感寓(六首)

· 刘基

暑退生夕凉,褰衣步微月。
风来竹阴动,草暗萤光发。
伫立忽怀人,江河渺难越。

简要说明

这首五言小诗以秋夜月下散步的所见所感为脉络,借清幽孤寂的夜景烘托心境,抒发了对远方亲友或同道之人的思念,以及山水阻隔、音信难通的惆怅之情,整体意境淡远沉静,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 暑退生夕凉:暑热消退,夜晚生出凉意。暑退指夏末秋初暑气渐消,夕凉即夜晚的凉意。
  2. 褰衣步微月:提起衣襟,在朦胧的月色下散步。褰(qiān)衣指提起衣襟以便行走,微月指淡月、朦胧的月光。
  3. 风来竹阴动:晚风拂过,竹林的影子随之晃动。竹阴即竹林在月色下的影子。
  4. 草暗萤光发:夜色中草丛幽暗朦胧,萤火虫的光亮点点闪现。草暗指草丛因夜色显得昏暗,萤光即萤火虫发出的微光。
  5. 伫立忽怀人:久久地站立在月下,忽然想起远方的友人或亲人。伫立指久立不动,怀人指思念远方之人。
  6. 江河渺难越:江河浩渺辽阔,难以跨越。指辽阔遥远的样子,此处既指空间阻隔,也暗指音信难通。

现代译文

夏暑渐褪,夜色漫开微凉,
我提起草衣,漫步在淡月清光。
晚风掠过竹林,竹影轻轻摇晃,
幽暗草丛间,萤火点点发亮。
我久久伫立月下,蓦然想起远方的你,
江河浩渺,山长水远,难越阻障。

创作背景

刘基为明初开国元勋,兼具政治家与文学家身份,其诗文多沉郁质朴,饱含对世事的体察。《感寓》为组诗,共六首,均为借景抒情、托物寄怀之作。此诗具体创作年份未明确考证,结合元末明初的乱世背景与刘基生平:他早年曾避乱隐居,后辅佐朱元璋建立明朝,仕途亦有起伏。这首诗大概率是其在闲居或仕宦间隙,于秋夜触景生情之作,既可能抒发对故旧亲友的思念,也暗含了同道相隔、知音难觅或身世飘零的怅惘,学界主流观点认为此类感寓诗多寄寓了个人的幽微心绪。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境清幽:全诗以秋夜实景起笔,从自身行动到周遭环境,层层铺陈出淡月、竹阴、暗草、流萤的清冷夜景,烘托出孤寂沉静的氛围,为末尾的怀人抒情做足铺垫,景与情浑然一体,无刻意雕琢之痕。
  2. 对仗工整,笔法灵动:“风来竹阴动,草暗萤光发”两句形成工稳对仗,“风来”对“草暗”、“竹阴动”对“萤光发”,以动态的景物描写勾勒出秋夜的生机与幽寂,笔法简练精准,捕捉到了秋夜独处时的细微景致。
  3. 含蓄蕴藉,余味悠长:“伫立忽怀人”的“忽”字,写出触景生情的自然过渡,将前六句的写景瞬间收拢到抒情主旨;末句“江河渺难越”以空间阻隔收束,将抽象的思念转化为具象的地理阻隔,未直接抒发深情,却将愁绪寄于景中,含蓄深沉,引人回味。
  4. 语言质朴,风格沉郁:此诗为五言古体诗,不拘泥于近体诗的平仄粘对要求,以白描手法写就,无华丽辞藻,却精准营造出秋夜的幽独氛围,契合刘基一贯的诗文风格,于淡远中见沉郁,暗含乱世文人的幽微心绪(部分学者认为此诗或隐含政治上的同道相隔之感)。

常见问题

《感寓(六首)》的作者和朝代是什么?

《感寓(六首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《感寓(六首)》主要写了什么?

这首五言小诗以秋夜月下散步的所见所感为脉络,借清幽孤寂的夜景烘托心境,抒发了对远方亲友或同道之人的思念,以及山水阻隔、音信难通的惆怅之情,整体意境淡远沉静,情感含蓄深沉。

《感寓(六首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,兼具政治家与文学家身份,其诗文多沉郁质朴,饱含对世事的体察。《感寓》为组诗,共六首,均为借景抒情、托物寄怀之作。此诗具体创作年份未明确考证,结合元末明初的乱世背景与刘基生平:他早年曾避乱隐居,后辅佐朱元璋建立明朝,仕途亦有起伏。这首诗大概率是其在闲居或仕宦间隙,于秋夜触景生情之作,既可能抒发对故旧亲友的思念,也暗含了同道相隔、知音难觅或身...

《感寓(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境清幽 :全诗以秋夜实景起笔,从自身行动到周遭环境,层层铺陈出淡月、竹阴、暗草、流萤的清冷夜景,烘托出孤寂沉静的氛围,为末尾的怀人抒情做足铺垫,景与情浑然一体,无刻意雕琢之痕。 2. 对仗工整,笔法灵动 :“风来竹阴动,草暗萤光发”两句形成工稳对仗,“风来”对“草暗”、“竹阴动”对“萤光发”,以动态的景物描写勾勒出秋夜的生机与幽寂,笔法简练...