旅兴(四十首)

· 刘基

久雨得晚霁,豁然如醉醒。
幽花衒余红,远峰出孤青。
独坐无与娱,蜻蛚吟空庭。
良辰能几何,逝者忽如倾。
啸歌欲自慰,歌竟还伤情。
¤

简要说明

这首诗是久雨初晴后的即兴感怀之作。先以豁然开朗的晴景起笔,勾勒出幽寂清寒的晚晴之景,随后转入独处的孤寂,继而抒发对时光易逝、人生无常的怅惘,最终以欲慰反伤的情绪收束,整体情感由暂得舒展转向深沉感伤。

逐句注释

  1. 久雨得晚霁:连绵多日的阴雨终于等到傍晚转晴。(jì),指雨后或雪后转晴。
  2. 豁然如醉醒:心境瞬间变得开阔明朗,如同醉酒后骤然清醒。豁然,形容开阔敞亮的样子。
  3. 幽花衒余红:僻静处的野花还闪耀着残存的红色。(xuàn),本指炫耀、夸耀,此处形容花朵残留的色泽在雨后仍隐约显现;幽花指生长在僻静角落的野花。
  4. 远峰出孤青:远处的山峰露出一抹孤峭的青苍之色。孤青既指山峰的青黑色泽,也暗含孤高清寂的意境。
  5. 独坐无与娱:独自端坐,没有可以相伴取乐的人。无与娱即“无与(之)娱”,没有与之同娱的对象。
  6. 蜻蛚吟空庭:蟋蟀在空旷寂静的庭院里鸣叫。蜻蛚(qīng liè),即蟋蟀,又名促织。空庭指空寂无人的庭院。
  7. 良辰能几何:美好的时光能有多少呢?几何意为“多少”。
  8. 逝者忽如倾:逝去的时光就像倾泻的江水一样飞速流逝。逝者指流逝的光阴;形容水流迅疾,比喻时光消逝之快。
  9. 啸歌欲自慰:我放声吟咏歌唱,想要借此自我宽慰。啸歌指放声吟唱、高歌;自慰即自我宽慰。
  10. 歌竟还伤情:一曲唱罢,却反而更加伤感。指完毕、结束;(huán)此处意为“反而、却”,表转折。

现代译文

连绵阴雨终于盼来傍晚放晴,
心境豁然开朗,如醉后初醒。
幽僻野花尚留残红点点,
远峰孤峭,露出一抹青影。
我独坐庭中,无人相伴取乐,
唯有蟋蟀在空院哀鸣。
美好辰光能有几许?
逝去的岁月转眼如江河倾泻不停。
我放声高歌本想自我宽慰,
可一曲终了,反倒更添伤情。

创作背景

刘基为明初开国元勋,晚年因朝堂政治风波(如胡惟庸案牵连、君臣猜忌等),心境多有忧惧与落寞。《旅兴》四十首为其感怀组诗,多抒发羁旅愁思、时光流逝之叹与人生失意之悲。此诗当为诗人在久雨初晴的傍晚,独处寓所时,由眼前清寂之景触发心绪,结合自身晚年仕途波折、精神孤寂的处境所作,是其晚年抒情诗的典型篇目。

艺术赏析

  1. 以景起兴,情景交融:开篇以“久雨晚霁”的豁然之景,呼应“醉醒”的情绪转变,将自然物象与内心的舒展感自然结合。后续“幽花”“远峰”“空庭蜻蛚”等意象,共同营造出清寂孤寒的氛围,将独处的落寞融入景物之中,景中含情。
  2. 情感层次递进自然:全诗由晴景的暂得舒展,转入独处的孤寂,再推进到对时光流逝的怅惘,最终以“歌竟伤情”收束,情绪从微敞转向沉郁,流转流畅,层层深入地抒发了内心的感伤。
  3. 语言质朴凝练,意境含蓄:全诗用词浅白却意蕴深远,“孤青”“空庭”等词极简练地勾勒出清寂之境;“逝者忽如倾”以水流比喻时光,形象生动地写出岁月流逝之快。整体语言不事雕琢,却精准传递出感伤的情绪。
  4. 体裁适配抒情:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,句式自由舒缓,契合诗人抒发沉郁感伤情绪的需求,节奏与情感基调完美统一。

常见问题

《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?

《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《旅兴(四十首)》主要写了什么?

这首诗是久雨初晴后的即兴感怀之作。先以豁然开朗的晴景起笔,勾勒出幽寂清寒的晚晴之景,随后转入独处的孤寂,继而抒发对时光易逝、人生无常的怅惘,最终以欲慰反伤的情绪收束,整体情感由暂得舒展转向深沉感伤。

《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,晚年因朝堂政治风波(如胡惟庸案牵连、君臣猜忌等),心境多有忧惧与落寞。《旅兴》四十首为其感怀组诗,多抒发羁旅愁思、时光流逝之叹与人生失意之悲。此诗当为诗人在久雨初晴的傍晚,独处寓所时,由眼前清寂之景触发心绪,结合自身晚年仕途波折、精神孤寂的处境所作,是其晚年抒情诗的典型篇目。

《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景起兴,情景交融 :开篇以“久雨晚霁”的豁然之景,呼应“醉醒”的情绪转变,将自然物象与内心的舒展感自然结合。后续“幽花”“远峰”“空庭蜻蛚”等意象,共同营造出清寂孤寒的氛围,将独处的落寞融入景物之中,景中含情。 2. 情感层次递进自然 :全诗由晴景的暂得舒展,转入独处的孤寂,再推进到对时光流逝的怅惘,最终以“歌竟伤情”收束,情绪从微敞转向沉郁,流转流...