这首诗为刘基《游仙(九首)》组诗之一,以游仙为题材,借批判大道隐晦、世人迷妄,感叹生命短暂与世俗庸常,抒发了诗人面对乱世的忧思、有志难伸的怅惘,以及对精神超脱的向往,兼具道家哲思与现实关怀。
游仙(九首)
大道久已晦,谁能识仙真。
如何卖药翁,怪语惊市人。
日月空明照,朝菌非大椿。
已矣复何道,去去生愁辛。
如何卖药翁,怪语惊市人。
日月空明照,朝菌非大椿。
已矣复何道,去去生愁辛。
简要说明
逐句注释
- 大道久已晦:大道指道家追求的宇宙本源、至真至善的终极真理;晦意为隐晦、湮没不显。此句言道家的至真之道已长久被世俗遮蔽,不复彰显。
- 谁能识仙真:仙真指得道成真的隐士、真人,即真正体悟大道的人。此句以反问语气,慨叹世间无人能辨识真正的得道者。
- 如何卖药翁,怪语惊市人:卖药翁暗用东汉韩康典故,韩康隐于市井采药卖药,口不二价,后为朝廷征召遁入深山,后世常以卖药翁代指隐于世俗的得道高人;怪语指不合世俗常理的言论,暗指卖药翁宣扬的道家至理不为世人理解,反被视为怪异。此句以韩康为例,写得道者的言论难容于世俗。
- 日月空明照:空意为徒然、白白地。此句言日月依旧如常普照大地,却无法照亮世人被世俗蒙蔽的迷妄之心。
- 朝菌非大椿:朝菌出自《庄子·逍遥游》,指朝生暮死的菌类,比喻生命极其短暂、见识短浅的世俗之人;大椿同样出自《庄子·逍遥游》,以八千岁为春、八千岁为秋的长寿古树,象征体悟大道、长生久视的得道者。此句以二者对比,慨叹世人寿命短暂、眼界狭隘,不识大道真义。
- 已矣复何道:已矣为叹词,意为罢了、算了;何道即谈什么大道。此句抒发诗人面对大道隐晦、世人迷妄的无奈与失望。
- 去去生愁辛:去去指远离世俗、超脱尘网;愁辛指愁苦辛酸。此句言即便选择超脱世俗,内心仍生出无尽的愁苦与辛酸,暗含诗人对乱世现实的忧思。
现代译文
大道早已隐晦不显,
世间何人能识真仙?
可叹那卖药的隐者,
奇言异行惊动市间。
日月空自光明普照,
朝菌哪比大椿寿长。
罢了罢了,再谈什么大道,
转身远去,偏又惹来满心愁辛。
创作背景
刘基为元末明初开国名臣,早年入仕元朝却因不满朝政黑暗辞官归隐,后辅佐朱元璋平定天下。这首《游仙》组诗多借游仙题材抒发对乱世的忧思与精神超脱的向往,此诗创作于元末乱世之际,彼时社会动荡、政治腐败,诗人目睹世俗沉沦、大道湮没,既渴望体悟大道、超脱尘俗,又因现实困境难以实现精神自由,遂借游仙之题抒发内心的苦闷与怅惘。
艺术赏析
- 用典自然贴切:多处化用《庄子》典故,朝菌、大椿的对比既贴合游仙主题,又以生命长短的差异凸显对世俗迷妄的批判;卖药翁的典故则暗合隐者得道的意象,暗含诗人对自身精神归宿的思考。
- 对比手法凸显哲思:以日月永恒与世俗迷妄、朝菌短暂与大椿长寿形成鲜明对比,将对生命价值与大道真义的思考具象化,意境空灵而沉郁。
- 情感层层递进:开篇以反问慨叹大道难寻,中间以典故与意象强化批判,结尾以叹词收束,从无奈到失望再到生出愁辛,情感流转自然,将诗人的矛盾心境展露无遗。
- 题材的借代功能:全诗以游仙为题,实则借游仙抒发现实忧思,表面追求精神超脱,实则暗含对乱世的不满与有志难伸的怅惘,兼具道家哲思与现实关怀。
常见问题
《游仙(九首)》的作者和朝代是什么?
《游仙(九首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《游仙(九首)》主要写了什么?
这首诗为刘基《游仙(九首)》组诗之一,以游仙为题材,借批判大道隐晦、世人迷妄,感叹生命短暂与世俗庸常,抒发了诗人面对乱世的忧思、有志难伸的怅惘,以及对精神超脱的向往,兼具道家哲思与现实关怀。
《游仙(九首)》的创作背景是什么?
刘基为元末明初开国名臣,早年入仕元朝却因不满朝政黑暗辞官归隐,后辅佐朱元璋平定天下。这首《游仙》组诗多借游仙题材抒发对乱世的忧思与精神超脱的向往,此诗创作于元末乱世之际,彼时社会动荡、政治腐败,诗人目睹世俗沉沦、大道湮没,既渴望体悟大道、超脱尘俗,又因现实困境难以实现精神自由,遂借游仙之题抒发内心的苦闷与怅惘。
《游仙(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :多处化用《庄子》典故,朝菌、大椿的对比既贴合游仙主题,又以生命长短的差异凸显对世俗迷妄的批判;卖药翁的典故则暗合隐者得道的意象,暗含诗人对自身精神归宿的思考。 2. 对比手法凸显哲思 :以日月永恒与世俗迷妄、朝菌短暂与大椿长寿形成鲜明对比,将对生命价值与大道真义的思考具象化,意境空灵而沉郁。 3. 情感层层递进 :开篇以反问慨叹大道难寻...