本诗以暴雨灾异的自然景象为喻,借天地浑浊、生灵失所、蛙鸣聒噪的场景,抒发了对乱世民生凋敝的深切同情,以及对时局动荡、宵小得志的忧愤,整体基调沉郁苍凉。
旅兴(四十首)
望舒乘罕车,潜蜦跃重渊。
二仪烟雾交,九泽风云连。
丘陵冒潢潦,沟浍成通川。
鹊鹤失其巢,穷猿鸣可怜。
蛙黾一何乐,喧呼聒宵眠。
¤
二仪烟雾交,九泽风云连。
丘陵冒潢潦,沟浍成通川。
鹊鹤失其巢,穷猿鸣可怜。
蛙黾一何乐,喧呼聒宵眠。
¤
简要说明
逐句注释
- 望舒乘罕车:望舒,神话中为月神驾车的仙人,此处代指月亮;罕车,星名即毕星,古人认为毕星主雨,此处借指雨势弥漫的天象。
- 潜蜦跃重渊:潜蜦(lún),潜藏的蛟龙,大雨时节蛟龙常腾跃于深渊;重渊,深渊。
- 二仪烟雾交:二仪,指天地;烟雾交,云雾烟气交相弥漫,形容雨势浩茫。
- 九泽风云连:九泽,古代九州境内的大泽,泛指各地湖泽;风云连,风云连成一片,弥漫无际。
- 丘陵冒潢潦:丘陵,山丘;冒,淹没;潢潦(huáng lǎo),雨后积水的洼地,此处泛指积水。
- 沟浍成通川:沟浍(kuài),田间的排水沟渠;通川,贯通的河流,形容积水泛滥成灾。
- 鹊鹤失其巢:鹊鹤,喜鹊与鹤鸟,代指各类禽鸟;失其巢,巢穴被大水淹没,无处安身。
- 穷猿鸣可怜:穷猿,被困流离的猿猴;可怜,哀怜、令人感伤。
- 蛙黾一何乐:蛙黾(měng),蛙类的统称;一何,多么。
- 喧呼聒宵眠:喧呼,喧闹鸣叫;聒(guō),嘈杂扰人;宵眠,夜间睡眠,此处既指蛙鸣扰人清梦,也暗喻乱世中民众不得安宁。
现代译文
月神驾着罕车缓缓行过,潜藏的蛟龙跃出了深渊。
天地间云雾烟气交相弥漫,九州湖泽风云连成一片。
山丘被雨后积水尽数淹没,田间水沟也汇成了通川。
喜鹊与鹤鸟失去了栖身巢穴,被困的猿猴哀鸣令人感伤。
蛙类是何等逍遥自在,喧闹的叫声搅乱了夜半安眠。
创作背景
《旅兴》四十首为刘基感时抒怀的组诗,此诗当作于元末乱世或明初政局初定之时。刘基身为元末明初的政治家、文学家,亲历社会动荡与民生疾苦,此诗以自然灾象影射社会乱象,寄寓了对底层百姓的同情,以及对时局动荡、宵小得志的忧思,契合其诗歌沉郁顿挫、饱含家国之思的一贯风格。
艺术赏析
- 比兴寄托,以象喻世:全诗采用典型的比兴手法,以暴雨后的灾异景象暗喻乱世乱象:“丘陵冒潢潦,沟浍成通川”喻社会秩序崩坏、国土沦丧;“鹊鹤失其巢”喻百姓流离失所;“蛙黾喧呼”则暗指乱世中宵小之辈趁乱得志、喧嚣张狂,与生灵涂炭的现实形成鲜明对比,含蓄深沉。
- 章法递进,意象铺陈:全诗以天象灾异起笔,继而铺陈洪水泛滥的实景,再转入生灵流离的惨状,最后以蛙鸣的喧闹收束,层层铺展月象、蛟龙、积水、失巢禽鸟等意象,营造出压抑混沌、动荡不安的整体氛围,将乱世的苍凉之感具象化。
- 语言质朴,格律自由:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,不受近体诗格律束缚的五言古诗形式,更利于自由抒发沉郁的忧愤之思。
- 反衬手法强化主题:以蛙类的“喧呼乐”反衬猿猴的“鸣可怜”与禽鸟的“失其巢”,凸显出乱世中不同群体的境遇反差,强化了民生多艰的核心主题。
常见问题
《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?
《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《旅兴(四十首)》主要写了什么?
本诗以暴雨灾异的自然景象为喻,借天地浑浊、生灵失所、蛙鸣聒噪的场景,抒发了对乱世民生凋敝的深切同情,以及对时局动荡、宵小得志的忧愤,整体基调沉郁苍凉。
《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?
《旅兴》四十首为刘基感时抒怀的组诗,此诗当作于元末乱世或明初政局初定之时。刘基身为元末明初的政治家、文学家,亲历社会动荡与民生疾苦,此诗以自然灾象影射社会乱象,寄寓了对底层百姓的同情,以及对时局动荡、宵小得志的忧思,契合其诗歌沉郁顿挫、饱含家国之思的一贯风格。
《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄托,以象喻世 :全诗采用典型的比兴手法,以暴雨后的灾异景象暗喻乱世乱象:“丘陵冒潢潦,沟浍成通川”喻社会秩序崩坏、国土沦丧;“鹊鹤失其巢”喻百姓流离失所;“蛙黾喧呼”则暗指乱世中宵小之辈趁乱得志、喧嚣张狂,与生灵涂炭的现实形成鲜明对比,含蓄深沉。 2. 章法递进,意象铺陈 :全诗以天象灾异起笔,继而铺陈洪水泛滥的实景,再转入生灵流离的惨状,最后以...