杂诗(三十三首)

· 刘基

蚊母羽虫孽,与人无怨尤。
胡为含毒害,吐蚊吼如牛。
纷纷散草泽,勣勣森戈矛。
无辜受螫蠚,皮破腥血流。
覆巢或有令,未应后鸺巘。
¤

简要说明

这首咏物杂诗以蚊虫为喻,将社会上暴虐无道、无端害人的恶势力具象为毒虫,借蚊虫的肆虐残害,抒发对无辜受害者的同情,同时隐晦批判了明初社会中奸佞横行、残害百姓的黑暗现实,情感愤懑而沉郁。

逐句注释

  1. 蚊母羽虫孽:蚊母,此处泛指蚊虫这类毒虫;羽虫,古代对有翅昆虫的统称;孽,妖孽、祸害。意为蚊虫乃是天生的有害毒虫。
  2. 与人无怨尤:怨尤,怨恨、责怪。意为蚊虫本与人类并无冤仇。
  3. 胡为含毒害:胡为,即“何为”,为何、何故;含毒害,带着毒汁加害于人。
  4. 吐蚊吼如牛:“吐蚊”疑似“噆人”(叮咬人)的传写讹误,若按原文直译,可理解为蚊虫滋生蔓延,其嗡鸣之声如牛吼般喧闹。
  5. 纷纷散草泽:纷纷,形容数量众多、杂乱无序的样子;草泽,指草野沼泽之地。意为蚊虫成群散布在草野沼泽之间。
  6. 勣勣森戈矛:勣勣(jì jì),形容密集林立的样子;森,如树林般密布;戈矛,古代兵器,此处以兵器林立比喻蚊虫聚集的密集形态。
  7. 无辜受螫蠚:无辜,指无罪的百姓;螫蠚(shì hè),毒虫以毒刺叮咬。意为无辜的百姓无端遭受蚊虫叮咬。
  8. 皮破腥血流:形容被蚊虫叮咬后皮肤破溃、鲜血淋漓的惨状。
  9. 覆巢或有令:覆巢,原指覆灭巢穴,此处借指朝廷下达的除害禁令;或有令,或许曾有相关禁令。
  10. 未应后鸺巘:鸺巘(xiū yǎn),即鸺鹠,一种捕食鼠类、害虫的益鸟;“后”疑为“厚”或“与”的传写讹误,结合诗意可理解为:不该让害人的蚊虫的危害超过益鸟的益处,或是不该让恶孽比良善更猖獗。

现代译文

蚊虫本是有翅毒虫中的妖孽,
它们与人类原本毫无冤仇。
为何偏偏心怀害人的毒计,
叮咬起来嗡鸣如牛吼不休。
成群结队散布在草野沼泽,
密密麻麻如同林立的戈矛。
无辜百姓无端遭它螫刺,
皮肤破溃鲜血淋漓横流。
纵然朝廷曾下达除害禁令,
不该让这恶孽胜过益鸟的功用。

创作背景

刘基为明初开国元勋,兼具政治家与文学家身份,其诗文多借物喻人,针砭时弊。这首杂诗属于其《杂诗三十三首》组诗,学界主流观点认为创作于明初天下初定之际:当时社会虽经战乱重建,但仍存在吏治不清、奸佞扰民的问题。刘基以蚊虫喻指欺压百姓的贪官污吏、地方豪强,借咏物抒发对民生疾苦的同情与对社会黑暗的批判,暗含对朝廷除暴不力的委婉不满。关于组诗具体创作年份,学界尚有细微争议,暂未形成定论。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:全诗以蚊虫这一微小的毒虫为载体,将抽象的社会恶势力具象化,借蚊虫的肆虐残害,暗喻奸佞小人的横行无忌,将个人对社会的批判融入咏物之中,意蕴深远。
  2. 对比手法,强化批判:诗中多处运用对比:将蚊虫的“含毒害”与人类的“无辜”对比,凸显被害者的悲惨;将蚊虫的猖獗与益鸟鸺鹠的功用对比,反衬恶势力的不合理性,增强了批判的力度。
  3. 语言质朴,意象鲜明:全诗采用白描手法,以“纷纷”“勣勣”等叠词强化蚊虫的密集感,以“森戈矛”的比喻生动描绘出蚊虫聚集的恐怖形态,语言刚健质朴,画面感极强。
  4. 格律自由,情感沉郁:本诗属于五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,行文自由灵动,契合诗人抒发愤懑情感的需求,结尾以反问式的议论收束,将咏物与抒情融为一体,余味悠长。

常见问题

《杂诗(三十三首)》的作者和朝代是什么?

《杂诗(三十三首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《杂诗(三十三首)》主要写了什么?

这首咏物杂诗以蚊虫为喻,将社会上暴虐无道、无端害人的恶势力具象为毒虫,借蚊虫的肆虐残害,抒发对无辜受害者的同情,同时隐晦批判了明初社会中奸佞横行、残害百姓的黑暗现实,情感愤懑而沉郁。

《杂诗(三十三首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,兼具政治家与文学家身份,其诗文多借物喻人,针砭时弊。这首杂诗属于其《杂诗三十三首》组诗,学界主流观点认为创作于明初天下初定之际:当时社会虽经战乱重建,但仍存在吏治不清、奸佞扰民的问题。刘基以蚊虫喻指欺压百姓的贪官污吏、地方豪强,借咏物抒发对民生疾苦的同情与对社会黑暗的批判,暗含对朝廷除暴不力的委婉不满。关于组诗具体创作年份,学界尚有细微争...

《杂诗(三十三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :全诗以蚊虫这一微小的毒虫为载体,将抽象的社会恶势力具象化,借蚊虫的肆虐残害,暗喻奸佞小人的横行无忌,将个人对社会的批判融入咏物之中,意蕴深远。 2. 对比手法,强化批判 :诗中多处运用对比:将蚊虫的“含毒害”与人类的“无辜”对比,凸显被害者的悲惨;将蚊虫的猖獗与益鸟鸺鹠的功用对比,反衬恶势力的不合理性,增强了批判的力度。 3. 语...