这首诗以楚人江行遭遇风暴的场景为载体,借自然险境具象化世路之艰与人生困境,抒发了诗人身处危局时的惊惧、无助与前路茫然之感,是典型的托物言志之作。
杂诗(三十三首)
江阔多西风,帆逸行不止。
日暮入海涛,极目无涯涘。
鲸鱼吹高浪,舵折樯竿圮。
顿足空号呼,烟波千万里。
¤
简要说明
逐句注释
楚人将摐蜀,扬帆信江水。
- 楚人:此处借指出行旅人,亦暗含诗人自况;
- 摐:此处存在争议,一说为“适”的通假字,意为前往、奔赴;一说通“冲”,指乘船直入;
- 信:任由、听凭,指顺着江水顺势而行。
句意:楚人将要前往蜀地,扬帆顺着江水顺流而下。江阔多西风,帆逸行不止。
- 西风:此处指逆风,与顺流方向相反,阻碍船行;
- 帆逸:船帆被大风鼓胀,船行疾速却难以掌控。
句意:江面辽阔多逆风,船帆被吹得鼓胀,船行疾速却停不下来。日暮入海涛,极目无涯涘。
- 无涯涘:涘指水边,无涯涘即无边无际,形容江面浩渺辽阔;
句意:黄昏时分船驶入海涛之中,放眼望去只见无边无际的水面。鲸鱼吹高浪,舵折樯竿圮。
- 鲸鱼吹高浪:古代传说鲸鱼喷水可掀起巨型巨浪,此处喻指突发的滔天巨浪;
- 樯竿:船上悬挂船帆的桅杆;
- 圮:毁坏、折断。
句意:鲸鱼掀起了高高的浪涛,船舵折断、桅杆也被吹断。顿足空号呼,烟波千万里。
- 顿足:跺脚,形容情急之下的焦躁之态;
- 空号呼:徒劳地呼喊,无人前来救援。
句意:只能跺脚徒劳地呼喊,烟波浩渺远隔千万里。
现代译文
楚人将赴蜀川去,扬帆轻泛信江水。
江阔风高多逆阻,帆饱船轻行不止。
日暮涛生吞远岸,极目烟波无涯涘。
鲸鱼喷雪翻巨浪,舵折樯摧尽倾圮。
顿足呼天天不应,烟波浩渺千万里。
创作背景
刘基为明初开国重臣,曾辅佐朱元璋平定天下,官至御史中丞、太史令。晚年因与朱元璋政见分歧,且遭同僚猜忌,于洪武四年辞官归隐。此后他虽远离朝堂,但仍受朝廷监视,心境忧惧不安。《杂诗三十三首》为其晚年归隐期间所作的组诗,多以自然景象比兴寄意,抒发身世之感与对世事的感慨。此诗以江行遇险为喻,暗写自身在仕途与世事中遭遇的波折与险境,寄托了对前路茫然的愁绪。
艺术赏析
- 比兴寄托,含蓄深沉:全诗以江行遇风暴的实景为喻,将人生仕途的坎坷凶险具象化。诗中“西风”“高浪”“舵折樯圮”等意象,既写出自然险境的可怖,也暗喻世路的艰险与自身遭遇的挫折,将抽象的愁绪融入具体场景,寄意深远。
- 叙事层次清晰,节奏紧凑:全诗按江行的时间顺序推进:从启程顺流,到遇逆风难控,再到日暮遇浪、船桅折断,最后陷入无助绝境,完整呈现了一场险境的全过程,层层递进,将紧张的氛围不断推向高潮。
- 意象开阔,意境苍凉:诗人选取“江阔”“无涯涘”“烟波千万里”等开阔宏大的意象,既写出江面的浩渺辽阔,也烘托出个体在自然与世事面前的渺小无助。末句以景结情,将困境的茫然无尽延伸,余韵悠长。
- 语言质朴自然,表现力强:此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,语言直白凝练,以白描手法勾勒险境,无刻意雕琢之痕,却能精准传递出危急情境下的惊惧与无助,极具感染力。
常见问题
《杂诗(三十三首)》的作者和朝代是什么?
《杂诗(三十三首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《杂诗(三十三首)》主要写了什么?
这首诗以楚人江行遭遇风暴的场景为载体,借自然险境具象化世路之艰与人生困境,抒发了诗人身处危局时的惊惧、无助与前路茫然之感,是典型的托物言志之作。
《杂诗(三十三首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国重臣,曾辅佐朱元璋平定天下,官至御史中丞、太史令。晚年因与朱元璋政见分歧,且遭同僚猜忌,于洪武四年辞官归隐。此后他虽远离朝堂,但仍受朝廷监视,心境忧惧不安。《杂诗三十三首》为其晚年归隐期间所作的组诗,多以自然景象比兴寄意,抒发身世之感与对世事的感慨。此诗以江行遇险为喻,暗写自身在仕途与世事中遭遇的波折与险境,寄托了对前路茫然的愁绪。
《杂诗(三十三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄托,含蓄深沉 :全诗以江行遇风暴的实景为喻,将人生仕途的坎坷凶险具象化。诗中“西风”“高浪”“舵折樯圮”等意象,既写出自然险境的可怖,也暗喻世路的艰险与自身遭遇的挫折,将抽象的愁绪融入具体场景,寄意深远。 2. 叙事层次清晰,节奏紧凑 :全诗按江行的时间顺序推进:从启程顺流,到遇逆风难控,再到日暮遇浪、船桅折断,最后陷入无助绝境,完整呈现了一场险...