愁怀。
- 典型意象的文化承载:诗中选用“阴风”“白日西倾”“寒蝉”等古典诗词中常见的悲秋、迟暮意象,既贴合岁暮时节的实景,又承载了深厚的文化意蕴,如“寒蝉”的凄切常与人生迟暮、知音难觅相关,强化了诗歌的凄凉意境与情感浓度。
- 格律与句式的和谐之美:此诗为五言古诗,句式整饬,部分句段如“雨来群山暗,雨过群山明”“山明猿鸟喜,山暗猿鸟惊”采用工整的对仗,增强了诗歌的节奏感与音乐美,同时又不失古诗的自然舒展之态,整体风格质朴沉郁,贴合诗人晚年沉郁的心境。
常见问题
《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?
《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《旅兴(四十首)》主要写了什么?
这首五言古诗借雨后群山明暗变化、岁暮时节的萧瑟风物,以猿鸟、寒蝉、阜螽的情态与鸣声为衬托,抒发了旅途中的羁旅愁思与对时光流逝、人生迟暮的感慨,暗含身世之叹。
《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,后因与明太祖朱元璋政见渐歧,晚年辞官归隐,多有失意、羁旅与迟暮之叹。《旅兴(四十首)》为其组诗代表作之一,多借自然景物抒发性怀。此诗当作于其晚年闲居期间,诗人偶遇雨后山景与岁暮风物,触景生情,借眼前之景抒发羁旅愁思与对时光流逝、人生易老的感慨。学界普遍认为此诗暗含诗人对自身仕途与晚年境遇的怅惘。
《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :诗歌以“雨来”与“雨过”的群山明暗对比开篇,又以“山明”与“山暗”时猿鸟的“喜”与“惊”形成呼应,通过景物的阴晴变化映射生物的情态波动,将自然景致与内在心绪融为一体,强化了情景交融的效果。 2. 借景抒情,由景及理 :先以铺陈之笔描绘雨后山景、岁暮寒风、落日、寒蝉、阜螽等萧瑟意象,营造出凄清孤寂的氛围,最后自然过渡到“人生非草木,...