二鬼

· 刘基

忆昔盘古初开天地时,以土为肉石为骨,水为血脉天为皮,昆仑为头颅,江海为胃肠,蒿岳为背膂,其外四岳为四肢。
四肢百体咸定位,乃以日月为两眼,循环照烛三百六十骨节,八万四千毛窍,勿使淫邪发泄生疮痍。
两眼相逐走不歇,天帝愍其劳逸不调生病患,申命守以两鬼,名曰结璘与郁仪。
郁仪手捉三足老鸦脚,脚踏火轮蟠九螭。
咀嚼五色若木英,身上五色光陆离。
朝发旸谷暮金枢,清晨还上扶桑枝...

简要说明

本诗为节选的长篇游仙诗,以盘古开天化身天地的神话为开篇,铺陈天帝遣结璘、郁仪二鬼监管日月的奇诡情节。全诗以宏大的宇宙想象为底色,借神话寓言寄托政治理想,抒发对朝政的关切,同时暗含对自身怀才见疑的苦闷,兼具雄奇想象力与现实讽喻意味。

逐句注释

  1. 忆昔盘古初开天地时,以土为肉石为骨,水为血脉天为皮,昆仑为头颅,江海为胃肠,蒿岳为背膂,其外四岳为四肢。
    注释:忆昔:回想往昔。盘古:中国古代神话中开天辟地的始祖神。以土为肉:将泥土化作肉身;石为骨:以石头作为骨骼。水为血脉:将江河湖海比作血脉;天为皮:苍天作为皮肤。昆仑:昆仑山,古代视为天地中心的神山。蒿岳:通“嵩岳”,代指五岳。背膂:脊背脊梁。四岳:东西南北四方的山岳。四肢:此处喻指四方山岳。

  2. 四肢百体咸定位,乃以日月为两眼,循环照烛三百六十骨节,八万四千毛窍,勿使淫邪发泄生疮痍。
    注释:四肢百体:指盘古全身的肢体与器官。咸定位:都各安其位。乃以日月为两眼:将日月比作盘古的双眼。循环照烛:循环照耀。三百六十骨节:古以三百六十为全身骨骼总数,泛指全身骨骼。八万四千毛窍:佛道典籍中常用此语形容毛孔极多,此处泛指全身毛孔。淫邪:指不正之气、邪气。发泄:向外散逸。疮痍:本指创伤,此处喻指天地间的灾病乱象。

  3. 两眼相逐走不歇,天帝愍其劳逸不调生病患,申命守以两鬼,名曰结璘与郁仪。
    注释:两眼相逐走不歇:指日月交替运行永不停歇。天帝:神话中的最高天神。愍:同“悯”,怜悯、同情。劳逸不调:劳逸失调,过度劳累。申命:郑重下令。守以两鬼:派两位鬼吏守护。结璘、郁仪:传说中监管日月的二鬼,主流观点认为结璘为月精、郁仪为日精,此处代指日月之神。

  4. 郁仪手捉三足老鸦脚,脚踏火轮蟠九螭。
    注释:郁仪:此处指监管太阳的鬼吏。三足老鸦:古代神话中太阳里的三足乌,为太阳的象征。脚踏火轮:形容太阳运行如乘火轮。九螭:九条无角的龙(螭为古代传说中无角的龙)。

  5. 咀嚼五色若木英,身上五色光陆离。
    注释:若木:神话中的神树,生于日落之处,光华赤红。英:花、花实。五色光陆离:光彩斑斓,色彩错杂。

  6. 朝发旸谷暮金枢,清晨还上扶桑枝...
    注释:旸谷:神话中太阳升起的地方。金枢:神话中月亮运行至西方的星宿,一说为月所藏之处。扶桑:神话中太阳栖息的神树。

