这首诗以木槿花、蜉蝣为喻,慨叹美好事物的短暂易逝;借阿房宫兴亡的历史典故,嘲讽刻意矫饰、违背自然规律的行为,最终主张顺应天命以保全自身,抒发了对功名富贵、矫饰人生的否定,传递出恬淡自适的人生态度。
杂诗(三十三首)
英英木槿花,振振蜉蝣羽。
乘彼三秋露,及此六月雨。
容好能几时,生成亦良苦。
十年构阿房,一日化为土。
染须作童颜,于身竟何补。
不如顺天命,保己良多祜。
¤
乘彼三秋露,及此六月雨。
容好能几时,生成亦良苦。
十年构阿房,一日化为土。
染须作童颜,于身竟何补。
不如顺天命,保己良多祜。
¤
简要说明
逐句注释
- 英英木槿花,振振蜉蝣羽:英英,鲜明繁盛貌;木槿花朝开暮落,花期极短。振振,群飞、盛貌;蜉蝣寿命仅数小时至数日,多在晨昏活动。此句写鲜亮繁盛的木槿花,振翅翩跹的蜉蝣群。
- 乘彼三秋露,及此六月雨:乘,依托、趁着;三秋露,此处泛指清晨的露水(“三秋”非特指秋季三个月,而是泛指时节);及,趁着;六月雨,夏季的雨水,点明木槿与蜉蝣生长活动的时令。
- 容好能几时,生成亦良苦:容好,指花木艳丽、虫豸鲜活的美好姿态;能几时,能维持多久;生成,生长形成的过程;良苦,十分艰辛。此句慨叹美好姿容难久驻,万物生长皆历经艰辛。
- 十年构阿房,一日化为土:阿房,即阿房宫,秦始皇征发数十万民力修筑的巨型宫殿,后被项羽焚毁。此句以秦宫兴废的巨大反差,比喻功业、富贵的短暂易逝。
- 染须作童颜,于身竟何补:染须,古代用药物染黑胡须以显年轻;童颜,孩童般的容颜;竟何补,到底有什么补益。此句讽刺刻意矫饰、违背自然衰老规律的虚妄行为。
- 不如顺天命,保己良多祜:顺天命,顺应自然规律与天道法则;保己,保全自身;祜,福泽。此句点明全诗主旨,主张顺应自然以获得福分。
现代译文
鲜亮的木槿花恣意盛放,振翅的蜉蝣群舞翩跹。
它们趁着清晨的清露,沐浴着六月的夏雨。
这般姣好的容色能存留几时?从生到长已是万般艰辛。
耗时十年修筑的阿房宫,一日之间便化作了尘土。
纵然染黑胡须装出童颜,对自身又有什么补益?
不如顺应天命自然之理,保全自身便能得到诸多福泽。
创作背景
刘基为明代开国元勋,晚年因政治风波辞官隐居,历经宦海沉浮与世事变迁,对功名富贵的短暂性有深刻体悟。《杂诗》三十三首为其托物寄兴的组诗,多抒发人生感慨。此诗大概率作于其晚年隐居阶段,诗人借自然物象与历史典故,反思人生的短暂与矫饰的虚妄,最终归于顺随自然的人生选择。
艺术赏析
- 意象选取与以小见大:诗人选取木槿花(朝开暮落)、蜉蝣(朝生暮死)这类极易消逝的自然物象,以微观的生命瞬间映射人生的短暂,将抽象的时光易逝具象化,引发读者共鸣。
- 用典精当,借史抒怀:以“十年构阿房,一日化为土”的历史典故,将个人生命的短暂延伸至王朝兴衰的宏大叙事,深化了“盛极必衰、繁华易散”的哲理,拓宽了诗歌的意境与思想深度。
- 对比手法鲜明:以“十年”与“一日”的时间对比,凸显功业兴亡的迅速;以“染须作童颜”的刻意矫饰与“顺天命”的自然从容形成对比,批判了违背自然规律的虚妄行为,强化了主旨。
- 语言质朴自然:全诗采用古体五言句式,无刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言传递深刻的人生哲理,兼具通俗性与思辨性,气韵流畅自然,情感真挚沉郁。整体诗风带有道家顺随自然的人生哲思,体现了诗人晚年历经世事后的通透心境。
常见问题
《杂诗(三十三首)》的作者和朝代是什么?
《杂诗(三十三首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《杂诗(三十三首)》主要写了什么?
这首诗以 木槿花 、 蜉蝣 为喻,慨叹美好事物的短暂易逝;借阿房宫兴亡的历史典故,嘲讽刻意矫饰、违背自然规律的行为,最终主张顺应天命以保全自身,抒发了对功名富贵、矫饰人生的否定,传递出恬淡自适的人生态度。
《杂诗(三十三首)》的创作背景是什么?
刘基为明代开国元勋,晚年因政治风波辞官隐居,历经宦海沉浮与世事变迁,对功名富贵的短暂性有深刻体悟。《杂诗》三十三首为其托物寄兴的组诗,多抒发人生感慨。此诗大概率作于其晚年隐居阶段,诗人借自然物象与历史典故,反思人生的短暂与矫饰的虚妄,最终归于顺随自然的人生选择。
《杂诗(三十三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象选取与以小见大 :诗人选取木槿花(朝开暮落)、蜉蝣(朝生暮死)这类极易消逝的自然物象,以微观的生命瞬间映射人生的短暂,将抽象的时光易逝具象化,引发读者共鸣。 2. 用典精当,借史抒怀 :以“十年构阿房,一日化为土”的历史典故,将个人生命的短暂延伸至王朝兴衰的宏大叙事,深化了“盛极必衰、繁华易散”的哲理,拓宽了诗歌的意境与思想深度。 3. 对比手法鲜...