杂诗(三十三首)

· 刘基

在昔信陵君,谦劳实弘度。
好士天下稀,宾客远倾慕。
救赵夺兵符,扫清邯郸雾。
归来存大梁,秦甲慑东顾。
魏王木偶人,朽心自成蠹。
谗言一以入,危石不可据。
日落西河阴,歌钟怨零露。
¤

简要说明

本诗为咏史怀古之作,借战国魏公子信陵君礼贤下士、救赵存魏的辉煌功绩,与最终遭谗见疑、失势落寞的结局,批判封建君主猜忌寡恩、昏庸无断,寄寓诗人自身功高震主、仕途失意的深沉感慨。

逐句注释

  1. 在昔信陵君,谦劳实弘度:在昔,从前;信陵君即魏无忌,战国魏国宗室,以礼贤下士闻名;谦劳,谦逊勤勉;弘度,宏大的气度。
  2. 好士天下稀,宾客远倾慕:好士,喜爱、礼遇贤才;倾慕,倾心仰慕,指四方贤士纷纷慕名而来。
  3. 救赵夺兵符,扫清邯郸雾:邯郸雾,比喻秦军围困邯郸的危急局势;此处用“窃符救赵”典故,信陵君通过如姬窃取兵符,击杀晋鄙,率军解邯郸之围。
  4. 归来存大梁,秦甲慑东顾:大梁为魏国都城;秦甲慑东顾,指秦军因忌惮信陵君而不敢向东侵犯魏国。
  5. 魏王木偶人,朽心自成蠹:木偶人,比喻魏王昏庸无主见、受人摆布;朽心,腐朽昏聩的内心;蠹,蛀虫,此处指魏王被谗言腐蚀,丧失明辨是非的能力。
  6. 谗言一以入,危石不可据:一以入,一旦传入魏王耳中;危石,比喻信陵君岌岌可危的地位;不可据,难以保全稳固。
  7. 日落西河阴,歌钟怨零露:西河,魏国西部边境之地;日落比喻信陵君失势落寞;歌钟,指宴乐之器,代指贵族宴饮;零露,化用《诗经·郑风·野有蔓草》“零露漙兮”,既写实景,又喻时光流逝、境遇凄凉,寄寓被弃置的怨怼。

现代译文

从前的魏公子无忌,谦逊勤勉自有恢宏气度。
他礼贤下士天下罕有,四方贤士都倾心仰慕。
曾窃符救赵解邯郸重围,扫尽秦军围城的阴霾。
归国后坐镇大梁,令秦军不敢东向窥伺。
可魏王不过是木偶般的庸主,腐朽的心早已被谗言蛀蚀。
一旦谗言入耳,他的危局便再难支撑。
日落西山的西河之畔,唯有歌钟空对零露,满是怨怼凄楚。

创作背景

刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下,后因功高震主遭君主猜忌,洪武四年辞官归隐,晚年仍受朝局波及。此诗属于《杂诗》组诗,借信陵君的兴衰史事,针砭封建君主猜忌寡恩的通病,同时寄寓自身仕途失意、忠而见疑的深沉慨叹,创作时间大致为其晚年辞官前后。

艺术赏析

  1. 咏史抒怀,借古讽今:全诗以信陵君的生平为线索,先扬后抑,先铺陈其礼贤、救赵、存魏的辉煌功绩,再转折写其遭谗失势的结局,将史实与诗人自身的际遇相契合,借古事抒发对君臣猜忌、贤才失意的批判与感慨。
  2. 比喻精当,议论犀利:以“木偶人”喻魏王昏庸无断,以“朽心自成蠹”直指君主被谗言腐蚀的昏聩本质,以“危石”喻信陵君的险地,形象生动,议论直截了当,凸显主题。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句以黄昏日落、零露沾衣的凄凉实景收束,将失势的落寞与怨怼融入景物之中,含蓄深沉,拓宽了诗歌的意境。
  4. 语言质朴刚健:全诗语言平易无华,不事雕琢,符合明初诗文“文以载道”的务实风格,情感沉郁顿挫,兼具史笔的严谨与抒情的真挚。

常见问题

《杂诗(三十三首)》的作者和朝代是什么?

《杂诗(三十三首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《杂诗(三十三首)》主要写了什么?

本诗为咏史怀古之作,借战国魏公子信陵君礼贤下士、救赵存魏的辉煌功绩,与最终遭谗见疑、失势落寞的结局,批判封建君主猜忌寡恩、昏庸无断,寄寓诗人自身功高震主、仕途失意的深沉感慨。

《杂诗(三十三首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下,后因功高震主遭君主猜忌,洪武四年辞官归隐,晚年仍受朝局波及。此诗属于《杂诗》组诗,借信陵君的兴衰史事,针砭封建君主猜忌寡恩的通病,同时寄寓自身仕途失意、忠而见疑的深沉慨叹,创作时间大致为其晚年辞官前后。

《杂诗(三十三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏史抒怀,借古讽今 :全诗以信陵君的生平为线索,先扬后抑,先铺陈其礼贤、救赵、存魏的辉煌功绩,再转折写其遭谗失势的结局,将史实与诗人自身的际遇相契合,借古事抒发对君臣猜忌、贤才失意的批判与感慨。 2. 比喻精当,议论犀利 :以“木偶人”喻魏王昏庸无断,以“朽心自成蠹”直指君主被谗言腐蚀的昏聩本质,以“危石”喻信陵君的险地,形象生动,议论直截了当,凸显主...