现代译文

回想那盘古开天辟地的远古之时,
他以泥土为肉身,石头作骨骼,
江河是他的血脉,苍天覆作皮肤,
昆仑山为他的头颅,江海化作胃肠,
五岳撑着他的脊背脊梁,四方山岳便是他的四肢。
周身四肢百骸都各安其位,
又将日月当作他的两只眼睛,
循环照耀着全身三百六十骨节、八万四千毛孔,
不让邪气散逸而生出灾病疮痍。
可日月双睛追逐奔走永不停歇,
天帝怜悯它们劳逸失调生出病患,
便郑重下令派两位鬼吏守护,
一个名叫结璘,一个叫做郁仪。
郁仪手中攥着太阳里三足乌的脚爪,
脚下踩着火轮,身缠九条螭龙。
他咀嚼着若木的五色花实,
周身五彩光华斑斓陆离。
清晨从旸谷启程,傍晚抵达金枢,
清晨又回到扶桑的枝头栖息……

创作背景

刘基为明初开国元勋,洪武四年(1371)辞官归里,晚年仍遭朝中奸佞构陷,身心备受压抑。《二鬼》为其晚年游仙诗代表作,节选部分以盘古化身天地的神话开篇,铺陈二鬼监管日月的情节。学界普遍认为此诗借神话寓言寄托政治理想:既表达了自己渴望辅佐明君、整顿朝纲、消除奸邪的抱负,也暗含对自身怀才见疑的苦闷,同时针砭当时朝政的潜在乱象。此诗受唐代韩愈歌行体作品影响,风格雄健瑰丽,突破了传统游仙诗的局限。

艺术赏析

  1. 宏大的想象与意境:开篇以盘古化身天地的奇诡想象,构建出雄浑阔大的宇宙境界,将天地万物拟人化,尽显作者开阔的胸襟与雄奇的想象力。
  2. 神话寓言的托意手法:以二鬼监管日月为核心情节,将抽象的政治诉求具象化——监管日月暗喻朝廷需任贤辅政、整顿纲纪,防止奸邪作乱,将仙境与现实政治巧妙结合,含蓄深沉。
  3. 铺陈排比的语言特色:全诗多用铺陈排比句式,如“以土为肉石为骨,水为血脉天为皮”等句,句式整齐,气势充沛,辞藻瑰丽奇诡,体现出刘基诗文兼具雄健与华美的风格。
  4. 体裁的创新性:采用杂言歌行体,句式长短错落,兼具诗歌的节奏感与散文的灵活性,既继承了汉魏游仙诗的传统,又融入了唐代古文的雄健气势,别具一格。

常见问题

《二鬼》的作者和朝代是什么?

《二鬼》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《二鬼》主要写了什么?

本诗为节选的长篇游仙诗,以盘古开天化身天地的神话为开篇,铺陈天帝遣结璘、郁仪二鬼监管日月的奇诡情节。全诗以宏大的宇宙想象为底色,借神话寓言寄托政治理想,抒发对朝政的关切,同时暗含对自身怀才见疑的苦闷,兼具雄奇想象力与现实讽喻意味。

《二鬼》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,洪武四年(1371)辞官归里,晚年仍遭朝中奸佞构陷,身心备受压抑。《二鬼》为其晚年游仙诗代表作,节选部分以盘古化身天地的神话开篇,铺陈二鬼监管日月的情节。学界普遍认为此诗借神话寓言寄托政治理想:既表达了自己渴望辅佐明君、整顿朝纲、消除奸邪的抱负,也暗含对自身怀才见疑的苦闷,同时针砭当时朝政的潜在乱象。此诗受唐代韩愈歌行体作品影响,风格雄健...

《二鬼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 宏大的想象与意境 :开篇以盘古化身天地的奇诡想象,构建出雄浑阔大的宇宙境界,将天地万物拟人化,尽显作者开阔的胸襟与雄奇的想象力。 2. 神话寓言的托意手法 :以二鬼监管日月为核心情节,将抽象的政治诉求具象化——监管日月暗喻朝廷需任贤辅政、整顿纲纪,防止奸邪作乱,将仙境与现实政治巧妙结合,含蓄深沉。 3. 铺陈排比的语言特色 :全诗多用铺陈排比句式,如“...