杂诗(三十三首)

· 刘基

急雨涨潢潦,沟池成五湖。
青蛙与耿黾,得意鸣相呼。
自谓乐无似,至足不求馀。
蓬莱有玄鹤,曾见东海枯。
清夜唳长风,哀音绕天衢。
使我起太息,黑髯变霜须。
¤

简要说明

这首诗以雨后蛙鸣起兴,借得志的蛙类孤高的玄鹤形成鲜明对比,讽刺了元末明初窃据小利、自鸣得意的宵小之徒,同时以玄鹤见证沧海桑田的经历抒发世事变迁之慨,末句落脚于自身年华老去的深沉忧思。

逐句注释

  1. 急雨涨潢潦,沟池成五湖潢潦(huáng lǎo)指雨后地面的积水。两句写急雨过后,小沟池塘涨满积水,看似如同浩瀚大湖。
  2. 青蛙与耿黾,得意鸣相呼耿黾(gěng miǎn)指善鸣的蛙类,一说为金线蛙,此处泛指雨后争相聒噪的蛙群。两句写蛙类得意地相互呼应鸣叫,尽显张狂姿态。
  3. 自谓乐无似,至足不求馀无似意为无可比拟,至足指极度满足。两句写这些蛙类自以为世间无此乐事,心满意足再不奢求其他。
  4. 蓬莱有玄鹤,曾见东海枯蓬莱为古代传说中的海上仙山,玄鹤指黑鹤,传说其长寿千年;东海枯化用“沧海桑田”典故,指东海曾多次干涸变迁。两句写蓬莱山的玄鹤,曾亲眼见证东海化为桑田的沧桑巨变。
  5. 清夜唳长风,哀音绕天衢(lì)指鹤的清鸣,天衢指天空的大道。两句写玄鹤在清寂之夜对着长风哀唳,凄怆的鸣声萦绕在天宇之间。
  6. 使我起太息,黑髯变霜须太息即叹息,霜须指雪白的胡须。两句写眼前景象令诗人忍不住声声叹息,黑发与胡须早已变得如同霜雪般花白。

现代译文

急雨滂沱涨满了遍地积水,
小沟小池都扩作茫茫大湖。
青蛙与耿黾们得意相呼,
声声聒噪尽显张狂自得。
它们自谓世间无此乐事,
心满意足再不奢求其余。
唯有蓬莱山上的玄鹤啊,
曾亲眼见证东海化为桑田。
清夜之中它对着长风哀唳,
凄怆的鸣声绕遍了天街。
这景象令我忍不住声声叹息,
黑发朱颜早已化作霜雪须髯。

创作背景

刘基为明初开国功臣,早年仕途坎坷,元末曾多次辞官归隐,后辅佐朱元璋平定天下,建立明朝后官至御史中丞兼太史令,但晚年受明太祖猜忌,辞官归隐后仍遭构陷,最终忧愤而死。这首《杂诗》属于组诗《杂诗三十三首》之一,大概率创作于其晚年受抑时期,借物讽喻,既抒发对小人得志、世道浇漓的不满,也寄寓了自身历经世事变迁、年华老去的身世之悲。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:前六句铺写蛙类的得意忘形,后四句转而写玄鹤的孤高哀鸣,最后两句收束到自身的悲叹,三者形成鲜明对照。以蛙喻指暂时得势、目光短浅的宵小之徒,以玄鹤自比,凸显自身清高孤洁却不被理解的处境,讽刺与自况融为一体。
  2. 典故的自然化用:“东海枯”化用沧海桑田典故,既写出玄鹤见证世事变迁的沧桑感,也暗喻王朝更迭、世道浮沉,将个人身世之感融入宏大的历史时空之中。
  3. 意境的层层递进:开篇以急雨涨水的实景起兴,由蛙鸣引出对小人得志的讽刺,再转向玄鹤的世外视角,最后落回自身的现实悲叹,情感从写景到讽喻,再到怀古、伤今,层层深入,结构紧凑。
  4. 语言质朴而意蕴深厚:全诗采用五言古诗体裁,语言平易直白,无过多雕琢,但意象鲜明,借物抒情自然贴切,将愤世、怀古、伤己的复杂情感融为一体,兼具讽喻意义与身世感慨。

常见问题

《杂诗(三十三首)》的作者和朝代是什么?

《杂诗(三十三首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《杂诗(三十三首)》主要写了什么?

这首诗以雨后蛙鸣起兴,借 得志的蛙类 与 孤高的玄鹤 形成鲜明对比,讽刺了元末明初窃据小利、自鸣得意的宵小之徒,同时以玄鹤见证沧海桑田的经历抒发世事变迁之慨,末句落脚于自身年华老去的深沉忧思。

《杂诗(三十三首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国功臣,早年仕途坎坷,元末曾多次辞官归隐,后辅佐朱元璋平定天下,建立明朝后官至御史中丞兼太史令,但晚年受明太祖猜忌,辞官归隐后仍遭构陷,最终忧愤而死。这首《杂诗》属于组诗《杂诗三十三首》之一,大概率创作于其晚年受抑时期,借物讽喻,既抒发对小人得志、世道浇漓的不满,也寄寓了自身历经世事变迁、年华老去的身世之悲。

《杂诗(三十三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :前六句铺写蛙类的得意忘形,后四句转而写玄鹤的孤高哀鸣,最后两句收束到自身的悲叹,三者形成鲜明对照。以蛙喻指暂时得势、目光短浅的宵小之徒,以玄鹤自比,凸显自身清高孤洁却不被理解的处境,讽刺与自况融为一体。 2. 典故的自然化用 :“东海枯”化用沧海桑田典故,既写出玄鹤见证世事变迁的沧桑感,也暗喻王朝更迭、世道浮沉,将个人身世之感融入...